Estiveram presentes na reunião membros do Conselho Provincial de Avaliação de Planejamento, incluindo representantes de ministérios e agências de nível ministerial, além de especialistas que atuam como avaliadores.
Representando a cidade de Hanói na reunião estavam o Secretário do Partido, Dinh Tien Dung, o Presidente do Comitê Popular, Tran Sy Thanh, e outros membros do Comitê Permanente do Comitê do Partido da cidade, líderes do Comitê Popular da cidade, departamentos, agências e Comitês Populares de distritos, cidades e comunas da cidade de Hanói.
O planejamento urbano na capital exige uma nova abordagem e uma nova forma de pensar.
Em seu discurso de abertura, o Ministro do Planejamento e Investimento e Presidente do Conselho Provincial de Avaliação do Planejamento, Nguyen Chi Dung, afirmou que o Planejamento Urbano de Hanói foi desenvolvido em um contexto favorável, incluindo a Resolução nº 30-NQ/TW do 13º Congresso Nacional do Partido, de 23 de novembro de 2022, do Politburo , sobre a direção do desenvolvimento socioeconômico e a garantia da defesa e segurança nacional na região do Delta do Rio Vermelho até 2030, com uma visão para 2045; a Resolução nº 15-NQ/TW do Politburo, de 5 de maio de 2022, sobre a direção e as tarefas do desenvolvimento da Cidade Capital de Hanói até 2030, com uma visão para 2045; a Resolução do Congresso do Partido da Cidade de Hanói para o mandato de 2020-2025; e os planos setoriais nacionais (especialmente aqueles relacionados à infraestrutura de transporte e energia elétrica). Em particular, temos o Plano Diretor Nacional aprovado pela Assembleia Nacional. Isso serve de base para que a cidade de Hanói considere e concretize as diretrizes de desenvolvimento da área por meio do planejamento.
Segundo o Ministro Nguyen Chi Dung, no período anterior, apesar das vantagens e conquistas no desenvolvimento socioeconômico, a cidade ainda enfrenta algumas dificuldades, desafios e "gargalos" que precisam ser resolvidos. De particular preocupação é a posição econômica declinante de Hanói em comparação com outras províncias/cidades da região do Delta do Rio Vermelho. Em 2022, o PIB de Hanói representava 42,2% do PIB da região do Delta do Rio Vermelho; sua taxa de crescimento do PIB em 2023 atingiu apenas 6,27%, ficando em 9º lugar entre 11 cidades do Delta do Rio Vermelho.
Além disso, a cidade ainda enfrenta muitos desafios no desenvolvimento da infraestrutura técnica e social; a conectividade entre Hanói e as províncias do Delta do Rio Vermelho, especialmente a sub-região sul, ainda não está sincronizada e não se desenvolveu em todo o seu potencial.
Em particular, a população de Hanói ultrapassou as projeções devido ao aumento da migração, tornando impossível realocar os moradores do centro da cidade, o que exerce imensa pressão sobre a infraestrutura e a qualidade de vida de seus habitantes.
“Para alcançar o desenvolvimento sustentável, Hanói precisa identificar claramente seu potencial único, seus pontos fortes distintos e suas vantagens excepcionais. Especialmente neste documento de planejamento, são necessárias uma nova abordagem, uma nova mentalidade, uma visão de desenvolvimento mais ampla e um roteiro de implementação claro. O desenvolvimento deve ser focado e priorizado, baseado em vínculos regionais para criar um efeito cascata que impulsione a economia e seja compatível com sua posição como polo de crescimento para a região e o país”, enfatizou o Ministro do Planejamento e Investimento e Presidente do Conselho Provincial de Avaliação do Planejamento, Nguyen Chi Dung.
Foram realizados mais de 100 workshops e conferências para implementar o trabalho de planejamento da Capital.
Ao apresentar um relatório resumido sobre o processo de organização e implementação do Plano Diretor da Cidade de Hanói para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050, o Presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh, afirmou que o processo de planejamento foi conduzido de forma científica, célere e séria. O Comitê Popular estabeleceu um comitê diretivo unificado para supervisionar ambos os planos: o Plano Diretor da Cidade de Hanói e o Plano Diretor Geral revisado da Cidade de Hanói; e criou subcomissões para executar as tarefas com urgência, rigor científico e seriedade.
Segundo o presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh, o planejamento da capital tem um escopo amplo e complexo, com muitos conteúdos integrados, exigindo um método de implementação sistemático, científico e minucioso. Portanto, a cidade orientou o desenvolvimento de um Plano Diretor de Planejamento, que foi aprovado pelo Comitê Permanente, pelo Comitê Executivo do Partido Comunista Chinês e pelo Comitê do Partido Comunista Chinês.
A Autoridade de Planejamento organizou a seleção de um consórcio de consultores para desenvolver o Plano Diretor da Capital, composto por importantes instituições de pesquisa e universidades de todo o país em diversas áreas, com a Universidade Nacional de Economia liderando o consórcio.
A cidade também orientou a agência de planejamento a organizar pesquisas, aprender com a experiência, trocar ideias e chegar a um consenso sobre o conteúdo com as províncias, cidades e agências de consultoria envolvidas no Planejamento Regional do Delta do Rio Vermelho, a fim de atualizar o conteúdo da cooperação regional no Planejamento da Cidade Capital, garantindo o planejamento hierárquico de acordo com os regulamentos, especialmente no que diz respeito à conexão da infraestrutura de transporte; e realizou consultas com ministérios, agências de nível ministerial, províncias e cidades vizinhas, departamentos, filiais, distritos, municípios e a comunidade.
Em particular, a cidade coordenou e dirigiu a organização de mais de 100 oficinas, conferências e sessões de trabalho para implementar o planejamento da capital. Por meio delas, foram recebidas muitas opiniões perspicazes, cientificamente valiosas e práticas de especialistas, cientistas, organizações parceiras da região e da comunidade, oferecendo sugestões sobre o conteúdo do planejamento da capital em específico e o desenvolvimento da capital em geral.
“O Planejamento da Cidade Capital de Hanói para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050, é um dos três temas importantes nos quais a cidade está se concentrando intensamente em 2023 (juntamente com o Ajuste do Plano Diretor da Cidade Capital e a Elaboração da Lei da Cidade Capital (alterada)). Até o momento, todas as versões foram submetidas às autoridades competentes para revisão e avaliação, a fim de concretizar a Resolução nº 15 do Politburo, com uma visão de longo prazo e aspiração para o desenvolvimento futuro, refletindo os 'sonhos visionários, grandes ideias, soluções inteligentes e ações decisivas' da Cidade Capital”, compartilhou o Presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh.
Para garantir a mais alta qualidade no planejamento urbano da capital Hanói.
Para ajudar Hanói a alcançar um planejamento urbano da mais alta qualidade, os membros e avaliadores do Conselho de Avaliação contribuíram com diversas opiniões valiosas. Estas se concentraram em elementos-chave como: a perspectiva, os objetivos e os cenários de desenvolvimento da capital durante o período de planejamento; a identificação de setores e áreas econômicas prioritárias, bem como a orientação e as soluções para o desenvolvimento desses setores e áreas; a orientação da organização espacial; o desenvolvimento da infraestrutura técnica; soluções para o desenvolvimento sociocultural; a superação dos gargalos na qualidade dos recursos humanos; e soluções e recursos para a implementação do plano…
O ex-vice-ministro do Planejamento e Investimento, Dr. Cao Viet Sinh, sugeriu que a consultoria precisa avaliar com precisão a posição de Hanói em relação a outras províncias e cidades do país. Só assim poderão ser definidas metas de desenvolvimento razoáveis para 2030 e 2045. Embora o plano identifique serviços e turismo como setores-chave, a cidade carece de produtos turísticos diferenciados. O plano deve priorizar as indústrias de alta tecnologia como um setor econômico inovador e líder para Hanói. Isso inclui a expansão de zonas industriais para atrair indústrias como as de chips, semicondutores e inteligência artificial. Em particular, para que Hanói se desenvolva rapidamente, precisa se concentrar em uma transformação digital abrangente e na inovação em modelos de governança.
Em relação às opções de organização espacial, o Dr. Cao Viet Sinh sugeriu que o plano defina claramente o eixo dinâmico e o eixo espacial do desenvolvimento. Quanto às soluções para mobilizar recursos para a implementação do plano, são necessárias medidas para atrair recursos privados e investimento estrangeiro.
Ao expressar sua opinião sobre infraestrutura, o ex-vice-ministro dos Transportes, Professor Dr. La Ngoc Khue, afirmou que o Plano Diretor da Cidade de Hanói deve apresentar soluções para superar os gargalos. Ele enfatizou que, durante seu mandato, problemas urgentes de infraestrutura, como congestionamento de trânsito, poluição do ar e falta de água potável, devem ser resolvidos para que Hanói se torne verdadeiramente um destino, um lugar para se amar e um lugar desejável para se viver.
O especialista afirmou que o plano delineia seis tarefas principais e três avanços no desenvolvimento; no entanto, recomendou que Hanói priorize o desenvolvimento da infraestrutura de transporte, incluindo avanços nas linhas de metrô. O plano também sugere a criação de uma cidade baseada no modelo TOD (Desenvolvimento Orientado ao Transporte), construída sobre uma rede de metrô.
O professor Le Quan, diretor da Universidade Nacional de Hanói, observou que o planejamento precisa criar espaço para o desenvolvimento, promovendo o investimento público e orientando o desenvolvimento do setor privado. O planejamento deve quantificar o espaço para o desenvolvimento, não apenas o imobiliário, mas também identificando áreas promissoras para atrair investimentos. Além disso, o planejamento deve priorizar a aceleração do desenvolvimento da infraestrutura de transporte, com foco nas principais vias para atrair investimentos, bem como a infraestrutura relacionada à tecnologia e ao meio ambiente.
Em particular, há necessidade de estratégias de investimento na formação de recursos humanos, investindo em universidades para melhorar a qualidade do ensino. Também devem ser feitos investimentos na preservação de espaços culturais tradicionais e na construção de novos edifícios culturais para atrair o turismo.
"Mais importante ainda, a cidade precisa divulgar um plano de ação estratégico para a implementação do projeto, enfatizando soluções inovadoras para o desenvolvimento da infraestrutura", afirmou o professor Le Quan.
Enquanto isso, o ex-vice-ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Professor Dr. Dao Xuan Hoc, comentou que a responsabilidade da capital é liderar e guiar o desenvolvimento do país em todos os aspectos, mas principalmente na cultura. Especificamente e fundamentalmente, trata-se do caráter de cada pessoa na capital – o caráter do povo de Thang An (Hanói). Se não elevarmos o caráter do nosso povo, não seremos dignos de uma capital culturalmente rica, e nosso país terá dificuldades para se tornar uma nação industrializada e desenvolvida. "Hanói pode não ser líder em algumas áreas, mas a cultura deve ser o princípio orientador e o objetivo principal que todas as regiões almejam", afirmou o Professor Dr. Dao Xuan Hoc.
Complementando o documento de Planejamento da Capital para melhor aprimorá-lo.
Em nome da liderança da cidade, o Secretário do Partido de Hanói, Dinh Tien Dung, expressou gratidão pelas contribuições perspicazes e sinceras dos membros do conselho de avaliação, líderes de ministérios e agências centrais, especialistas e cientistas a respeito do Planejamento da Cidade Capital de Hanói para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050. “A cidade acolherá integralmente todas as opiniões expressas na conferência e orientará imediatamente todos os níveis e setores da cidade a finalizarem prontamente o Relatório de Planejamento da Cidade Capital para submissão ao Governo Central, conforme prescrito”, declarou o Secretário do Partido.
Simultaneamente, foi afirmado que, graças aos esforços do consórcio de consultoria, ao envolvimento de departamentos, agências, distritos, municípios e todo o sistema político da cidade, à atenção de ministérios e agências centrais e de especialistas e cientistas nacionais e internacionais, Hanói concluiu basicamente o dossiê de planejamento com um relatório abrangente de mais de 1.200 páginas (com tabelas, gráficos e sistemas de mapas completos, conforme prescrito).
O Secretário do Partido declarou que todos os pareceres avaliaram o documento de Planejamento da Cidade Capital de Hanói como meticulosamente elaborado e baseado em princípios científicos; integrando planos de âmbito nacional e apresentando orientações de desenvolvimento regional adequadas ao novo contexto, especialmente no que diz respeito às novas tendências e políticas do Partido; e atendendo, em linhas gerais, aos requisitos da legislação sobre planejamento e proteção ambiental. Os pareceres, em geral, concordaram com as propostas relativas aos pontos de vista, objetivos e orientações de desenvolvimento presentes na minuta do plano.
No entanto, o secretário do partido, Dinh Tien Dung, também avaliou que os documentos de planejamento ainda apresentam pontos que precisam de revisão, atualização e aprimoramento para melhorar sua qualidade.
"Após a reunião do Conselho de Avaliação, a Prefeitura coordenará de perto com o Ministério do Planejamento e Investimento, outros ministérios e agências, estudará os comentários dos membros do Conselho, as opiniões de especialistas e organizações, revisará, aprimorará e complementará para melhor concluir o documento de Planejamento da Capital", disse o Secretário do Partido da Prefeitura, Dinh Tien Dung.
Os líderes do Comitê do Partido de Hanói também afirmaram que, para concluir o documento de planejamento com a mais alta qualidade, a cidade continuará a revisá-lo e aprimorá-lo para esclarecer ainda mais a função, a posição e o papel de Thang Long - Hanói ao longo de sua história.
Ao mesmo tempo, continuaremos a analisar e avaliar especificamente as deficiências e limitações existentes para identificar claramente as causas principais dos gargalos e obstáculos, desenvolvendo assim soluções adequadas para o desenvolvimento.
Organizar e distribuir espaços de desenvolvimento socioeconômico ao longo de corredores econômicos, faixas e eixos de desenvolvimento, vinculados à mobilização e utilização eficazes de recursos. Organizar e distribuir o espaço racionalmente para concentrar o desenvolvimento das indústrias culturais e do turismo como setores econômicos-chave.
Analisar opções de planejamento para alavancar o potencial e as vantagens únicas, desenvolver a economia urbana, ajudar a economia de Hanói a alcançar avanços significativos no próximo período e, simultaneamente, melhorar a qualidade urbana, a qualidade de vida e aumentar a renda dos moradores urbanos.
Em particular, o plano de desenvolvimento para o eixo do Rio Vermelho é crucial – não apenas como uma via navegável que carrega valores históricos e culturais que enriquecem a cultura de Thang Long - Hanói, mas também como um centro de desenvolvimento para a capital.
Além disso, as prioridades urgentes identificadas são a proteção ambiental, a redução do congestionamento do trânsito e o desenvolvimento de infraestrutura. A perspectiva de desenvolvimento urbano e rural harmonioso é ainda enfatizada, visando a melhoria contínua da qualidade de vida das pessoas tanto em áreas urbanas quanto rurais.
Em particular, continue a rever e aprimorar as soluções para a implementação do Plano Diretor. Isso inclui, especialmente, soluções para explorar, mobilizar e utilizar eficazmente os recursos de desenvolvimento; mantendo firmemente a visão de que a cultura e as pessoas são tanto o objetivo quanto o fundamento, a força motriz e o recurso mais importante para o desenvolvimento da Capital. Identifique a educação, a ciência e a tecnologia, e o talento como pilares fundamentais e estratégicos na construção e no desenvolvimento da Capital; e, simultaneamente, construa uma estrutura institucional abrangente e uma governança moderna, em conformidade com a Resolução nº 15 do Politburo.
“No processo de implementação das próximas tarefas, com espírito proativo, a cidade de Hanói está sempre atenta e espera que especialistas, cientistas e gestores contribuam com ideias e soluções viáveis, trabalhando em conjunto com a cidade para ajudar Hanói a se tornar uma cidade ‘culta, civilizada e moderna’, verde, inteligente, globalmente conectada e com um nível de desenvolvimento comparável ao das capitais de países desenvolvidos da região e do mundo”, declarou Dinh Tien Dung, secretário do Partido Comunista Chinês em Hanói.
Ao final da sessão, o Ministro do Planejamento e Investimento, Presidente do Conselho Provincial de Avaliação do Planejamento, Nguyen Chi Dung, anunciou os resultados da votação dos membros do Conselho de Avaliação para o Plano Diretor da Cidade de Hanói para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050. Especificamente, 31 dos 31 membros (100%) votaram a favor da aprovação do documento apresentado para o Plano Diretor da Cidade de Hanói. Destes, 27 dos 31 membros concordaram com a aprovação, mas solicitaram revisões, e 4 dos 31 membros (12,9%) concordaram com a aprovação, mas não solicitaram revisões.
Fonte
![[Foto] O Secretário-Geral e Presidente To Lam preside uma reunião sobre os preparativos para a revisão de um ano de funcionamento do sistema de governo de três níveis.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Comentário (0)