Cores de almas gêmeas

(Dedicado à artista Ngoc Mai)

Esses versos ficaram gravados profundamente na minha memória.
Como podemos esquecer?
Como fogo oculto nas cinzas da memória
Com a mudança de estação, o fogo quente irá inflamar o fermento.

Lembro-me dos poemas que li certa vez.
Compartilhamos tantas lembranças na vida.
Um verso do Conto de Kieu flutua suavemente em meus sonhos.
Continuo cantarolando ao som da minha mãe embalando o berço.

Os versos de Kieu são expressos através da cor.
Como podemos pintar de uma forma que seja repleta de afeto?
Mais um lamento comovente do "Chinh Phu Ngam" (Lamento da Esposa do Guerreiro).
Como podemos pintar um retrato que seja fiel a nós mesmos?

E assim o poema continua a atrair.
A fusão com as cores é verdadeiramente mágica.
Essa obra-prima flutua junto com a arte da pintura.
As palavras dos antigos estão sussurradas em pinturas de seda.

Nós ouvimos, e nossa paixão nos inspira a pintar.
"A neblina se dissipa na entrada da viela, as nuvens se abrem no céu."
A primavera vibrante é uma época de reencontros alegres.
Cada cor irradia alegria.

LE MINH QUOC

Fonte: https://www.sggp.org.vn/sac-mau-tri-am-post838255.html