A vibrante diversidade do Tet vietnamita (Ano Novo Lunar) deriva principalmente da escolha dos nossos antepassados para a época comumente conhecida como data de celebração do Tet. Este é o período de transição entre o inverno e a primavera, e especialmente a transição entre o ano velho e o ano novo, de acordo com o calendário lunar, baseado no ciclo e na posição da Lua em relação à Terra.
Essa escolha pode ser considerada excelente porque reúne três elementos: momento favorável, vantagem geográfica e harmonia humana. Países vizinhos como Laos, Camboja e Tailândia também celebram o Ano Novo, mas em meados de abril, no final da primavera, pouco antes do início do verão.
Portanto, quando falamos do Tet vietnamita, estamos falando da primavera. Esses dois conceitos são sinônimos há muito tempo, dois em um: celebrar o Tet/dar as boas-vindas à primavera, celebrar o Ano Novo/celebrar a nova primavera...
O Vietnã é considerado o berço da civilização do arroz. O arroz não só fornece sustento, como também é a raiz da cultura vietnamita.
Antigamente, o cultivo de arroz pelos nossos antepassados dependia das condições naturais, e a estação do ano era um fator extremamente importante na agricultura. Havia apenas duas safras de arroz por ano: a safra de primavera e a safra de outono. Após a colheita da safra de outono, os agricultores se dedicavam aos preparativos para a safra de primavera, garantindo que estivesse pronta a tempo.
Normalmente, por volta da época que antecede o Ano Novo Lunar, o trabalho agrícola termina e é também a época em que as estações mudam, a época do ano transita. O inverno termina, a primavera chega e o novo ano começa. As pessoas estão ocupadas preparando o Tet, dedicando o melhor para celebrar a primavera e o novo ano após um ano de trabalho árduo.
A primavera torna-se, assim, uma estação de festividades repletas de entusiasmo e expectativa: "Janeiro é o mês das festas e da alegria..." para compensar o árduo trabalho nos campos; uma estação de anseio por felicidade e paz: "Folhas verdes, flores douradas de damasco, uma primavera feliz / Uma vida alegre, boa saúde, um Tet próspero", com o desejo de um bom ano novo.
O Tet é uma ocasião especial para as famílias se reunirem, visitarem-se, encorajarem-se e desejarem o melhor umas às outras, e desfrutarem juntas de pratos tradicionais na atmosfera acolhedora da mudança de estação, com o aroma suave e doce do incenso a perfumar as aldeias e vilarejos.
Ao analisarmos a história da nação ao longo de milhares de anos, importantes marcos e vitórias gloriosas frequentemente ocorreram – como se predestinadas – durante o Ano Novo Lunar e a Primavera. Portanto, existe uma coincidência que certamente não é acidental: o Tet e a Primavera estão sempre associados a vitórias gloriosas na luta pela defesa da pátria por parte de nossos ancestrais.
Isso pode ser explicado pelas características muito singulares de uma nação com uma rica herança cultural que abrange milhares de anos, uma posição geopolítica especial e uma necessidade constante de enfrentar desafios para manter a integridade de seu território e país.
Na primavera do ano 40 d.C. (ano de Canh Ty), as Irmãs Trung ergueram a bandeira da rebelião contra o domínio dos invasores Han Orientais. Na primavera de 542 d.C. (ano de Nhâm Tuất), Lý Bí ergueu a bandeira da rebelião contra o domínio da Dinastia Liang. Notavelmente, na primavera de 544 d.C. (ano de Giáp Tý), após derrotar o exército Liang, Lý Bí ascendeu ao trono como Imperador, nomeando o país Vạn Xuân (Primavera Eterna). Interpretado, "Vạn" (Eterno), da maneira como nossos ancestrais pensavam, é um número que significa longevidade, e "Xuân" (Primavera) é a estação do crescimento e da renovação, podendo também ser entendido como ano. O nome do país carrega um significado profundo: "Que a nação perdure pela eternidade", este país terá uma primavera eterna.
Então, na primavera de 939 (Ano do Porco), Ngo Quyen proclamou-se rei, assumindo o título de Ngo Vuong, iniciando o período de independência e autogoverno para as dinastias feudais do Vietnã; na primavera de 1077 (Ano da Serpente), Ly Thuong Kiet derrotou o exército invasor Song pela segunda vez, a terra ressoando com espírito heroico: "As montanhas e os rios do Reino do Sul pertencem ao Imperador do Sul / Claramente definidos no livro celestial / Como ousam os invasores rebeldes vir invadir / Certamente testemunharão sua derrota e ruína."
As três primaveras de 1258, 1285 e 1288 estão associadas às gloriosas vitórias do exército e do povo da dinastia Tran na derrota do exército invasor Yuan-Mongol, e ao ilustre nome do herói nacional Tran Quoc Tuan, de modo que "As montanhas e os rios permanecerão firmes por mil anos" (Tran Nhan Tong).
Na primavera de 1418, Le Loi ergueu a bandeira da rebelião contra o domínio da dinastia Ming. Dez anos depois, na primavera de 1428, os últimos invasores Ming foram expulsos da região, e as montanhas e os rios ecoaram mais uma vez o espírito heroico da Proclamação da Vitória sobre os Ming: "Usando a justiça para vencer a brutalidade / Usando a humanidade para substituir a tirania", garantindo "paz e prosperidade eternas para a nação".
Na primavera de 1789, durante os cinco dias e noites do Ano Novo Lunar, o rápido avanço do exército de Tay Son, sob o brilhante comando de Quang Trung-Nguyen Hue, expulsou 200.000 invasores Qing do país. A nação ecoa para sempre o chamado inspirador deste herói humilde: “Lutem para que nossos cabelos cresçam longos / Lutem para que nossos dentes permaneçam negros / Lutem para que nenhuma roda retorne / Lutem para que nenhuma peça de armadura seja devolvida / Lutem para que a história saiba que a nação do Sul teve líderes heróicos!”
Nos tempos modernos, o tradicional Ano Novo Lunar do país também está associado às estações históricas da primavera.
Na primavera de 1930 (Ano do Cavalo), foi fundado o Partido Comunista do Vietnã. Desde então, sob a liderança do Partido, a causa revolucionária do nosso povo tem trilhado um caminho de vitórias sucessivas, escrevendo capítulos gloriosos na história, iluminando ainda mais a primavera da nação e as cores vibrantes do feriado vietnamita do Tet.
A Ofensiva do Tet de 1968 marcou a ofensiva geral simultânea e a revolta do exército e do povo do Vietnã do Sul; a primavera de 1973 testemunhou a vitória da "Operação Dien Bien Phu no Ar", forçando os EUA a declarar o fim de sua campanha de bombardeio contra o Vietnã do Norte; aceitar o Acordo de Paris, restaurando a paz no Vietnã e retirando suas tropas; a primavera de 1975 começou com a Campanha das Terras Altas Centrais e terminou com a histórica Campanha Ho Chi Minh, criando a grande vitória da primavera, libertando o Vietnã do Sul e unificando o país.
Desde que nosso país conquistou a independência, todos os anos, quando chega o Tet (Ano Novo Lunar), o povo e os soldados de todo o país sentem uma nova alegria, aguardando ansiosamente o momento sagrado da véspera de Ano Novo: ouvir o poema de felicitações de Ano Novo do Tio Ho.
Os poemas de Ano Novo do Presidente Ho Chi Minh refletem um espírito revolucionário de otimismo, abordando simultaneamente os acontecimentos da época e fornecendo uma direção estratégica: "Tanto o Norte quanto o Sul lutam bravamente contra os americanos / A boa notícia da vitória desabrocha como flores", "Pela independência, pela liberdade / Lutem para expulsar os americanos, lutem para derrubar o regime fantoche"; e também servem como uma profecia, encorajando e inspirando o povo e os soldados em todo o país a superarem as dificuldades e os sacrifícios, bravamente bravamente: "Avante! A vitória completa certamente será nossa", conduzindo a longa marcha da libertação nacional ao seu destino final: "Norte e Sul reunidos, que primavera poderia ser mais alegre?"
Nguyen Duy Xuan
Fonte
![[Imagem] Detalhe da "estrada sagrada" recém-descoberta no Santuário de My Son.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)