Livro de história vietnamita vende mais de 200.000 cópias

lịch sử Việt Nam - Ảnh 1. — O livro ilustrado Uma Breve História do Vietnã vendeu mais de 200.000 cópias - Foto: T.DIEU

O livro conta com versões em vietnamita, bilíngue vietnamita-inglês, monolíngue coreano e, mais recentemente, bilíngue vietnamita-japonês. Esta é a mais recente edição do primeiro livro ilustrado panorâmico sobre a história vietnamita para crianças, condensando um vasto conhecimento, descrevendo toda a história do Vietnã, desde o período Hong Bang até o presente, em pouco menos de 100 páginas.

História vietnamita para crianças

O conteúdo é transmitido em linguagem concisa e evocativa, combinada com ilustrações particularmente vívidas do artista Ta Huy Long, ajudando as crianças a ler com facilidade, acessar facilmente, entender e amar mais a história vietnamita.

O livro foi escrito por Hieu Minh e Huyen Trang, editado pelo historiador Duong Trung Quoc e ilustrado pelo artista Ta Huy Long. Lançado em 2011, "Uma Breve História do Vietnã em Imagens" já publicou mais de 200.000 cópias em quatro versões: vietnamita, vietnamita bilíngue - inglês, coreano monolíngue e vietnamita bilíngue - japonês.

A versão bilíngue vietnamita-japonesa recém-lançada foi traduzida por Shimizu Masaaki, editada pelo Dr. Kondo Mika e pelo Prof. Dr. Okada Masashi.

A edição bilíngue vietnamita-japonesa de Uma Breve História do Vietnã em Ilustrações, lançada pela Kim Dong Publishing House no verão de 2025, é um presente espiritual precioso para crianças vietnamitas que vivem no Japão, bem como para a comunidade de leitores de língua japonesa no país e no exterior.

O livro também contribui para apresentar a história e a cultura vietnamita aos leitores japoneses.

Faça mais livros sobre folclore

O professor associado Dr. Nguyen Lan Trung - presidente da Associação Linguística do Vietnã - disse que a geração atual de crianças vietnamitas nascidas no Japão é bastante numerosa.

A necessidade de um livro de história conciso, abrangente, fácil de entender e vívido para educar as crianças sobre a história da nossa pátria, bem como para apoiá-las no aprendizado de sua língua materna, é muito grande.

Após o sucesso deste livro, o Sr. Nguyen Lan Trung sugeriu que a Editora Kim Dong compilasse e publicasse livros que apresentassem a cultura popular tradicional vietnamita para crianças no país, especialmente crianças de origem vietnamita no exterior.

Como livros que reúnem cantigas de roda, contos de fadas vietnamitas e jogos folclóricos infantis vietnamitas em uma versão mais moderna. Ou uma coleção de quebra-cabeças divertidos do tesouro folclórico vietnamita.

Com esses livros, as crianças podem aprender sobre a história e a cultura de suas raízes, aprender vietnamita e brincar ao mesmo tempo.

Voltar ao tópico

AVE DO PARAÍSO

Fonte: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm