Para sempre a tocha da amizade leal

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro sueco Ulf Kristerson. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Vietnã e Suécia, dois países geograficamente distantes, mas emocionalmente muito próximos. Foi na capital Estocolmo, há quase 60 anos, em uma fria noite de inverno de 1968, que o falecido primeiro-ministro sueco Olof Palme, então Ministro da Educação , ergueu uma tocha para liderar a marcha contra a Guerra do Vietnã. Essa tocha iluminou a amizade e a cooperação tão especiais entre os dois países como amigos leais, próximos e afetuosos.

A visita oficial à Suécia do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e sua esposa, juntamente com a delegação vietnamita de alto escalão, é verdadeiramente uma ponte entre o passado e o presente, e em direção ao futuro das relações entre os dois países, transmitindo os calorosos sentimentos do povo vietnamita aos amigos suecos. Voltando no tempo, em 1969, quando a luta do Vietnã pela independência e reunificação nacional estava no auge, a Suécia foi o primeiro país ocidental a estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã, causando um choque no mundo. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh foi tocado ao dizer que esta não foi uma decisão fácil, mas sim uma decisão cheia de coragem, justiça e consciência – um marco que entrou para a história.

Em fóruns e discursos políticos em universidades da Suécia, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh sempre mencionava o falecido Primeiro-Ministro Olof Palme – um grande amigo do povo vietnamita, o fundador das relações amistosas entre os dois países, um líder que lutou persistentemente pela paz, pelo desenvolvimento, pela amizade e pela cooperação igualitária entre os povos do mundo. O Primeiro-Ministro afirmou que, na memória de muitos vietnamitas, a Suécia é um símbolo vivo de humanidade e de ajuda sincera e justa.

A Suécia também é o país que forneceu a primeira e maior ajuda não reembolsável ao Vietnã, contribuindo significativamente para a reconstrução do país após longos anos de guerra. Projetos como o Hospital Infantil Sueco, o Hospital Uong Bi Vietnã-Suécia e a Fábrica de Papel Bai Bang tornaram-se símbolos da humanidade da Suécia que não podem ser esquecidos no coração do povo vietnamita. Os povos dos dois países também estão conectados por valores intelectuais e culturais; o povo vietnamita sempre admira a Suécia com o Prêmio Nobel e a banda ABBA com a música "Feliz Ano Novo" do ABBA, uma mensagem atemporal de conexão.

O Primeiro-Ministro também expressou que, por ocasião do 50º aniversário da Libertação do Sul e da reunificação do país, o povo vietnamita ficou profundamente comovido ao receber o documentário "Vitória do Vietnã", apresentado por amigos suecos, que recria vividamente aqueles momentos históricos, tocando todo o povo vietnamita e milhões de corações amantes da paz em todo o mundo. A canção "Tien Quan Ca", em sueco, é um poderoso testemunho da forte solidariedade entre os dois países e povos.

Após quase 60 anos de companheirismo, cooperação e desenvolvimento, o relacionamento Vietnã-Suécia sempre demonstrou solidariedade firme e constante, associada à confiança e ação, em benefício das duas nações e povos.

Após quase 60 anos de companheirismo, cooperação e desenvolvimento, a relação Vietnã-Suécia sempre demonstrou uma solidariedade firme e inabalável, aliada à confiança e à ação, em benefício das duas nações e povos. Não apenas o falecido Primeiro-Ministro Olof Palme, mas também muitos suecos demonstraram seus sentimentos e se dedicaram a ajudar o Vietnã como se fosse seu "segundo lar". Não alheios à corrente do tempo, Vietnã e Suécia enfrentam uma oportunidade histórica de se erguerem e afirmarem seus papéis como economias líderes na região, elevando o nível de amizade e cooperação sustentável, com benefícios mútuos no espírito de "passado glorioso, futuro brilhante", contribuindo para a paz, a cooperação e o desenvolvimento da região e do mundo.

Com essa base sólida, as negociações entre o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e o Primeiro-Ministro sueco Ulf Kristersson ocorreram em um espírito de compreensão mútua, sinceridade e confiança; e foram bem-sucedidas em muitos aspectos. O Primeiro-Ministro afirmou que a Suécia e o Vietnã são duas economias que podem se apoiar mutuamente, visto que a Suécia possui pontos fortes em tecnologia, inovação e transformação digital. O Vietnã possui uma força de trabalho, um mercado de mais de 100 milhões de pessoas e é a porta de entrada para um mercado dinâmico da ASEAN. O ponto mais notável é que os dois líderes concordaram em aprimorar o relacionamento para uma Parceria Estratégica nas áreas de ciência e tecnologia, inovação, alta tecnologia, energia nuclear, semicondutores, transformação verde, transformação digital, aprimoramento da formação de recursos humanos de alta qualidade... apoiando assim o Vietnã a "manter o ritmo, progredir juntos e se destacar" para liderar o cenário global.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa no Fórum Econômico Vietnã-Suécia. (Foto: VNA)

No Fórum Empresarial Vietnã-Suécia, com o tema "Transformação verde, transformação digital, inovação", as empresas concordaram que os dois países ainda têm grande potencial para cooperação nas áreas de ciência, tecnologia, inovação, telecomunicações, economia verde, economia digital e circular, educação, treinamento, saúde, desenvolvimento de infraestrutura, energia renovável, energia nuclear, indústria de defesa... O Ministro sueco da Cooperação para o Desenvolvimento Internacional e Comércio Exterior, Benjamin Dousa, afirmou que, no contexto de muitas mudanças no mundo atual, Vietnã e Suécia têm novas oportunidades e devem promover a cooperação em todas as áreas. O Ministro afirmou que a Suécia possui recursos humanos de alta qualidade, muitas grandes empresas na maioria das áreas, com alta tecnologia, tecnologia limpa, bons serviços e uma rede conectada mundialmente, portanto, tem o potencial e a capacidade de cooperar bem com o Vietnã para o desenvolvimento mútuo.

Por sua vez, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh destacou que a tarefa atual dos dois países é promover tradições e valores fundamentais, extrair lições, superar limitações, ser mais determinados e fortes e levar a relação Vietnã-Suécia a um novo estágio de desenvolvimento. O Primeiro-Ministro enfatizou a necessidade de inspirar e motivar as empresas e os dois governos a renovarem as motivações existentes e promoverem novas; o espaço para cooperação ainda é muito amplo, portanto, as empresas dos dois países devem assumir a liderança em explorá-lo; espera-se uma nova e forte onda de investimentos de empresas e empresas suecas no Vietnã em um futuro próximo.

Seguindo a tradição do povo vietnamita de sempre valorizar o afeto, a lealdade e jamais esquecer a ajuda do governo e do povo suecos, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e sua esposa visitaram a família do falecido Primeiro-Ministro Olof Palme. Ficamos verdadeiramente comovidos ao testemunhar os três filhos do falecido Primeiro-Ministro acolhendo calorosa e sinceramente o Primeiro-Ministro e sua delegação em seu apartamento simples e aconchegante em Estocolmo.

O Primeiro-Ministro e todos reservaram um momento para homenagear o falecido Primeiro-Ministro Olof Palme e sua esposa; e revisaram as imagens e lembranças do falecido Primeiro-Ministro, incluindo uma foto dele segurando uma tocha para marchar contra a guerra e apoiar o Vietnã. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou que todos os vietnamitas conhecem seu nome e, quando se fala da Suécia, estão se referindo a Olof Palme; enfatizando que foi a ação de uma pessoa que amava a paz e a liberdade, um forte apoio, uma grande fonte de encorajamento e motivação, e que penetrou em uma parte do subconsciente, da história do Vietnã, e penetrou no coração do povo vietnamita...

Há um provérbio sueco que diz: "Amizade é dobrar suas alegrias e compartilhar suas tristezas". Olhando para o futuro, acreditamos firmemente que a amizade pura, confiante e leal entre os povos do Vietnã e da Suécia continuará a ser uma base sólida, contribuindo para elevar o relacionamento entre os dois países a um modelo de cooperação amigável em prol da paz, da democracia, do progresso social e do desenvolvimento próspero.

Ha Thanh Giang - Nhandan.vn

Fonte: https://nhandan.vn/sang-mai-ngon-duoc-tinh-huu-nghi-thuy-chung-post886774.html