Com uma nova visão e um novo pensamento, o Vietnã sempre será um amigo leal da Suécia.

(Chinhphu.vn) - Em seu discurso político na Universidade de Economia de Estocolmo, o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã está comprometido em ser um amigo leal e companheiro da Suécia para sempre. No contexto mundial atual, com o Vietnã definindo uma nova visão, criando uma mudança fundamental na mentalidade de desenvolvimento do país, os dois países precisam construir novos símbolos nas relações bilaterais.

Líderes da Universidade de Economia de Estocolmo recebem o primeiro-ministro Pham Minh Chinh para uma visita e um discurso político na escola - Foto: VGP/Nhat Bac

Na manhã de 12 de junho (horário local, tarde do mesmo dia, horário de Hanói), durante sua visita oficial à Suécia, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh visitou e proferiu um importante discurso político na Universidade de Economia de Estocolmo, com o tema de revitalizar e elevar o relacionamento Vietnã-Suécia, uma ponte para promover a paz , a cooperação e o desenvolvimento no Sudeste Asiático e no Norte da Europa.

Também estiveram presentes o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, e membros da delegação vietnamita de alto escalão.

A Stockholm School of Economics tem uma longa história como uma das principais universidades de prestígio da Europa para educação empresarial.

O primeiro país ocidental a estabelecer relações diplomáticas com o Vietname

No início de seu discurso, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou sua impressão especial sobre a filosofia educacional da escola, resumida na palavra "FREE" (abreviação de: Mentalidade baseada em fatos e ciência; Reflexiva e autoconsciente; Empática e culturalmente alfabetizada; Empreendedora e responsável). Ou seja: Pensamento prático e científico; Autorreflexão e autoconsciência; Empatia e cultura; e Empreendedorismo e responsabilidade.

Segundo o Primeiro-Ministro, isso demonstra o espírito generoso, aberto e livre da nação e do povo suecos. O Primeiro-Ministro afirmou que, há 80 anos, na Declaração de Independência do Vietnã, redigida e apresentada pelo Presidente Ho Chi Minh em 2 de setembro de 1945, "independência, liberdade e felicidade" eram as palavras-chave mais importantes e, mais tarde, tornaram-se o lema nos documentos oficiais do Estado vietnamita. O Presidente Ho Chi Minh também enfatizou: "Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade". Para conquistar a independência, a liberdade e a felicidade, o povo vietnamita teve que pagar com sangue e lágrimas, e pode-se dizer que, no século XX, nenhuma nação ou país experimentou tanta dor e perda quanto o povo e o país vietnamitas.

O Primeiro Ministro disse que esta visita à Suécia acontece em um momento de significado especial, justamente na ocasião em que o Vietnã celebra marcos históricos importantes: 80 anos do Dia Nacional (2 de setembro de 1945 - 2 de setembro de 2025), 50 anos da Libertação do Sul e Dia da Reunificação Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025).

O Governo e o povo da Suécia sempre foram amigos leais, próximos e afetuosos do Vietnã. O Primeiro-Ministro lembrou que, em 1969 – quando a luta do Vietnã pela independência e reunificação nacional estava no auge – a Suécia foi o primeiro país ocidental a estabelecer relações diplomáticas com a República Democrática do Vietnã, hoje República Socialista do Vietnã. Esta foi uma decisão corajosa.

Foi na capital Estocolmo, há quase seis décadas (1968), que o falecido primeiro-ministro Olof Palme liderou uma marcha com tochas contra a guerra dos EUA no Vietnã. Em 30 de abril de 1975, também na capital Estocolmo, o povo sueco saiu às ruas para celebrar a vitória histórica da libertação completa do Sul e a reunificação do país pelo povo vietnamita. Por ocasião do 50º aniversário da libertação do país (30 de abril de 2025), o Vietnã recebeu o documentário "Vitória do Vietnã" (Victory Vietnam), apresentado por amigos suecos.

O vice-reitor da Universidade de Economia de Estocolmo faz um discurso de boas-vindas ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh para visitar e fazer um discurso político na escola - Foto: VGP/Nhat Bac

Na memória de muitos vietnamitas, a Suécia é um símbolo vivo de bondade e ajuda sincera. O Hospital Infantil Sueco, o Hospital Uong Bi Vietnã-Suécia e a Fábrica de Papel Bai Bang tornaram-se símbolos que viverão para sempre nos corações do povo vietnamita.

O primeiro-ministro disse que o povo vietnamita adora músicas com melodias profundas, românticas e significativas, como "Feliz Ano Novo" do ABBA — esta também é a saudação de Ano Novo de muitas gerações de vietnamitas.

Ao visitar a Suécia desta vez, a delegação vietnamita espera abrir uma nova fase para a tradicional cooperação amigável entre os dois países: mais aberta, mais profunda, mais conectada em todos os campos, fazendo juntos contribuições positivas para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento nas duas regiões e no mundo.

Nesse espírito, o Primeiro Ministro reservou um tempo para compartilhar três conteúdos principais: (1) Visão geral da situação mundial e regional atual; (2) Orientação de desenvolvimento do Vietnã; (3) Visão das relações Vietnã-Suécia na nova era.

O Primeiro-Ministro afirmou que o Vietnã está comprometido em ser um amigo leal e companheiro da Suécia para sempre. Quando o Vietnã define uma nova visão, criando uma mudança fundamental na mentalidade de desenvolvimento do país, os dois países precisam construir novos símbolos nas relações bilaterais. - Foto: VGP/Nhat Bac

Vietname - Suécia precisa compartilhar e conectar recursos

De acordo com o Primeiro Ministro, a situação mundial continua a se desenvolver de forma complexa e imprevisível, com mudanças profundas e abrangentes, muitas questões são sem precedentes e além do previsto; no geral, há paz, mas localmente há guerra; no geral, há reconciliação, mas localmente há tensão; no geral, há estabilidade, mas localmente há conflito.

Nas relações internacionais atuais, surgiram seis grandes contradições: (i) Entre guerra e paz; (ii) Entre cooperação e competição; (iii) Entre abertura, integração e independência, autonomia e proteção; (iv) Entre solidariedade, associação e separação, demarcação e fragmentação; (v) Entre desenvolvimento e atraso; (vi) Entre autonomia e dependência.

Junto com isso, de acordo com o Primeiro Ministro, na nova era de profunda conexão e integração — a era da inteligência, tecnologia digital e inovação — o futuro do mundo está sendo fortemente impactado por três fatores principais e moldado e liderado por três campos pioneiros.

Os três principais fatores de influência são: (1) O desenvolvimento explosivo da ciência e tecnologia, inovação, especialmente digitalização e inteligência artificial (IA); (2) O impacto negativo dos desafios de segurança tradicionais e não tradicionais (mudanças climáticas, desastres naturais, esgotamento de recursos, segurança ambiental, segurança alimentar, segurança hídrica, segurança cibernética, envelhecimento populacional, crime transnacional, etc.); (3) A tendência crescente de separação, zoneamento e polarização em diversas áreas sob o impacto da competição geoestratégica e geoeconômica global.

As três áreas que moldam, lideram e são pioneiras são: (1) Desenvolvimento da economia digital, economia verde e economia circular; (2) Inovação, startups e a revolução industrial 4.0; (3) Desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade e inteligência artificial (IA).

O Primeiro Ministro enfatizou que o mundo está enfrentando muitos problemas de natureza nacional, abrangente e global que ninguém pode resolver sozinho; o pensamento, a metodologia e as abordagens para resolver problemas práticos devem ser nacionais, abrangentes e globais; exigindo que todos os países e regiões promovam a solidariedade internacional, o multilateralismo, o direito internacional e a Carta das Nações Unidas.

Nesse contexto, Vietnã e Suécia precisam continuar a cooperar estreitamente, defender valores e preservar a paz, manter a independência e a autossuficiência; promover a solidariedade e a cooperação internacional ampla e substancial, com espírito de boa vontade, igualdade e respeito mútuo, e cumprir a Carta das Nações Unidas e o direito internacional. O novo contexto exige que os dois países se esforcem para melhorar sua autossuficiência, compartilhar e conectar recursos e responder juntos de forma mais flexível e eficaz às questões emergentes.

O Primeiro Ministro compartilhou três conteúdos principais: Visão geral da situação mundial e regional atual; Orientação de desenvolvimento do Vietnã; Visão das relações Vietnã-Suécia na nova era - Foto: VGP/Nhat Bac

Crie uma mudança fundamental no pensamento sobre desenvolvimento

Compartilhando a orientação de desenvolvimento do Vietnã, o Primeiro Ministro disse que, em termos de fatores fundamentais e perspectivas de desenvolvimento, o Vietnã se concentra consistentemente na construção de três fatores fundamentais: construir uma democracia socialista; construir um estado socialista de direito; e construir uma economia de mercado orientada para o socialismo.

O Vietnã tem um ponto de vista consistente em todos os aspectos: manter a estabilidade política e social, a ordem social e a segurança - segurança - segurança - segurança das pessoas; considerar as pessoas como o centro, o sujeito, a meta, a força motriz e o recurso mais importante do desenvolvimento; não sacrificar o progresso, a justiça social, a segurança social e o meio ambiente para buscar apenas o crescimento econômico.

O Vietnã se concentra na implementação de seis políticas principais:

Em primeiro lugar, o desenvolvimento econômico é a tarefa central: construir uma economia independente, autossuficiente e autossuficiente associada à integração internacional proativa, ativa e profunda, de forma substancial e eficaz.

Em segundo lugar , o desenvolvimento cultural é uma força endógena, a base espiritual da sociedade - "a cultura ilumina o caminho para a nação" - "se a cultura existe, a nação existe; se a cultura se perde, a nação se perde".

Terceiro, concentre-se em garantir a segurança social e melhorar constantemente a vida material e espiritual das pessoas.

Quarto , concentre-se na construção de um sistema político limpo e forte; intensifique a luta contra a corrupção, a negatividade e o desperdício.

Quinto, implementar uma política externa independente e autônoma; multilateralizar e diversificar; ser um bom amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional; para o objetivo de paz, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

No atual contexto internacional, o Vietnã determinou que deve cooperar e lutar, identificar corretamente os objetos de conflito e os parceiros de cooperação; deixar de lado o passado, respeitar as diferenças, explorar os pontos em comum, limitar as divergências e olhar para o futuro. Compartilhando mais informações sobre o campo da inteligência artificial, o Primeiro-Ministro afirmou que a tecnologia é global, mas a inteligência artificial deve pertencer a cada nação, e cada nação deve ter seu próprio banco de dados para ter sua própria inteligência artificial.

Sexto, garantir a defesa nacional, a segurança e as relações exteriores é uma tarefa importante e regular; construir uma postura de defesa nacional de todos os povos, uma postura de segurança popular associada a uma postura sólida do coração do povo; implementar a política de defesa nacional dos "4 nãos".

Delegados comparecem ao discurso político do primeiro-ministro Pham Minh Chinh na Universidade de Economia de Estocolmo - Foto: VGP/Nhat Bac

Delegados comparecem ao discurso político do primeiro-ministro Pham Minh Chinh na Universidade de Economia de Estocolmo - Foto: VGP/Nhat Bac

Delegados comparecem ao discurso político do primeiro-ministro Pham Minh Chinh na Universidade de Economia de Estocolmo - Foto: VGP/Nhat Bac

Compartilhando com amigos suecos sobre as conquistas que o Vietnã fez após quase 40 anos de Doi Moi, o Primeiro Ministro também enfatizou lições valiosas : Não há nada mais precioso do que independência e liberdade, segurando firmemente a bandeira da independência nacional e do socialismo; o povo faz a história, a causa revolucionária é do povo, pelo povo e para o povo; a unidade é uma força invencível, consolidando e fortalecendo constantemente a unidade (unidade de todo o Partido, unidade de todo o povo, unidade nacional, unidade internacional); combinando a força nacional com a força dos tempos, a força nacional com a força internacional; a liderança correta do Partido é o principal fator que decide a vitória da revolução vietnamita.

Junto com isso, estão as lições aprendidas com a prática nos últimos anos: (1) Respeitar o tempo, a inteligência, a decisão oportuna; olhar longe e em toda parte, pensar profundamente, fazer grandes coisas; superar a si mesmo, superar seus limites; (2) Compreender a situação, ater-se à realidade, responder proativamente, prontamente, com flexibilidade e eficácia com políticas; (3) Os recursos começam com o pensamento, a motivação vem da inovação, a força vem das pessoas e das empresas; (4) Deve ter alta determinação, grande esforço, ação decisiva; com o espírito de transformar nada em algo - transformar difícil em fácil - transformar impossível em possível; (5) Quanto mais pressão, mais esforço deve ser feito - considere as dificuldades e os desafios como oportunidades para promover a inovação, a criatividade e a reestruturação.

Em relação à visão e à orientação principal para o futuro próximo, o Primeiro Ministro disse que os líderes do Partido e do Estado do Vietnã, liderados pelo Secretário-Geral To Lam, apresentaram uma nova visão: desenvolver um país rico, civilizado e próspero na era da ascensão da nação vietnamita; esforçar-se para implementar com sucesso duas metas estratégicas de 100 anos: até 2030, tornar-se um país em desenvolvimento com indústria moderna e alta renda média e, até 2045, tornar-se um país desenvolvido e de alta renda.

O Vietnã continua promovendo três avanços estratégicos na direção de instituições abertas, infraestrutura transparente e governança inteligente; concentrando-se na implementação da revolução na simplificação do aparato, organizando um modelo de governo local de dois níveis e implementando os pilares: Avanço no desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital nacional; promovendo a integração internacional na nova situação; criando e aplicando leis; desenvolvendo a economia privada; melhorando a qualidade da educação e do treinamento, mudando do treinamento de conhecimento para o treinamento abrangente, especialmente habilidades para a vida, desenvolvendo as qualidades e capacidades dos alunos; inovando o sistema de saúde, mudando do exame e tratamento médico para cuidados de saúde abrangentes e contínuos, com foco na medicina preventiva e nos cuidados primários de saúde.

O Primeiro Ministro enfatizou que o espírito é criar uma mudança fundamental no pensamento de desenvolvimento, da resolução passiva de problemas para o atendimento proativo às pessoas e empresas, da gestão para a criação, da integração passiva para a integração proativa, da reforma descentralizada para avanços abrangentes, síncronos e profundos; promover a descentralização e a delegação de poder associada à alocação de recursos, melhorar a capacidade de implementação e fortalecer a inspeção e a supervisão.

Líderes da Universidade de Economia de Estocolmo entregam livros ao Primeiro Ministro - Foto: VGP/Nhat Bac

Primeiro-ministro entrega lembrança à Universidade de Economia de Estocolmo - Foto: VGP/Nhat Bac

Propondo 5 avanços nas relações Vietnã - Suécia

Em relação à nova visão para as relações Vietnã-Suécia na nova era, com base na amizade tradicional e na cooperação mutuamente benéfica, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que os dois países precisam implementar conjuntamente cinco avanços, explorando e otimizando os recursos de desenvolvimento, aumentando o potencial dos países e a vida das pessoas dos dois países, contribuindo para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

Em primeiro lugar , um avanço nas relações políticas e diplomáticas, através de todos os canais: Partido, Estado, Assembleia Nacional e povo. Promovendo valores comuns (amor à paz, independência, sinceridade, defesa do multilateralismo, solidariedade internacional, respeito ao direito internacional...), confiança política e profunda amizade entre os dois países.

Segundo, criar avanços na cooperação econômica, comercial, de investimento e de desenvolvimento, proporcionais ao nível de relações e posição econômica dos dois países; conectar as duas economias.

Terceiro, avanços na cooperação nas áreas de ciência e tecnologia, inovação, transformação digital e transformação verde, considerando isso como uma nova força motriz para a cooperação bilateral. Os dois países precisam implementar e concretizar urgentemente a Parceria Estratégica em ciência, tecnologia e inovação estabelecida durante esta visita. Como potência em ciência e tecnologia, esperamos que a Suécia continue a apoiar e acompanhar o Vietnã no processo de avanços em ciência e tecnologia, inovação e transformação digital.

Quarto , criar avanços na resposta e resolução de desafios regionais e globais comuns; promover o espírito de "cooperação e parceria". O Primeiro-Ministro afirmou ter participado e discursado na 3ª Conferência das Nações Unidas sobre os Oceanos (com a participação da Suécia e de muitos membros da UE). Em particular, o Vietname e a Suécia são dois países marítimos – o mar é um espaço de sobrevivência, desenvolvimento e segurança, com especial importância estratégica; espera-se que a Suécia continue a apoiar o Vietname na melhoria da sua capacidade de investigação, na proteção dos recursos marinhos e no desenvolvimento de uma economia marinha sustentável.

Quinto, fazer avanços em intercâmbios interpessoais, cultura, artes, turismo e cooperação no desenvolvimento local, criando condições favoráveis ​​para que os cidadãos dos dois países estudem e vivam no país anfitrião; apoiar o treinamento de recursos humanos de alta qualidade e acolher muitos estudantes vietnamitas.

O Primeiro Ministro espera que os dois países continuem a construir novas obras simbólicas nas relações bilaterais, especialmente a cooperação na formação de recursos humanos de alta qualidade, com a expectativa de que no futuro haja vietnamitas estudando e pesquisando na Suécia e que possam ganhar o Prêmio Nobel - Foto: VGP/Nhat Bac

Construindo novas obras simbólicas nas relações bilaterais

Nesta ocasião, o Primeiro Ministro agradeceu ao Governo e ao povo da Suécia por sempre prestarem atenção e criarem condições favoráveis ​​para que a comunidade de mais de 22.000 vietnamitas na Suécia estabilize suas vidas, se integre e contribua ativamente para o desenvolvimento socioeconômico da localidade.

"Após quase seis décadas de companheirismo, cooperação e desenvolvimento, temos muitas histórias para contar, muitos assuntos para discutir, muitos programas para implementar. Prometemos ser sempre um amigo leal, acompanhando a Suécia. Seja qual for a necessidade, seja qual for a nossa capacidade, faremos o nosso melhor. Sempre nos orgulhamos da boa tradição entre os dois países, sempre unidos, compartilhando, apoiando-nos mutuamente em tempos difíceis, avançando juntos, explorando as vantagens da situação e do contexto atuais, construindo um país forte e próspero, e um povo cada vez mais próspero e feliz", disse o Primeiro-Ministro.

O primeiro-ministro espera que os dois países continuem a construir novas obras simbólicas nas relações bilaterais, especialmente a cooperação na formação de recursos humanos de alta qualidade, com a expectativa de que no futuro haja vietnamitas estudando e pesquisando na Suécia e que possam ganhar o Prêmio Nobel.

O Primeiro Ministro ficou satisfeito em saber que a Universidade de Economia de Estocolmo tem uma tradição de cooperação com o Vietnã e que muitos estudantes vietnamitas que estudam e pesquisam na escola são amados, cuidados e cuidados.

O Primeiro Ministro sugeriu que a escola continue a promover a cooperação com o Vietnã em pesquisa, educação e treinamento, compartilhamento de experiências, desenvolvimento de corpo docente, construção de instalações, materiais didáticos e dados.

O Primeiro Ministro sugeriu que a Universidade de Economia de Estocolmo poderia estabelecer uma universidade irmã e cooperar com uma universidade no Vietnã, como a Universidade Nacional de Economia, para contribuir para a promoção dos valores fundamentais que são semelhantes entre os dois países.

Fonte: https://baochinhphu.vn/voi-tam-nhin-moi-tu-duy-moi-viet-nam-van-mai-la-nguoi-ban-thuy-chung-cua-thuy-dien-102250612170552138.htm