Por que a lagoa Thi Nai é chamada de baía Thi Nai?

[anúncio_1]

Poster quảng cáo sự kiện có ghi — O cartaz do evento diz "THI NAI BAY" - Foto: LAM THIEN

Em relação ao nome "Thi Nai Bay", no dia 21 de março, na cidade de Quy Nhon, foi realizada uma coletiva de imprensa para anunciar o Campeonato Mundial de Aquabike UIM-ABP e conhecer os atletas.

Na coletiva de imprensa, os repórteres perguntaram aos organizadores sobre os cartazes anunciando a corrida, que diziam: "Amazing Binh Dinh Fest 2024 - Tinh hoa dat vo - 22 a 31 de março Thi Nai Bay - Cidade de Quy Nhon".

Por que a "lagoa Thi Nai" é chamada de "baía Thi Nai"?

Respondendo a essa pergunta, o Sr. Tran Viet Anh - representante do comitê organizador da corrida - disse: "No Vietnã, ainda a chamamos de lagoa Thi Nai quando falamos sobre corridas de barco F1H2O e jet ski.

Mas ao promover a corrida internacionalmente, discutimos e pedimos opiniões da província de Binh Dinh e de especialistas para mudá-la para Thi Nai Bay (Baía de Thi Nai) para promovê-la melhor."

Em um documento enviado à imprensa por uma autoridade provincial de Binh Dinh para promover este evento, também foi escrito como "Thi Nai Bay":

"Atualmente, não temos nenhum piloto de moto aquática para competir no Campeonato Mundial de Aquabike UIM-ABP. Mas a oportunidade de disputar a pista verde da Baía de Thi Nai ainda está disponível para os atletas vietnamitas."

Alguns jornais também escreveram a lagoa Thi Nai como baía Thi Nai, como: "Moradores e turistas enfrentam o sol para assistir a corridas de jet ski na baía Thi Nai"; "Binh Dinh realiza coletiva de imprensa sobre corridas internacionais de jet ski na baía Thi Nai",...

O incidente foi posteriormente debatido nas redes sociais. Muitos moradores de Binh Dinh discordaram da denominação da lagoa Thi Nai como baía Thi Nai.

"Por que a lagoa Thi Nai é chamada de baía?", "Chamar a lagoa de baía não é nada elegante"...

Cửa vào đầm Thị Nại từ biển rất nhỏ và kín - Ảnh: LÂM THIÊN — A entrada da lagoa Thi Nai pelo mar é muito pequena e fechada - Foto: LAM THIEN

Chamada apenas de lagoa Thi Nai

Respondendo ao Tuoi Tre Online sobre a questão acima, o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de Binh Dinh disse que, de acordo com a Cláusula 5, Artigo 4, a Circular 23-2010/TT-BTNMT datada de 26 de outubro de 2020 estipula:

"Uma baía é uma parte do mar recortada pelo continente ou por uma ilha-barreira, formando um corpo de água fechado até certo ponto, no qual a dinâmica marinha domina, localizada dentro da faixa costeira, limitada a uma profundidade não superior a 6 m na maré baixa".

Na Cláusula 2, Artigo 10 da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (10 de dezembro de 1982) está estipulado:

"Uma baía deve ser entendida como uma reentrância bem marcada cuja profundidade é proporcional à largura de sua boca, a tal ponto que a água da reentrância é cercada pela costa e é mais do que uma mera curvatura da costa.

Entretanto, uma depressão só é considerada uma baía se sua área for pelo menos igual à área de um semicírculo cujo diâmetro é uma linha reta traçada na entrada da depressão.

Ainda de acordo com o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente da província de Binh Dinh, conforme a definição no Apêndice I, Circular 07-2020/BTNMT datada de 31 de agosto de 2020:

"Lagoas costeiras são águas costeiras com água salgada, salobra ou muito salgada, separadas do mar por uma forma de acumulação, como bancos de areia ou recifes de coral, e conectadas ao mar por uma ou mais saídas".

Por isso, durante muito tempo, o setor de recursos naturais e meio ambiente a chamou apenas de lagoa Thi Nai, e não de baía Thi Nai.

Não mude de lagoa para baía

De acordo com o médico historiador Dinh Ba Hoa, ex-diretor do Museu Binh Dinh, a lagoa Thi Nai deveria ser chamada de lagoa, não de baía.

A lagoa Thi Nai tem uma entrada muito estreita, diferente da entrada da baía: muito larga. Desde o período Champa, as pessoas a chamam de lagoa Thi Nai.

Em todos os mapas-múndi, a lagoa de Thi Nai é chamada de lagoa, então não podemos alterá-la para baía de Thi Nai. Não há diferença entre uma baía e uma lagoa. Segundo a convenção, uma baía tem uma frente larga, enquanto uma lagoa é estreita", acrescentou o Sr. Hoa.

Segundo a explicação do Sr. Hoa, a lagoa está localizada no interior, enquanto a lagoa Thi Nai está localizada na cidade de Quy Nhon, nos distritos de Tuy Phuoc e Phu Cat, e se enche de lama todos os anos. Mas a baía não é assim.

A superfície da lagoa Thi Nai tem apenas 2 a 3 metros de profundidade, e o fundo é todo lamacento. Este é o habitat de muitas espécies aquáticas: camarões de água doce, caranguejos, peixes de água salobra... Essas espécies aquáticas só conseguem viver na lagoa, não na baía.

Além disso, o nome lagoa Thi Nai está intimamente associado à história de nossa terra, povo e país no passado. Portanto, não é aconselhável alterar arbitrariamente a palavra lagoa para baía", analisou o Sr. Hoa.

[anúncio_2]
Fonte