Durião, pitaia, manga... são muito populares na China, "ansiosos por mais frutas de qualidade do Vietnã"

[anúncio_1]

O festival é organizado pelo Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural em coordenação com o Ministério da Indústria e Comércio , a Embaixada do Vietnã na China e a Associação de Frutas e Vegetais do Vietnã. O festival acontecerá nos dias 29 e 30 de setembro no Centro de Distribuição de Produtos Agrícolas de Tan Phat Dia, no distrito de Phong Dai, Pequim, China.

Oportunidade de promover produtos agrícolas vietnamitas

Falando na cerimônia de abertura, o Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien, disse que o Vietnã está localizado em uma zona climática tropical de monções, considerada um paraíso para plantas tropicais; em particular, há muitos pomares ricos espalhados pelo país, juntamente com a diversidade e sofisticação de muitos tipos de frutas.

Com uma produção anual de 12 a 14 milhões de toneladas, os produtos de frutas do Vietnã não apenas atendem às necessidades de consumo doméstico, mas também atendem às exportações com um faturamento de 3,5 bilhões de dólares ou mais por ano.

Sầu riêng, thanh long, xoài... rất được ưa chuộng ở Trung Quốc, — O Ministro da Indústria e Comércio do Vietnã, Nguyen Hong Dien, fez um discurso na cerimônia de abertura do primeiro Festival de Frutas do Vietnã. Foto: Hong Tham

Nos últimos anos, a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a China tem se desenvolvido muito bem, trazendo benefícios práticos para ambas as partes; a cooperação econômica e comercial entre os dois países tem se desenvolvido cada vez mais, de forma profunda e ampla, e alcançado muitos resultados importantes e positivos, apesar do declínio da economia mundial. Como prova disso, a China tem mantido continuamente sua posição como o maior parceiro comercial do Vietnã, sendo atualmente o maior parceiro comercial da China na ASEAN e o quinto no mundo. Em termos de fornecimento de frutas e produtos derivados, o Vietnã é o terceiro maior parceiro da China no mundo, com muitos produtos ocupando uma posição sólida e sendo favorecidos pelos consumidores chineses.

No entanto, de acordo com o Ministro Nguyen Hong Dien, os resultados alcançados nos últimos tempos ainda não são proporcionais ao potencial, às necessidades e aos pontos fortes de cada lado.

Atualmente, as frutas vietnamitas ainda são exportadas principalmente para a China por meio do comércio fronteiriço para atender à demanda de mercado de algumas localidades no sul e sudeste da China e províncias adjacentes ao Vietnã. Em outras localidades, o surgimento de produtos de frutas vietnamitas ainda é bastante modesto, enquanto a demanda por frutas no mercado chinês é muito grande e a capacidade de fornecer frutas especiais de alta qualidade do Vietnã é muito abundante... Portanto, ainda há muito espaço para os negócios de frutas dos dois países explorarem e se desenvolverem.

A organização do Festival da Fruta do Vietnã em Pequim é uma iniciativa do Ministério da Indústria e Comércio e do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã, com o objetivo de contribuir para a implementação e concretização dos compromissos e da determinação política dos principais líderes dos dois países após a visita à China do Secretário-Geral e Presidente To Lam em agosto passado.

Embora tenha sido realizado pela primeira vez, o Festival atraiu e reuniu muitas grandes empresas exportadoras de frutas frescas e produtos de frutas processadas do Vietnã para exibir, apresentar produtos e atender aos consumidores chineses.

"Esta é uma boa oportunidade para produtores e fornecedores vietnamitas apresentarem e promoverem suas marcas e imagens de frutas típicas, além de conhecerem e buscarem clientes, fortalecerem as atividades comerciais e construírem relações de cooperação sustentáveis com potenciais parceiros na importação de frutas na China. Ao mesmo tempo, é uma oportunidade favorável para um grande número de consumidores chineses experimentarem diretamente a qualidade e os sabores característicos das frutas vietnamitas, ajudando assim a promover a marca nacional de produtos agrícolas em geral, e das frutas vietnamitas em particular, no mercado chinês", enfatizou o Ministro Nguyen Hong Dien.

O Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Tran Thanh Nam, afirmou que o Vietnã e a China são dois países vizinhos com uma boa amizade e longa tradição; proximidade geográfica, solo e clima; semelhanças na cultura culinária, o que é a premissa para promover o comércio entre os dois países em geral e o intercâmbio de especialidades de frutas em particular. Trazer frutas vietnamitas para o mercado chinês é uma maneira de os consumidores desfrutarem dos sabores maravilhosos de muitos tipos de frutas como se estivessem no Vietnã.

Nos últimos anos, com o apoio e assistência eficazes do Departamento Geral de Alfândega e agências relevantes da China, juntamente com a participação e os esforços do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e do Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã no planejamento de áreas de cultivo, transparência do processo de cultivo, gestão rigorosa da emissão e gestão de códigos de área de cultivo, instalações de embalagem, sistemas de rastreabilidade, etc.

Até agora, 12 tipos de frutas vietnamitas foram exportados para o mercado chinês, com um faturamento estimado em cerca de 4,5 bilhões de dólares até 2024.

O vice-ministro Tran Thanh Nam disse que o Vietnã é um país tropical, com um território que abrange mais de 15 latitudes, o que é uma condição ideal para o cultivo de muitos tipos de frutas com sabores distintos, incluindo: pitaya, com uma produção anual de 1,3 milhão de toneladas, manga 1,1 milhão de toneladas, durião 1,2 milhão de toneladas, banana 2,5 milhões de toneladas, toranja 1,1 milhão de toneladas, jaca 980.000 toneladas, lichia 320.000 toneladas, longan 635.000 toneladas, abacaxi 725.000 toneladas, rambutan 320.000 toneladas...

São produtos cultivados em áreas com códigos de área de cultivo, atendendo aos padrões de qualidade nacionais e internacionais, destinados à exportação. Atualmente, o Vietnã possui 5.840 códigos de área de cultivo de frutas que receberam códigos de países importadores, dos quais o mercado chinês representa 40,2%, com 2.350 áreas de cultivo com códigos de exportação.

"As frutas vietnamitas não são apenas presentes maravilhosos da natureza, mas também embaixadoras dos produtos agrícolas vietnamitas, imbuídas da cultura vietnamita", enfatizou o vice-ministro Tran Thanh Nam.

Assim, para promover o comércio agrícola entre os dois países nos próximos anos, por meio deste festival, o vice-ministro Tran Thanh Nam espera que as agências relevantes dos dois países continuem a fortalecer a coordenação na remoção de barreiras e na abertura do mercado agrícola. Em especial, as agências do Departamento Geral de Alfândegas da China, para expandir a introdução e o consumo de produtos agrícolas, florestais e pesqueiros, especialmente frutas especiais vietnamitas, no mercado chinês.

Associações, empresas e investidores dos dois países precisam fortalecer a cooperação e a ligação para expandir mercados, desenvolver cadeias de produtos agrícolas sustentáveis para exportação e expandir o investimento em áreas de atendimento à exportação, como: promoção comercial, logística, mercados atacadistas, cadeias de armazenamento refrigerado, preservação, processamento e criação...

As agências comerciais e agrícolas dos dois países fortalecerão a coordenação com localidades, associações e empresas para continuar organizando festivais de comércio de produtos agrícolas em muitas outras localidades e regiões potenciais da China nos próximos tempos.

"Os produtos agrícolas vietnamitas são apreciados por muitos consumidores chineses"

O Sr. Ly Ngan, Diretor Adjunto do Departamento Asiático do Ministério do Comércio da China, afirmou que a China é o maior mercado de exportação de frutas e vegetais do Vietnã. Em 2023, as exportações agrícolas do Vietnã para a China representarão 21% do faturamento total das exportações agrícolas do Vietnã para o mundo.

Graças aos esforços conjuntos de ambas as partes, frutas vietnamitas de alta qualidade, como durian, pitaia, banana, manga, etc., surgiram no mercado chinês. Ao mesmo tempo, produtos alimentícios produzidos no Vietnã, como café, pho, etc., também são apreciados por muitos consumidores chineses.

Junto com a implementação abrangente do Acordo RCEP, bem como a atualização contínua do Acordo de Livre Comércio China-ASEAN, a cooperação entre os dois países em tecnologia, padrões e produção agrícola tem se desenvolvido cada vez mais em uma direção mais ampla.

"Esta é a primeira vez que o Vietnã organiza um evento de promoção de frutas em Pequim. Espero que as empresas vietnamitas aproveitem esta oportunidade e explorem ativamente o mercado chinês. Espero também que os moradores de Pequim aproveitem esta rara oportunidade para saborear as deliciosas frutas vietnamitas e apresentar este sabor único a seus amigos e parentes", disse o Diretor Adjunto do Departamento Asiático do Ministério do Comércio da China.

O Sr. Truong Ngoc Ty, Presidente do Conselho de Administração do Centro de Distribuição de Produtos Agrícolas de Tan Phat Dia, disse que uma grande quantidade de produtos agrícolas vietnamitas foi exportada para o mercado chinês, trazendo muitos tipos de frutas e vegetais tropicais para atender aos consumidores chineses, atendendo às diversas necessidades alimentares dos consumidores chineses.

Pequim é uma cidade internacionalizada com uma população de 30 milhões de habitantes e uma enorme demanda por produtos agrícolas de alta qualidade. O Centro de Xinfadi é o principal fornecedor de hortaliças e frutas para os moradores da capital, fornecendo até 90% dos produtos agrícolas de Pequim. Em 2023, o volume total de comércio de produtos agrícolas em Xinfadi atingiu 15,16 milhões de toneladas, com um valor total de transações de 126,7 bilhões de yuans. A taxa de autossuficiência agrícola de Pequim é muito baixa, com a maioria dos produtos agrícolas vindos de outras províncias e cidades e importados do exterior.

O presidente do Conselho de Administração do Centro de Distribuição de Produtos Agrícolas de Tan Phat Dia disse que todos os anos, produtos agrícolas de 46 países e regiões são exibidos em Tan Phat Dia, o que pode ser dito: "Basta entrar em Tan Phat Dia e você poderá desfrutar da culinária do mundo todo".

Comentando sobre o primeiro Festival da Fruta do Vietnã, o líder da Tan Phat Dia disse: "O Festival da Fruta do Vietnã é uma feira de exposições maravilhosa em Pequim, de grande importância e atualidade, que demonstra os esforços incansáveis do povo vietnamita para atender às necessidades do mercado chinês. Além disso, reflete ainda mais vividamente a cooperação amigável entre a China e o Vietnã no setor agrícola, ajudando assim a criar oportunidades valiosas de conexão e intercâmbio entre empresas agrícolas chinesas e vietnamitas; ao mesmo tempo, certamente promoverá o desenvolvimento das exportações agrícolas do Vietnã."

"Estamos ansiosos para ver mais frutas e vegetais vietnamitas de alta qualidade no mercado chinês, adicionando mais cor às refeições dos moradores de Pequim", enfatizou o líder da Tan Phat Dia.

Na mesma tarde, no âmbito do primeiro Festival de Frutas do Vietnã, realizado em Pequim, China, o Departamento de Qualidade, Processamento e Desenvolvimento de Mercado (Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã), em coordenação com a Agência de Promoção Comercial (Ministério da Indústria e Comércio do Vietnã), o Departamento de Proteção Vegetal e a Associação de Frutas e Vegetais do Vietnã organizaram o "Fórum sobre comércio e conexão da cadeia de suprimentos de importação e exportação de frutas do Vietnã - China".

No Fórum, foi realizada uma cerimônia de assinatura de cooperação empresarial entre unidades e empresas vietnamitas e chinesas para promover a exportação de produtos agrícolas e aquáticos. Especificamente, houve quatro assinaturas, a saber, a assinatura entre a Ameii Vietnam Joint Stock Company e a Beijing New Cooperation Development Company; a Vietnam Fruit and Vegetable Association e a China Fruit Association; a Vina T&T Group Import-Export Company e a Beijing Yundian Food Science and Technology Development Company Limited; a Vina T&T Group Import-Export Company e a Asia Trade Transaction Company Limited.

[anúncio_2]
Fonte: https://danviet.vn/sau-rieng-thanh-long-xoai-rat-duoc-ua-chuong-o-trung-quoc-mong-cho-co-them-nhieu-trai-cay-chat-luong-tu-viet-nam-20240929234114164.htm

Oportunidade de promover produtos agrícolas vietnamitas

"Os produtos agrícolas vietnamitas são apreciados por muitos consumidores chineses"

Comentário (0)