O Ministro das Finanças acaba de assinar e publicar a Circular 86, que regulamenta o registo fiscal e entra em vigor a partir de 6 de fevereiro de 2025, substituindo a Circular 105 de 2020.

A Circular 86 estipula que os códigos fiscais para famílias, empresas familiares e indivíduos são números de identificação pessoal emitidos pelo Ministério da Segurança Pública, em conformidade com a lei de identificação.

O número de identificação pessoal de um cidadão vietnamita, emitido pelo Ministério da Segurança Pública de acordo com a lei de identificação, é uma sequência numérica natural de 12 dígitos, utilizada em substituição ao código fiscal do contribuinte individual ou de seus dependentes.

Ao mesmo tempo, o número de identificação pessoal do representante da família, do representante da família empresarial ou do empresário individual também é usado em vez do código tributário dessa família, família empresarial ou empresário individual.

banco.jpg
A Circular 86 regulamenta o registo fiscal. Foto ilustrativa: Nam Khanh

Esta disposição aplica-se aos seguintes casos: pessoas físicas com rendimentos sujeitos ao imposto de renda (exceto pessoas jurídicas); pessoas físicas que sejam dependentes de acordo com as disposições da lei sobre o imposto de renda; organizações, famílias e outras pessoas físicas com obrigações para com o orçamento do Estado.

De acordo com a Circular 86, o código tributário emitido pela autoridade tributária para pessoas físicas, famílias e empresas familiares será utilizado até 30 de junho de 2025. A partir de 1º de julho de 2025, o número de identificação pessoal substituirá o código tributário de famílias, empresas familiares, pessoas físicas e dependentes.

Assim, o código tributário emitido pela autoridade fiscal para pessoas físicas, famílias e empresas em uso estará em vigor até 30 de junho de 2025 e será substituído pelos números de identificação pessoal a partir de 1º de julho de 2025.

A adoção de números de identificação pessoal ajudará a superar a situação de um indivíduo possuir múltiplos códigos fiscais, o que há muito tempo causa dificuldades na declaração e restituição de impostos. O uso de um único número de identificação pessoal contribui para tornar os procedimentos fiscais mais transparentes e simples.

Pessoas que já possuem um cartão de identificação de cidadão com 12 dígitos podem usar o número de identificação como número de identificação pessoal. Esse número de identificação pode ser consultado no aplicativo VNeID ou em dichvucong.dancuquocgia.gov.vn. Para crianças, o número de identificação está impresso na certidão de nascimento.

Em particular, ao usar o aplicativo VNeID e selecionar a seção "Informações de residência", os usuários podem visualizar os números de identificação dos membros da família.

Vendedores online que utilizam o truque da "cigarra que troca de casca" correm o risco de serem multados pesadamente por sonegação fiscal. Alguns vendedores online usam esse truque para burlar as obrigações de declaração e pagamento de impostos. Essa artimanha "esperta" é extremamente arriscada e pode resultar na perda de até quatro vezes o valor do imposto devido.