Soc Trang está repleta de atividades com o festival de corridas de barcos Ngo do povo Khmer.

Ninguém sabe ao certo desde quando as corridas de barcos Ngo (em khmer, Prònăng tuuk Ngôo) se tornaram um esporte atraente e indispensável no festival tradicional Ok Om Bok do povo khmer em Soc Trang .

As corridas de barcos Ngo tornaram-se uma marca famosa do turismo em Soc Trang. (Foto: Phuong Nghi)

Este ano, o festival Ok Om Bok acontece de 25 a 27 de novembro com o tema "Soc Trang - Aspiração de ir mais longe". Além dos rituais, o ponto alto do festival é a atividade esportiva imbuída da identidade cultural Khmer - a corrida de barcos Ngo no rio Maspero.

Segundo o Sr. Tran Minh Ly, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Soc Trang, a corrida de barcos Ngo Khmer deste ano aconteceu nos dias 26 e 27 de novembro, com a participação de 46 equipes de barcos Ngo (das províncias de Bac Lieu e Ca Mau e da cidade de Can Tho), incluindo 6 equipes femininas; com 2 provas de competição: 1.000m para mulheres e 1.200m para homens.

O barco ngo tem entre 25 e 30 metros de comprimento e capacidade para 52 a 60 nadadores. A proa e a popa são curvas e esculpidas no formato da serpente Naga. O casco do barco é decorado com padrões geométricos e pintado com cores vibrantes. Este é um ritual tradicional para enviar o deus da água de volta ao mar após a época do plantio. Na proa, um ancião conduz o barco, enquanto no meio, um homem marca o ritmo com um gongo ou apito. Na corrida de barcos ngo, a condução, a manutenção da embarcação na rota correta e a natação rítmica dos remadores são os fatores que determinam a velocidade. Cada barco ngo geralmente representa um pagode ou uma aldeia.

Antes do início do festival de corridas de barcos Khmer, dezenas de milhares de pessoas se reúnem nas duas margens do rio Maspero para assistir, juntando-se aos aplausos e vivas que ecoam por todo o rio. (Foto: Phuong Nghi)

Embora a corrida de barcos do Festival Ok Om Bok ainda não tivesse começado, desde cedo na manhã de 26 de novembro, grupos de pessoas se aglomeravam na arquibancada às margens do rio Maspero para assistir à competição entre equipes de barcos da província e de fora dela. Muitas vias de acesso à arquibancada estavam congestionadas de pessoas e veículos, e a polícia de trânsito provincial teve que trabalhar arduamente para controlar o tráfego.

Na hora marcada, quando o apito soou sinalizando a largada, cada par de barcos de corrida disparou em direção à linha de chegada. O som dos tambores e alto-falantes ressoou, misturado com vivas e aplausos, agitando todo o rio. Centenas de milhares de olhos observavam cada par de barcos, com centenas de remadores fortes e musculosos curvados, balançando os remos em uníssono ao ritmo do apito e do gongo, impulsionando os barcos com a proa erguida, em direção à linha de chegada.

Cada par de barcos de corrida tem centenas de remadores fortes e musculosos curvados, balançando os remos em uníssono ao ritmo do apito e do gongo, impulsionando o barco para a frente com a proa, competindo para chegar primeiro à linha de chegada, criando corridas dramáticas e emocionantes. (Foto: Phuong Nghi)

Após quatro rodadas de competição acirrada e emocionante, no Rio Maspero, em preparação para o campeonato de corrida de barcos Ngo de Soc Trang em 2023, o Sr. Lam Vu, atleta da equipe de corrida de barcos Ngo do pagode No Ren Rang Say (pagode Ong Kho), na cidade de Chau Hung (distrito de Thanh Tri, província de Soc Trang), compartilhou: “Participo da equipe de barcos do pagode há nove anos. A corrida de barcos está no meu sangue, então, quando chega a temporada de competições, não importa para onde eu vá, preciso voltar para casa para treinar e competir. Agora, todos os atletas estão mentalmente preparados e unidos para competir bem. Juntos, vamos preservar e desenvolver o esporte tradicional do país para que ele se torne cada vez mais forte”.

Thach Duong, capitão da equipe de corrida de barcos do pagode Tum Nup 2 (comuna de An Ninh, distrito de Chau Thanh, província de Soc Trang), contou que a corrida de barcos é um dos eventos mais importantes e aguardados pelo povo Khmer durante o ano. Ao ver os barcos correndo com aplausos estrondosos, todo o cansaço desapareceu repentinamente. O afeto entre os grupos étnicos se fortaleceu e se uniu ainda mais. Apesar do sol escaldante, dezenas de milhares de pessoas, jovens e idosos, se aglomeravam às margens do rio Maspero, cantando "Hay do do hay do mon" com grande entusiasmo e animação.

A final masculina da prova de 1.200m entre a equipe de remo do pagode Tum Nup 2 e a equipe de remo do pagode No Ren Rang Say. (Foto: Phuong Nghi)

Após dois dias de competição acirrada, na categoria feminina, a equipe Tum Nup Pagoda (comuna de An Ninh, distrito de Chau Thanh, província de Soc Trang) conquistou o campeonato, com o segundo lugar ficando com a equipe O Chum Pagoda (cidade de Nga Nam, província de Soc Trang). Na categoria masculina, graças ao apoio entusiasmado da torcida local e ao investimento e treinamento cuidadosos, a equipe Tum Nup 2 Pagoda (comuna de An Ninh, distrito de Chau Thanh, província de Soc Trang) demonstrou superioridade e venceu o campeonato, com o segundo lugar sendo para a equipe No Ren Rang Say Pagoda (cidade de Chau Hung, distrito de Thanh Tri, província de Soc Trang).

Ao visitar Soc Trang, os turistas podem participar da cerimônia de adoração à lua, saborear arroz achatado e assistir à tradicional corrida de barcos Ngo, uma tradição cultural profundamente enraizada no povo Khmer. Ao conhecerem a cidade, os turistas descobrem que a paixão do povo Khmer pelas corridas de barcos Ngo se tornou um famoso produto turístico de Soc Trang.

Fonte: https://baoquocte.vn/soc-trang-ron-rang-ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-bao-khmer-251677.html