A vitalidade do Bai Choi de Hoi An

ĐNO - De uma forma de apresentação folclórica, o Bài Chòi se tornou um produto turístico único em Hoi An, atraindo um grande número de moradores locais e turistas para desfrutar e vivenciar a experiência.

Artistas interpretam Bai Choi no programa de intercâmbio na noite de 7 de dezembro. Foto: VINH LOC

Na noite de 7 de dezembro, o Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An organizou um programa de intercâmbio com artistas, especialistas e pesquisadores sobre o canto Bai Choi de Hoi An para celebrar o 8º aniversário do reconhecimento da Arte Bai Choi da Região Central pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade (7 de dezembro de 2017 - 7 de dezembro de 2025).

Com o tema "Mil anos de ritmo Bai Choi ainda ecoam", o encontro revisitou o passado com profundo orgulho pelas contribuições dessa forma de arte para o patrimônio cultural.

Segundo o Sr. Vo Phung, antigo Diretor do Centro de Cultura, Esportes , Rádio e Televisão da cidade de Hoi An, desde 1983, o Bai Choi tem marcado presença na região por meio da abertura de aulas de Bai Choi na Casa da Cultura de Hoi An.

No entanto, o marco que caracteriza a participação desse tipo de apresentação folclórica nas atividades turísticas deve ser contabilizado a partir de 8 de setembro de 1998, quando a "Noite da Cidade Velha" foi organizada pela primeira vez com a introdução do jogo de cartas para apresentação ao público e aos turistas.

Em particular, em 16 de janeiro de 2010, a cidade antiga de Hoi An decidiu organizar um jogo de cartas na rotunda de An Hoi todas as noites, tornando-se um produto turístico único no espaço da cidade antiga e que perdura até hoje.

Líderes do Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An ofereceram flores em reconhecimento às contribuições de pesquisadores, gestores e artistas de bai choi. Foto: VINH LOC

O pesquisador cultural Phung Tan Dong reconheceu que Hoi An é uma localidade rara no país que conseguiu revitalizar o bai choi, ou mais precisamente, fazer com que o bai choi sobrevivesse por meio do turismo. O que torna o bai choi em Hoi An atraente é que ele carrega a marca típica da região, que é completamente diferente de algumas localidades vizinhas.

Em particular, o nome do conjunto de cartas e a forma de cantar Bai Choi também apresentam algumas diferenças, baseando-se principalmente em melodias folclóricas antigas; ao mesmo tempo, incorporam letras de ópera compostas por artistas, ajudando a complementar as melodias de Bai Choi na apresentação, criando riqueza para o jogo de canto Bai Choi de Hoi An.

Segundo a Sra. Truong Thi Ngoc Cam, Diretora Adjunta responsável pelo Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An, o Bai Choi é o sopro da vida, o alimento espiritual dos moradores de Hoi An; e, a partir de uma forma de apresentação folclórica, tornou-se um atrativo produto de turismo cultural, culminando no Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Em particular, os fatores que conferem vitalidade ao Bai Choi não provêm apenas de diversos métodos organizacionais, mas também de sua ampla presença na vida cotidiana e de sua perpetuação ao longo de muitas gerações.

Pessoas participam do programa de intercâmbio artístico Bai Choi. Foto: VINH LOC

Até o momento, o Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An organizou diversas aulas para ensinar a arte do Bai Choi às novas gerações, principalmente em escolas, contribuindo para disseminar o amor e a paixão pelo Bai Choi e ajudando os jovens a se conscientizarem da importância de preservar os valores tradicionais deixados por seus ancestrais.

Além disso, o Bai Choi demonstra maior vitalidade ao participar de atividades que promovem a imagem de Hoi An para o mundo. Quase todos os eventos contam com atividades relacionadas ao Bai Choi, que são bem recebidas pelos turistas, contribuindo para o seu fortalecimento e disseminação.

“Nessa jornada, há contribuições de pesquisadores, gestores, artesãos, artistas, comunidades e turistas, que contribuem para preservar e promover o valor de Bài Chòi. Agora que Hoi An se juntou à Rede de Cidades Criativas da UNESCO, Bài Chòi tem uma nova vitalidade, novas oportunidades para crescer e afirmar sua posição no coração dos turistas nacionais e internacionais”, disse a Sra. Truong Thi Ngoc Cam.

A vice-diretora responsável pelo Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An, Truong Thi Ngoc Cam, informou que anteriormente o Conselho Popular da antiga província de Quang Nam havia emitido uma resolução e o Comitê Popular da antiga província de Quang Nam tinha um projeto para preservar e promover o patrimônio artístico de Bai Choi. Após a fusão com a cidade de Da Nang, este projeto continuou a ser implementado.

Dessa forma, não apenas promovemos atividades de performance, mas também damos atenção aos clubes de bai choi de base, contribuindo para a criação de uma vitalidade sustentável para o bai choi.

Fonte: https://baodanang.vn/suc-song-bai-choi-hoi-an-3314184.html