Um dos destaques da cultura japonesa no coração da cidade antiga.

Lançada em 2016, a aula gratuita de japonês Terakoya para crianças tornou-se um destaque interessante em Hoi An. Além de ensinar o idioma, ela também fomenta o desejo de explorar a cultura japonesa e fortalece a amizade entre os dois países.

Resumo dos 10 anos do Curso de Língua Japonesa Terakoya para crianças em Hoi An. Foto: VINH LOC

Embora já tenham se passado quase dois anos desde que deixou a turma de Terakoya, Tran Nguyen Minh Chau (estudante do segundo ano de Estudos Internacionais na Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Cidade de Ho Chi Minh) ainda se lembra vividamente de seus primeiros dias de aula. Apaixonada pela cultura japonesa desde a infância, Chau sempre sonhou em explorar esse país. Foi somente no penúltimo ano do ensino médio que ela teve essa oportunidade, ao se matricular na turma de Terakoya.

"Inicialmente, os estudos foram muito difíceis, mas com o entusiasmo dos professores, especialmente os japoneses, meus colegas e eu assimilamos rapidamente a matéria. Talvez esse tenha sido o primeiro passo para que eu seguisse a área de Estudos Internacionais, como faço hoje", compartilhou Minh Chau.

Minh Châu não é o único; muitos estudantes em Hoi An descobriram um interesse especial pelo japonês por meio dessa aula. Além do idioma, os alunos também aprendem sobre o Japão e seu povo por meio de jogos folclóricos e participação em festivais culturais.

Ocasionalmente, a turma recebe delegações japonesas para programas de intercâmbio, ajudando os alunos a aprimorarem suas habilidades práticas de comunicação. Nguyen Binh Khanh Thi, aluna do 8º ano da Escola Secundária Nguyen Binh Khiem (bairro de Hoi An Tay), considera a aula de Terakoya seu "segundo lar", repleto de risos. Lá, os alunos aprendem a dobrar origami, participam de quizzes com prêmios e muito mais. Graças à sua participação desde o 3º ano, as habilidades de Khanh Thi no idioma japonês melhoraram drasticamente. Ela espera continuar estudando a longo prazo para melhor compreender o Japão e seu povo.

Segundo a professora e coordenadora da turma, Nguyen Thi Ngoc Oanh, há atualmente cerca de 30 alunos matriculados, divididos em pequenos grupos (de 4 a 9 alunos). As aulas acontecem de segunda a quinta-feira, todas as semanas. Aos sábados, a turma se dedica ao ensino de canto e dança folclórica ou à cultura japonesa.

A ideia de abrir uma aula de Terakoya surgiu em 2015, quando o grupo artístico Tokyo Sirubakai (Japão) participou do evento "13º Intercâmbio Cultural Hoi An - Japão".

Com um carinho especial por Hoi An, o Sr. Hirohata Takeshi, então diretor do grupo artístico, propôs a organização de um curso gratuito de japonês para promover o aprendizado do idioma e fortalecer os laços de amizade. O curso teve início oficialmente em 24 de outubro de 2016.

Ao longo dos últimos 10 anos, com o apoio dedicado de professores vietnamitas e japoneses (como o Sr. Abe Toru, o Sr. Suzuki, etc.), a turma formou mais de 300 alunos. Aproximadamente 80% dos alunos concluíram o programa de comunicação para iniciantes e básicos.

Alunos praticam caligrafia japonesa. Foto: VINH LOC

A aula de Terakoya também tem como objetivo educar os alunos sobre ética e etiqueta por meio de treinamento de postura, caligrafia, dobradura de origami e canto e dança folclórica.

Na cerimônia de encerramento da 10ª turma comemorativa, realizada no último fim de semana, a Sra. Truong Thi Ngoc Cam, Diretora Adjunta do Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An, afirmou que a criação da turma Terakoya dá continuidade à conexão histórica de mais de 400 anos entre Hoi An e o Japão.

"Ensinar a língua japonesa, a ética e a etiqueta em Hoi An hoje é a nossa maneira de preservar e promover a conexão histórica dos nossos ancestrais. Os últimos 10 anos são uma prova vívida da forte amizade entre o Vietnã e o Japão", enfatizou a Sra. Cam.

Concordando com essa perspectiva, a Sra. Mochizuki, Vice-Cônsul Geral do Japão em Da Nang, elogiou bastante o papel da Terakoya, a única escola de japonês em Hoi An atualmente em funcionamento. A Sra. Mochizuki afirmou que o Consulado Geral continuará apoiando a escola e que realizará pesquisas e discussões com as autoridades educacionais locais para implementar o ensino da língua japonesa nas escolas de ensino médio de Hoi An e arredores em um futuro próximo.

Fonte: https://baodanang.vn/diem-nhan-van-hoa-nhat-ban-giua-long-pho-co-3338079.html