Vista da vila costeira de Duy Hai. Foto: Huynh Thach Ha
Vivendo em meio ao vasto oceano, os pescadores acreditam que cada ação e cada palavra carrega um bom ou mau presságio, afetando a sorte em suas pescarias. Portanto, os tabus se tornaram um modo de vida, até mesmo uma "lei não escrita" dentro da comunidade.
Antes de zarpar, as pessoas costumam escolher um dia e horário auspiciosos, evitando dias considerados de azar, e oferecem orações no santuário de Ông Nam Hải por uma viagem segura e bem-sucedida.
Os pescadores também acreditam que, ao segurar um chapéu, ele deve ser colocado sob a axila para evitar que o vento o vire, pois "um chapéu virando um barco" é um mau presságio. No barco, todos os objetos são colocados com a face para cima, e não para baixo.
A proa do barco, em particular, é considerada um lugar sagrado onde residem espíritos, e a entrada de mulheres é proibida. Cada navio e barco é visto como uma "casa móvel" com sua própria alma, então, antes da primeira viagem do ano, o dono do barco realiza um ritual para "abrir a proa" e "lançar o barco" para rezar por segurança.
Uma vez no mar, as pessoas evitam deixar cair objetos, especialmente facas, por medo de ofender "a Deusa da Água". Se uma faca for acidentalmente deixada cair, o dono do barco deve retornar à costa, convidar um xamã para realizar um ritual de desculpas e só então ousar voltar ao mar.
A bordo, quem for designado para cozinhar o fará automaticamente; ninguém tem permissão para dar ordens ou reclamar. Ao limpar o peixe, as caudas não devem ser cortadas, pois "os peixes precisam de caudas para se reproduzir", e as vísceras e cabeças não devem ser jogadas ao mar por medo de "interromper o fornecimento de peixes".
Em sua fala, eles evitam palavras com significados de azar: em vez de dizer "ondas grandes", usam "tố" (tempestade); em vez de "pescar", dizem "pescar com rede"; em vez de "cheio", dizem "cheio" ou "diminuiu a velocidade". Palavras como "de cabeça para baixo", "caindo", "macaco", "veado" e "tartaruga" são todas evitadas porque são consideradas de mau agouro.
Na indústria pesqueira que utiliza redes de emalhar ou de arrasto, se encontrarem um grupo de golfinhos nadando ao lado do barco, usam um palito para apontar em outra direção; se os golfinhos continuarem a segui-los, consideram que é "o destino a persegui-los" e são obrigados a voltar.
Por outro lado, ao se depararem com uma baleia, as pessoas param seus barcos, curvam-se e fazem orações, pois ela é considerada uma "salvadora". Quase todas as vilas de pescadores em Da Nang têm um santuário dedicado à baleia, venerando-a como um deus do mar que protege os pescadores em meio a tempestades e mares revoltos.
Um tabu pouco conhecido é que, ao zarpar, a pessoa na proa do barco deve estar de frente para o mar e nunca olhar para trás, em direção à terra. Acredita-se que virar-se para trás seja um sinal de "separação" ou "abandono de um relacionamento", o que levaria a uma viagem fracassada.
Ao lançar ou levantar a âncora, todos devem manter a área limpa e evitar urinar ou cuspir perto da proa do barco, pois essa área é protegida pelo "espírito da âncora", e qualquer infração resultará em punição.
A história da fidelidade da esposa em casa também é considerada um tabu importante. Acredita-se que, se a esposa "mantiver o coração puro", o marido estará seguro no mar. Portanto, as mulheres em áreas costeiras estão sempre atentas à "proteção" do espírito de seus maridos, vivendo com honestidade e virtude, como uma forma silenciosa de proteção em seu cotidiano.
Em meio à vida moderna, onde navios com casco de aço, radares e GPS substituíram as correntes oceânicas, as ondas, o vento e as estrelas, muitas superstições ainda persistem silenciosamente. Elas não são mais observadas com a mesma rigidez de antigamente, mas permanecem como parte da memória cultural dos pescadores em vilarejos costeiros, ajudando a comunidade a ser virtuosa, a manter a harmonia e a respeitar o mar.
Nas vilas de pescadores costeiras de Da Nang, de Tam Hai a Nam O e até mesmo em Cu Lao Cham, a cerimônia anual de oração da pesca, que marca o início da temporada de pesca, ainda é realizada com grande solenidade. A geração mais jovem pode não compreender totalmente o significado de cada tabu, mas, por meio do ritual, sente a conexão sagrada entre a humanidade e o oceano, um lugar que sustenta e testa a coragem das gerações.
Fonte: https://baodanang.vn/tam-linh-tren-song-nuoc-3321563.html
Comentário (0)