Fortalecimento da proteção dos direitos autorais no ambiente digital

Na era digital, o rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação transformou fundamentalmente a forma como as obras intelectuais são criadas, transmitidas e recebidas. A internet, as redes sociais, as plataformas digitais, a tecnologia de armazenamento em nuvem e as ferramentas digitais não só facilitam a disseminação de produtos culturais, artísticos e científicos, como também representam desafios sem precedentes para o sistema tradicional de proteção de direitos autorais.

A Lei de Propriedade Intelectual de 2022 é atualmente o arcabouço legal mais básico e abrangente que regulamenta as questões de direitos autorais no Vietnã. Essa lei não apenas estabelece os princípios de proteção para diferentes tipos de obras criativas, mas também cria um mecanismo legal específico para garantir a efetiva aplicação dos direitos autorais no contexto da sociedade moderna. Em particular, as recentes emendas têm demonstrado uma atenção crescente às questões decorrentes do ambiente digital, como os atos de cópia, transmissão e exploração de obras pela internet e outras plataformas digitais.

Além da Lei de Propriedade Intelectual, o sistema de documentos complementares, como decretos governamentais e circulares orientadoras, também desempenha um papel importante na especificação e orientação da implementação das normas de direitos autorais, criando condições para uma aplicação consistente na prática. Por exemplo, o Decreto nº 17/2023/ND-CP detalha a implementação da Lei de Propriedade Intelectual em matéria de direitos autorais e direitos conexos, esclarece os tipos de proteção e define claramente os assuntos excluídos para adequá-los ao novo contexto tecnológico.

O sistema jurídico vietnamita em matéria de direitos autorais baseia-se na absorção dos princípios universais do direito internacional, refletindo, ao mesmo tempo, as características políticas , econômicas e culturais do país. O Vietnã é signatário de diversos tratados internacionais importantes, como a Convenção de Berna e o Acordo TRIPS, internalizando, assim, os padrões internacionais de proteção de direitos autorais.

As obras protegidas por direitos autorais no Vietnã incluem produtos criativos nas áreas de literatura, arte e ciência, expressos em determinada forma material: obras escritas, jornalísticas, musicais , teatrais, cinematográficas, artísticas, fotográficas, arquitetônicas, mapas, programas de computador, conjuntos de dados e até mesmo obras literárias e artísticas folclóricas. Os direitos autorais dividem-se em direitos pessoais e direitos patrimoniais. Os direitos pessoais são vinculados ao autor, protegendo a conexão espiritual entre o autor e a obra, incluindo o direito de nomear, intitular, publicar e preservar a integridade da obra. Os direitos patrimoniais permitem ao autor ou proprietário controlar a exploração comercial da obra, desde a cópia, distribuição e execução pública até o aluguel de cópias da obra.

No ambiente digital, o direito de comunicar obras ao público, especialmente o "direito de disponibilizar", torna-se cada vez mais importante. O ato de fazer upload, compartilhar ou transmitir obras em plataformas de redes sociais sem permissão constitui uma clara violação dos direitos de propriedade. Para proteger eficazmente esses direitos, o Vietnã especificou as violações no ciberespaço e, ao mesmo tempo, incentivou a aplicação de medidas tecnológicas como a gestão de direitos digitais, a marca d'água e a criptografia para proteger as obras.

O prazo de proteção dos direitos pessoais é indeterminado; os direitos de propriedade são protegidos durante a vida do autor e por 50 anos após sua morte; para obras pertencentes a uma organização ou de autoria anônima, o prazo é de 75 anos a partir da data da primeira publicação. Essa é a base para o equilíbrio entre os legítimos interesses do titular dos direitos e o direito de acesso ao conhecimento e à cultura comum da sociedade.

A violação de direitos autorais no ambiente digital é cada vez mais diversificada, sofisticada e difícil de detectar. Filmes e músicas são amplamente distribuídos em sites piratas; programas esportivos e de entretenimento são transmitidos online sem permissão; imagens, sons e trechos de obras são copiados, editados ou revendidos como arquivos digitais. Com um clique, cópias piratas podem se espalhar amplamente e são difíceis de detectar. Ferramentas de edição modernas ajudam os infratores a ocultar suas ações e burlar os filtros de censura. Servidores localizados no exterior, transmissões ao vivo pessoais e plataformas de compartilhamento de vídeos tornam a violação de direitos autorais transfronteiriça e difícil de controlar.

Identificar e processar infratores na internet também é um problema complexo. Os infratores usam endereços IP falsos, servidores intermediários e redes privadas virtuais para ocultar suas identidades, dificultando o rastreamento. Os servidores geralmente estão localizados no exterior, exigindo mecanismos complexos de assistência judiciária internacional que demandam tempo e recursos. As agências de proteção da propriedade intelectual carecem de ferramentas técnicas modernas e de recursos humanos com conhecimento tanto de direito quanto de tecnologia, o que reduz a eficácia da dissuasão.

O surgimento da inteligência artificial (IA) levanta questões sobre os direitos autorais de obras criadas por IA. A legislação atual reconhece apenas autores humanos, não havendo mecanismo para esse novo tipo de criatividade. Alguns argumentam que o operador da IA, o proprietário do software de IA ou a própria IA são os autores. No entanto, essa definição permanece controversa e requer mais pesquisas jurídicas para equilibrar a proteção da criatividade humana e a promoção da inovação tecnológica.

Além disso, ainda existe uma falta de sincronização entre a Lei de Propriedade Intelectual e leis correlatas, como a Lei de Tecnologia da Informação, a Lei de Transações Eletrônicas, a Lei de Segurança da Informação em Rede e a Lei de Proteção de Dados Pessoais. Os mecanismos de coordenação intersetorial não são eficazes, o que leva à sobreposição de jurisdições e a tratamentos inconsistentes.

Diante desse desafio, o Vietnã tem feito progressos notáveis ​​no aperfeiçoamento do arcabouço legal sobre direitos autorais para adaptá-lo ao contexto da tecnologia digital. A aprovação pela Assembleia Nacional da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Propriedade Intelectual em 2022 representa um marco importante, no qual, pela primeira vez, muitos conceitos relacionados ao ambiente digital são oficialmente reconhecidos e regulamentados. Além disso, os órgãos de gestão estatal têm implementado ativamente programas de divulgação, conscientizado a população, fortalecido a cooperação internacional e aplicado tecnologia para gerenciar e monitorar o uso de obras no ciberespaço. No contexto da profunda integração internacional e do desenvolvimento contínuo da ciência e da tecnologia, aprimorar a eficácia da proteção dos direitos autorais no ambiente digital não é apenas uma exigência legal inevitável, mas também uma força motriz para incentivar a inovação, desenvolver a indústria de conteúdo digital e proteger os interesses legítimos de autores, organizações e indivíduos na economia do conhecimento.

O Vietnã está aprimorando um mecanismo legal sincronizado para proteger os direitos autorais no ambiente online, incluindo sanções administrativas e penais, medidas tecnológicas, mecanismos de autoproteção dos titulares de direitos e cooperação internacional.

Sanções administrativas são aplicadas a atos de violação de direitos autorais na internet, variando de advertências e multas a solicitações para remoção de conteúdo infrator. Sanções penais são aplicadas a atos comerciais graves e organizados, com penas que variam de multas a liberdade condicional ou prisão de 6 meses a 3 anos. Pessoas jurídicas que violarem esses direitos também podem estar sujeitas a processo criminal, especialmente no caso de sites que distribuem filmes, softwares e livros digitais pirateados.

As medidas tecnológicas incluem marcas d'água, criptografia e gestão de direitos digitais, que ajudam os detentores de direitos a proteger suas obras. O mecanismo de "notificação e remoção" é aplicado voluntariamente pelas plataformas online, permitindo o tratamento rápido de conteúdo infrator.

Aumentar a conscientização social, especialmente entre os jovens e os criadores de conteúdo digital, é um fator fundamental para formar uma cultura de respeito aos direitos de propriedade intelectual. O Vietnã também continua a implementar a cooperação internacional, participando de acordos como o CPTPP, o EVFTA e a OMPI, para aplicar padrões globais, aprimorar os mecanismos de tratamento de violações transfronteiriças e, assim, construir um ambiente digital seguro e transparente, promover a inovação sustentável e desenvolver a indústria de conteúdo digital.

Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/tang-cuong-bao-ho-quyen-tac-gia-trong-moi-truong-so-2025110713580628.htm