Em março, retornamos para o aniversário da morte da Madre Tien La.

“Como filhos de mãe e pai, retornamos no terceiro mês do Dia da Comemoração dos Reis Hung (10º dia do 3º mês lunar).” Todos os anos, por ocasião do Dia da Comemoração dos Reis Hung (10º dia do 3º mês lunar), no espírito de alegria de toda a nação que se volta para as raízes do povo vietnamita, na antiga terra de Da Cuong Huong (atual distrito de Hung Ha), pessoas e visitantes de todos os lugares acorrem ao festival Tien La para homenagear as grandes contribuições da General Vu Thi Thuc. Com muitos rituais preservados de acordo com as tradições ancestrais, o festival é uma oportunidade para expressar a devoção da geração atual às tradições nacionais, ao mesmo tempo que afirma o papel das mulheres na história da luta contra os invasores estrangeiros.

As pessoas participam com entusiasmo do festival de Tien La.

A sagrada Deusa Mãe protege a nação e traz paz ao povo.

Segundo a lenda, durante a dinastia Han, no acampamento de Phuong Lau (na província de Phu Tho ), Vu Thi Thuc era uma mulher não apenas bela na aparência e no caráter, mas também habilidosa em literatura e artes marciais, além de profundamente patriota e compassiva com o povo. Quando o governador To Dinh a forçou a casar-se com ele, ela recusou. Enfurecido, To Dinh massacrou sua família e destruiu o acampamento de Phuong Lau. Thuc Nuong foi acolhida por aldeões e embarcou em um barco, navegando pelo Rio Vermelho até Tien La, buscando refúgio em um templo budista. Lá, ela recrutou soldados e treinou tropas para vingar sua família, hasteando uma bandeira com a inscrição "General das Oito Calamidades". Naquela época, as margens do Rio Tien Hung ecoavam dia e noite com os sons de espadas sendo afiadas e praticadas artes marciais. Movido por uma grande causa e devoção pessoal, e numa época em que as Irmãs Trung emitiam proclamações incitando o povo a se levantar e expulsar os invasores Han, Thuc Nuong liderou o exército de Da Cuong para unir forças contra os invasores.

O Templo Tien La, na comuna de Doan Hung (distrito de Hung Ha), foi reconhecido como sítio histórico nacional em 1986.

Na primavera de 40 d.C., a rebelião das Irmãs Trung foi vitoriosa, pondo fim ao primeiro período de domínio chinês. Após ascender ao trono, a Rainha Trung recompensou seus soldados e concedeu o título de Grande General Dong Nhung a Bat Nan, colocando-o à frente de todos os generais. Ela recusou o título e, após prestar homenagens ao pai, navegou para Tien La para se juntar ao povo na expansão do mercado, no cultivo de amoreiras e na criação de bichos-da-seda, bem como na restauração de templos e santuários.

Para vingar sua derrota, a dinastia Han enviou o General Ma Yuan, um guerreiro experiente, com 200.000 soldados para reocupar o país. A General Vu Thi Thuc, comandando a vanguarda, lutou bravamente contra as Irmãs Trung. Diante das forças inimigas em número muito superior, as Irmãs Trung recuaram para Hat Mon, em Phu Tho, onde se sacrificaram corajosamente. O General Bat Nan e seus soldados recuaram para a vila de Da Cuong para continuar a resistência. Quando seus suprimentos acabaram, ela cometeu suicídio na Colina Kim Quy. Gerações de pessoas a honraram, transmitiram sua história e ergueram templos para comemorar seus méritos, oferecendo incenso dia e noite. Dinastias subsequentes concederam-lhe postumamente o título de divindade. Durante o reinado do Imperador Le Thanh Tong, ela recebeu o título de Princesa Y Duc Doan Trang Trinh Thuc. Durante o reinado do Imperador Minh Mang (dinastia Nguyen), ela recebeu o título de Duc Bao Trung Hung Linh Phu Chi Than. Durante o reinado do imperador Khai Dinh, ela recebeu o título de Duc Bao Trung Hung Linh Phu Thuong Dang Than…

Quase 2.000 anos se passaram e o complexo de relíquias dedicado à General Vu Thi Thuc, na antiga terra de Da Cuong, tornou-se gradualmente digno das grandes contribuições desta heroína nacional, sendo um dos destinos turísticos culturais e espirituais imperdíveis na região produtora de arroz de Thai Binh . O renomado artesão Dang Vu Tran Nha, chefe de manutenção do Templo Tien La, na comuna de Doan Hung (distrito de Hung Ha), declarou: "Graças aos esforços coletivos do povo e após muitas reformas e restaurações, o Templo Tien La, dedicado à General Vu Thi Thuc, agora ostenta uma grande dimensão e características únicas, tanto em sua localização quanto em sua aparência. Em ocasiões como o Ano Novo Lunar e o festival do Templo Tien La, o sítio arqueológico recebe um grande número de moradores locais e visitantes de todos os lugares para oferecer incenso, admirar a paisagem e lembrar e expressar gratidão à heroica general que fez grandes contribuições para sua pátria e país."

As pessoas participam com entusiasmo do festival de Tien La.

Um destino para o turismo cultural e espiritual.

O Festival Tien La acontece anualmente no Templo Tien La, no Templo Buom e no Templo Ray, sítios históricos nacionais localizados nas comunas de Doan Hung e Tan Tien (distrito de Hung Ha). Embora o Festival Tien La seja oficialmente inaugurado no décimo dia do terceiro mês lunar, desde o início do mês, moradores locais e visitantes de toda a região acorrem ao templo para venerar a Deusa Mãe, orando por saúde e paz, e buscando boa sorte para participar e testemunhar os rituais dos médiuns. O Festival Tien La é incompleto sem as apresentações dos médiuns de diversas partes. Para garantir uma apresentação solene, em consonância com o espírito da religião da Deusa Mãe, os trajes, a música e a performance são elevados a uma forma de arte refinada. Em cada apresentação, o médium concentra seu espírito para retratar o caráter e a vida da divindade que o possui, destacando suas gloriosas realizações em auxílio ao povo e à nação, por meio de danças que variam do majestoso e gracioso ao alegre, cativando o público. Graças aos preparativos meticulosos, o ambiente festivo do festival da primavera se espalha ainda mais. O Festival de Tien La se tornou um destino popular para turistas de todo o país.

O Sr. Duong Van Phong, um turista da província de Quang Ninh, compartilhou com entusiasmo: "Todos os anos, à medida que se aproxima o aniversário da Deusa Mãe, toda a nossa família vem ao Templo Tien La para mergulhar na atmosfera festiva e orar pela saúde e paz de todos. Esperamos que esses valores culturais tradicionais sejam sempre preservados, para que, quando as pessoas participarem do festival, possam juntas relembrar a história gloriosa e a tradição de nossas raízes. As histórias sobre a General Bat Nan e as canções folclóricas que a homenageiam fortalecem ainda mais nosso orgulho nacional."

Praticando o ritual do médium no Templo de Tien La.

Segundo o estimado artesão Vu Xuan Thang, da administração das relíquias do Templo de Tien La: Desde 2016, o Festival de Tien La é reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional, o que atesta a importância e o profundo valor cultural deste evento. Este ano, as atividades cerimoniais do festival incluem: a cerimônia de abertura, a cerimônia de culto e a cerimônia de oferenda de incenso em memória do General Vu Thi Thuc, Dong Nhung, realizadas de acordo com as antigas tradições. As diversas atividades do festival incluem: competição de preparo de bolo de arroz, competição de bandeiras, festival de grupos de ópera tradicional, confecção de folhas de bétel, fogos de artifício, festival de canto folclórico, cabo de guerra, etc., que atrairão a participação de pessoas de dentro e de fora do distrito.

Revisitar a história gloriosa por meio do festival é uma oportunidade para que todos se sintam mais orgulhosos das tradições gloriosas da nação, para amar e se apegar mais a esta pátria resiliente, com suas ricas tradições culturais, históricas, patrióticas e revolucionárias. Ao mesmo tempo, com a participação ativa de todos os setores da população, a série de atividades do festival de Tien La contribuirá para o desenvolvimento do turismo baseado na promoção dos valores culturais tradicionais – uma das tarefas estabelecidas na Resolução nº 09-NQ/TU sobre o desenvolvimento do turismo como um importante setor econômico da província.

Tu Anh

Fonte: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve