No cenário da arte contemporânea, o nome Tran Le Nam não é estranho ao mundo artístico de Hanói . Começando a aparecer em exposições coletivas no início dos anos 2000, ele gradualmente afirmou seu próprio estilo, forte, feroz, intenso e com reflexões profundas.
Outrora um "soldado de rua" com uma personalidade forte, um bravo soldado no campo de batalha da fronteira sudoeste, Tran Le Nam traz para suas pinturas a perspectiva de alguém que passou por altos e baixos. Para ele, pintar é tanto beleza quanto uma jornada para mergulhar em si mesmo, nas estruturas invisíveis da vida.
Ao escolher o nome da exposição "De Dentro para Fora", ele quis disseminar a ideia de que a verdadeira arte deve apresentar a essência oculta sob a casca material. Ao pintar, o artista precisa realmente abrir o mundo interior para que pensamentos, emoções e experiências possam ser transformados em forma, cor e ritmo de linhas.
Antes de se dedicar à pintura abstrata, o artista Tran Le Nam era apaixonado pelo Impressionismo e pelo Expressionismo, duas correntes que exigem do pintor uma percepção apurada da luz e da emoção. Mas, nesse processo, ele percebeu que precisava de um caminho mais livre, que não se limitasse à simulação da forma.
Autodidata, autopesquisador e autodidata, ele passou muitos anos "administrando" a busca pela própria voz. O ponto de virada veio em 2005, quando, na exposição coletiva "Exit", expôs pela primeira vez pinturas abstratas. Desde então, a jornada da abstração tornou-se a principal corrente de sua criatividade, não para escapar da realidade, mas para adentrar profundamente na realidade por um caminho diferente do pensamento sobre formas e emoções estruturais.
Nos últimos vinte anos, ele vem pintando discretamente, pesquisando, experimentando materiais e criando seu estilo com persistência. Agora, com mais de sessenta anos, Tran Le Nam inaugurou oficialmente sua primeira exposição individual como um momento tranquilo para relembrar a jornada, mas também como um novo ponto de partida para as jornadas futuras.
A exposição "De Dentro para Fora" abrange duas fases criativas típicas, de 2018 até o presente, refletindo o processo de pensamento e prática do artista. No período de 2018 a 2022, Tran Le Nam utilizou a operação de "remoção" como método de criação de imagens. Após aplicar tinta na tela, ele pincelou, raspou, descascou e removeu a camada pintada, uma ação que parecia paradoxal, mas repleta de intenção. Foi essa "remoção" que revelou a estrutura, as linhas e a profundidade do espaço visual.
As pinturas desse período costumam ter uma composição solta, com grandes painéis movendo-se horizontalmente, verticalmente e em espiral, criando a sensação de olhar para as camadas de terra expostas após uma enchente ou uma operação de mineração. A beleza está na aspereza, nos vestígios do processo, e não na perfeição da forma.
Se a fase anterior foi de "retirada", a fase de 2022-2025 é de "construção". Tran Le Nam aplicou muitas camadas de tinta, depois as descascou e depois as reconstruiu, criando superfícies espessas e pesadas, às vezes como relevos. O alongamento e a sobreposição das camadas de tinta criam uma sensação mecânica e ilusória.
As cores também mudaram drasticamente: não mais brilhantes, mas tons "foscos", opacos e pesados, com muitas camadas finas e brilhantes enterradas sob tinta escura. A superfície da pintura tornou-se um "campo de força" de interações materiais que ajudaram a energia criativa a se acumular, comprimir e então explodir em fortes vibrações visuais.
Embora a expressão seja diferente, os dois períodos buscam a mesma filosofia: a beleza da simplicidade, a originalidade e a vitalidade. Para o artista Tran Le Nam, a arte não reside em detalhes elaborados, mas no espírito de generalização, na autenticidade das emoções e na "vivacidade" da estrutura.
O artista certa vez compartilhou: "As imagens da vida são muito ricas. Precisamos apenas de olhos e coração para descobrir sua beleza e, então, dar-lhe um espírito para ter uma obra de arte." Essa frase resume sua visão da pintura: não barulhenta, mas fiel ao sopro da natureza e ao eu interior. Ao pintar, ele pode fazê-lo repetidamente na mesma tela até atingir o "êxtase".
As pinturas de Tran Le Nam são difíceis de apreciar da maneira usual. Não há imagens específicas, histórias ou personagens. Mas, ao se deparar com as pinturas, o observador sente o movimento interno da cor, dos traços, dos blocos e da energia.
A visão "de dentro para fora" aqui é um ponto de vista estético, e também a forma como a obra existe. Cada pintura é como uma camada de sedimento emocional, onde o artista usa materiais (tinta, faca, tela) para registrar a jornada interior — a jornada do pensamento em busca de uma forma de expressão.
Se você observar atentamente, poderá reconhecer elementos naturais ocultos, como rastros de vento, estradas de terra, riachos, camadas de rochas, manchas de nuvens... No entanto, esses elementos não são mais imagens concretas, mas sim estruturas. Dessa forma, Tran Le Nam recria o mundo natural com pensamento abstrato.
A exposição está organizada em duas seções contrastantes, com pinturas da fase de "retirada" e aquelas da fase de "sobreposição". Ao percorrer os espaços, parece-se mover da luz para a escuridão, da luz para a densidade, do vazio para o sólido. Esse contraste não visa criar drama, mas revelar o ciclo natural da criação, da simplificação à acumulação, do nada à plenitude.
A exposição representa um marco pessoal e, ao mesmo tempo, abre muitas reflexões para a arte vietnamita contemporânea. Em um contexto em que a arte é dominada pelo mercado e pela tendência de "facilitar a venda", é raro um artista na casa dos sessenta anos seguir persistentemente o caminho da abstração.
O pintor Tran Le Nam trabalha em silêncio, estuda, explica e explora por conta própria. Dessa perspectiva, "De dentro para fora" mostra que a arte deve ser uma jornada de vivência com pensamentos, emoções e solidão criativa. Para ele, pintar não é apenas uma profissão, mas um modo de existência.
Fonte: https://nhandan.vn/the-gioi-truu-tuong-trong-trien-lam-di-tu-trong-ra-cua-hoa-si-tran-le-nam-post913337.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside uma reunião do Comitê Permanente do Governo para remover obstáculos aos projetos.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759768638313_dsc-9023-jpg.webp)
Comentário (0)