Mais um momento de nostalgia com Truong Luu

A cerimônia para celebrar o aniversário de nascimento de figuras ilustres da família Nguyen Huy e receber o Certificado de Reconhecimento do Patrimônio Documental Han Nom da vila de Truong Luu terminou com belos ecos de orgulho e aspiração para o futuro. Através disso, reforça-se a crença em uma fonte cultural que flui eternamente na vida moderna.

O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, entregou o certificado de reconhecimento dos documentos Han Nom da vila de Truong Luu como patrimônio documental do Programa Memória do Mundo na região da Ásia- Pacífico ao presidente do Comitê Popular Provincial, Vo Trong Hai, e ao governo local de Can Loc.

Orgulhosos do "tesouro" de nossos ancestrais.

A cerimônia para celebrar o 310º aniversário do nascimento do Doutor Nguyen Huy Oanh (1713 - 2023), o 280º aniversário do nascimento da personalidade ilustre Nguyen Huy Tu (1743 - 2023), o 240º aniversário do nascimento da personalidade ilustre Nguyen Huy Ho (1783 - 2023) e para receber o Certificado de reconhecimento dos Documentos Han Nom da aldeia de Truong Luu como patrimônio documental do Programa Memória do Mundo na região da Ásia- Pacífico foi solenemente realizada esta manhã (24 de junho) pelo Comitê Popular Provincial no Centro Cultural e Cinematográfico de Ha Tinh.

Programa artístico para celebrar o aniversário das personalidades da família Nguyen Huy e anunciar o Certificado de Reconhecimento do Patrimônio Documental Han Nom da vila de Truong Luu.

Em uma atmosfera solene e sagrada, todos estavam repletos de orgulho. O Professor Acadêmico Nguyen Huy Hoang (Moscou, Federação Russa) expressou: "A cerimônia para homenagear as personalidades da família Nguyen Huy e receber o reconhecimento da UNESCO como Patrimônio Documental Han Nom da aldeia de Truong Luu é um evento de significado extremamente especial para mim, pessoalmente, e para o povo de Can Loc e Ha Tinh . Sinto-me muito emocionado e orgulhoso por o patrimônio cultural de nossos ancestrais ser reconhecido pela UNESCO e pelas autoridades em todos os níveis organizarem uma cerimônia de recepção tão solene".

O professor e acadêmico Nguyen Huy Hoang (primeira fila, segundo da direita) esteve presente na cerimônia.

A cerimônia teve início com um programa artístico vibrante e profundo. Com a suíte de canções folclóricas “Rang sang dat hoc Truong Luu”, os artistas e atores do Teatro de Arte Tradicional de Ha Tinh recriaram o desenvolvimento histórico de uma vila de estudiosos, berço de personalidades ilustres que fizeram com que a região montanhosa de Hong e o rio La brilhassem no mapa do Vietnã.

O programa artístico recria a imagem dos estudiosos da antiga vila de exames de Truong Luu.

Esse foi Nguyen Huy Oanh (1713-1789), ganhador do terceiro prêmio e uma das figuras mais proeminentes da região, que contribuiu para a criação do nome da vila como um centro de tradição e cultura. Foi ele quem "deu origem" à Biblioteca de Phuc Giang e à Escola Truong Luu – a segunda escola mais importante da capital, depois da Escola Quoc Tu Giam, durante o período monárquico. Ali, milhares de estudiosos de Thang Long a Hoan Chau estudaram e foram aprovados nos exames regionais, provinciais e reais, do século XVIII ao início do século XX.

Esse foi Nguyen Huy Tu (1743-1790), o filho mais velho de Nguyen Huy Oanh, que não só era talentoso em estratégia, como também contribuiu enormemente para a glória da Biblioteca de Phuc Giang e da Escola Truong Luu, deixando como legado a obra literária "Hoa Tien", famosa para a posteridade. O famoso Nguyen Huy Ho (1783-1841) - um dos filhos ilustres de Nguyen Huy Tu, além de ser conhecido por seu trabalho notável em medicina e geografia, também deixou como legado a valiosa obra literária "Mai Dinh Mong Ky"...

O programa artístico não se limita a recriar o espaço cultural de Truong Luu, outrora um berço de aprendizado e poesia, mas também transporta o público para a paisagem rural contemporânea das montanhas Hong e do rio La, com a herança cultural dos ancestrais, a firmeza na luta pela proteção da pátria e a forte criatividade na construção de uma terra natal cada vez mais rica e bela. Multiplica-se, assim, o orgulho pelos valores culturais ancestrais e o desejo de cultivar e construir.

O espaço para cantar Vi no bairro de Vai, na antiga vila de Truong Luu, foi recriado no programa artístico de boas-vindas.

A Sra. Tran Thu Giang (distrito de Hoan Kiem, Hanói) disse: “Ao participar da cerimônia, compreendi com mais clareza a história e os valores culturais que as gerações do povo Ha Tinh criaram. Admiro e me orgulho do povo e da cultura da região dos rios Hong Son e La, incluindo os ilustres moradores da vila de Truong Luu. Eles criaram valores grandiosos, contribuindo para o enriquecimento da cultura e da civilização do povo vietnamita.”

Sra. Tran Thu Giang (distrito de Hoan Kiem, Hanói).

Após a celebração, realizou-se solenemente a procissão do certificado de reconhecimento do texto Han Nom da aldeia de Truong Luu como patrimônio documental do Programa Memória do Mundo da Ásia-Pacífico, reconhecido pela UNESCO. No percurso de quase 27 km da cidade de Ha Tinh até a aldeia de Truong Luu (comuna de Kim Song Truong, Can Loc), a procissão desfilou sob a presença e o entusiasmo de milhares de habitantes de Ha Tinh. Em particular, no ponto de encontro da procissão na comuna de Kim Song Truong, juntamente com bandeiras e estandartes coloridos, centenas de pessoas já estavam presentes desde cedo, aguardando com alegria o certificado de reconhecimento para retornar à sua terra natal.

O Sr. Dao Quyen Truong, Vice-Diretor do Departamento de Diplomacia Cultural e UNESCO (Ministério das Relações Exteriores), declarou: “Testemunhei o orgulho nos rostos do povo de Ha Tinh em geral e do povo de Kim Song Truong em particular. Isso demonstra a consciência da importância de valorizar e preservar o patrimônio deixado por seus ancestrais. Juntamente com os documentos Han Nom da vila de Truong Luu e as figuras ilustres da família Nguyen Huy homenageadas hoje, Ha Tinh possui um tesouro inesgotável de patrimônio cultural que nem todas as regiões têm. O povo de Ha Tinh tem o direito de se orgulhar e usar esse tesouro como força interior para construir sua pátria no novo contexto”.

O vice-diretor do Departamento de Diplomacia Cultural e UNESCO, Dao Quyen Truong (à esquerda), e o Dr. Nguyen Van Tu, vice-diretor do Centro de Atividades Culturais e Científicas do Templo da Literatura, Quoc Tu Giam, entregaram o Certificado de reconhecimento dos documentos Han Nom da aldeia de Truong Luu como patrimônio documental do Programa Memória do Mundo na região da Ásia-Pacífico ao representante do Comitê Popular da comuna de Kim Song Truong e ao Professor Acadêmico Nguyen Huy My (representantes dos clãs).

Multiplique a força, crie impulso para o desenvolvimento.

A força endógena da cultura de Ha Tinh é reconhecida pelas avaliações do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo sobre o trabalho de preservação e promoção do patrimônio cultural nos últimos tempos. O Sr. Hoang Dao Cuong, Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, afirmou que o patrimônio cultural de Ha Tinh é um tesouro extremamente rico, único e valioso, com muitos elementos de importância nacional, regional e internacional. Entre eles, destacam-se as contribuições da família Nguyen Huy e o patrimônio cultural da vila de Truong Luu. É raro encontrar um lugar com a profundidade cultural da vila de Truong Luu (comuna de Kim Song Truong, Can Loc). Em todo o país, personalidades culturais da vila de Truong Luu, como Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho, entre outros, deram grandes contribuições à nação em diversas áreas: educação, literatura, serviço militar...

O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, discursou na cerimônia.

Os líderes do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo também sugeriram à província de Ha Tinh diretrizes para explorar o potencial cultural da vila de Truong Luu no futuro, tais como: planejamento antecipado da Vila Cultural de Truong Luu, mobilização de recursos, elaboração de um plano diretor para pesquisa, inventário e coleta, promoção da transformação digital, foco na exploração, preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural tangível e intangível e do patrimônio documental; que os clãs e proprietários responsáveis ​​pela gestão do patrimônio cumpram suas responsabilidades, promovam as tradições desta terra de pessoas ilustres, continuem a unir esforços e a contribuir com o Estado para proteger e explorar de forma eficaz e científica o tesouro do patrimônio cultural, considerando-o uma fonte de orgulho e honra, uma grande responsabilidade de cada cidadão para com a pátria.

Crianças da cidade natal de Truong Luu, que retornaram de longe, aguardam o momento de receber o Certificado de reconhecimento do patrimônio cultural do texto Han Nom da vila de Truong Luu, que está sendo trazido de volta para sua cidade natal.

Juntamente com os documentos Han Nom, a vila de Truong Luu, em Ha Tinh, possui atualmente 5 patrimônios culturais e personalidades ilustres reconhecidos pela UNESCO, como: Ca Tru, canções folclóricas Vi, Giam Nghe Tinh, gravuras em madeira da Escola Phuc Giang, Hoang Hoa Su Trinh Do e o grande poeta Nguyen Du. Atualmente, o grande médico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac foi indicado pelo Estado vietnamita para ser reconhecido pela UNESCO (previsto para 2024). Além disso, toda a província possui mais de 1.800 relíquias históricas e culturais e pontos turísticos, incluindo 2 relíquias nacionais especiais, 86 relíquias nacionais e 550 relíquias provinciais. Essa é a força e a motivação intrínsecas que impulsionam o povo de Ha Tinh a buscar constantemente o aprimoramento ao longo do tempo.

O cruzamento em T de Dong Loc é um local que testemunha o heroísmo e a indomabilidade do povo de Ha Tinh na guerra contra os EUA para salvar o país . Foto: Dinh Nhat

Durante a guerra, inúmeros heróis, mártires, soldados e compatriotas de Ha Tinh se tornaram monumentos imortais nas batalhas em defesa da pátria. Em tempos de paz, muitos filhos de Truong Luu, em particular, e de Ha Tinh, em geral, se esforçaram constantemente e alcançaram muitas conquistas, contribuindo para a construção e proteção do país. Exemplos típicos são os professores e doutores: Hoang Xuan Han, Le Van Thiem, Nguyen Huy Hoang, Nguyen Huy My...

Seguindo os passos de seus pais, na nova era, Ha Tinh conta com muitos outros alunos excelentes que alcançaram inúmeras conquistas em competições nacionais e internacionais, como: Trinh Kim Chi - Medalha de ouro na Olimpíada de Matemática do Sudeste Asiático em 1998; Le Nam Truong - Medalha de prata na Olimpíada Internacional de Matemática em 2006; Vo Anh Duc - Medalha de ouro na Olimpíada Internacional de Matemática em 2013; Nguyen Thi Viet Ha - Medalha de bronze na Olimpíada Internacional de Matemática em 2015; Phan Nhat Duy - Medalha de ouro na Olimpíada Internacional de Matemática em 2017; Nguyen Dinh Dai - Medalha de prata na Olimpíada Asiática de Informática em 2017; Phan Xuan Hanh - Medalha de ouro na Olimpíada Internacional de Química em 2022...

Phan Xuan Hanh trouxe mais uma vez glória à pátria e à sua cidade natal, Ha Tinh, com uma medalha de ouro na Olimpíada Internacional de Química de 2022. Foto: Dinh Nhat.

Ao refletir sobre os valores do patrimônio cultural da vila de Truong Luu e o vasto "tesouro" do patrimônio cultural da região montanhosa de Hong e do rio La, deixado pela geração anterior, todos têm mais confiança nas políticas do Partido e do Estado na aplicação da cultura ao desenvolvimento atual do país.

Essa também foi a mensagem que o vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Le Ngoc Chau, enfatizou na cerimônia: Com o lema " promovendo a democracia, a solidariedade, a vontade, a aspiração, os valores culturais e a força humana de Ha Tinh ", Ha Tinh está implementando de forma ativa e eficaz o conteúdo da Resolução do 19º Congresso Provincial do Partido e do 13º Congresso Nacional do Partido; implementando o Planejamento Provincial para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050; focando em grandes programas e projetos socioeconômicos; focando no investimento e na exploração do potencial e das vantagens culturais e turísticas para garantir um desenvolvimento harmonioso e sustentável; o sistema de patrimônio cultural tangível e intangível da região é cuidado, preservado e promovido, contribuindo para a educação das tradições e para a promoção do desenvolvimento socioeconômico da província.

O certificado foi levado do Centro Cultural e Cinematográfico Provincial para a comuna de Kim Song Truong (distrito de Can Loc).

O evento de comemoração do aniversário de nascimento das personalidades da família Nguyen Huy e a entrega do Certificado de Reconhecimento do Patrimônio Nom da vila de Truong Luu destacaram mais uma vez os valores culturais tradicionais de Ha Tinh; despertaram as fortes aspirações dos moradores da região montanhosa de Hong-Song La; e afirmaram que o patrimônio cultural da vila de Truong Luu, em particular, e a tradição cultural de Ha Tinh, em geral, são tesouros inesgotáveis, a força para novas criações na terra natal de Ha Tinh, hoje e no futuro.

Thien Vy

Fonte: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/them-mot-lan-luu-luyen-voi-truong-luu/250468.htm