Mensagem de alerta de poeta líbio antes de enchentes repentinas

Mustafa al-Trabelsi escreveu um poema alertando para as consequências das inundações causadas pela indiferença do governo na Líbia, antes de ser morto por uma enchente repentina.

O poeta Mustafa al-Trabelsi participou de uma reunião na Casa da Cultura de Derna, no leste da Líbia, em 6 de setembro, para discutir o risco de enchentes repentinas na cidade e a situação das barragens a montante do rio que atravessa Derna.

Poucos dias depois, ele escreveu o poema "A Chuva", alertando que, quando as chuvas fortes caíssem, elas "exporiam empreiteiras fraudulentas e governos incompetentes".

Equipes de resgate realizam buscas em uma área alagada em Derna, em 14 de setembro. Foto: AFP — Moradores e equipes de resgate fazem buscas em uma área atingida por uma enchente repentina em Derna, em 14 de setembro. Foto: *AFP*

"Ela varrerá tudo, as asas dos pássaros e a pelagem dos gatos. A chuva despertará os vales, levantará a enorme poeira e a terra seca", escreveu ele. "A chuva é um sinal de alerta."

Na noite de 10 de setembro, quando as águas da enchente começaram a inundar a cidade de Derna devido às fortes chuvas a montante, Mustafa escreveu no Facebook: "A cena é aterradora e pode se transformar em um desastre", e criticou o governo por "ser corrupto, alegar estar totalmente preparado, mas na realidade não ter nenhum equipamento, apenas algumas equipes de resgate".

Cerca de duas horas depois, ele escreveu sua mensagem final no Facebook, pedindo às pessoas que "se mantivessem firmes até que as águas da enchente nos submergissem".

Derna, uma cidade costeira controlada pelo governo do senhor da guerra Khalifa Haftar, começou a sofrer com inundações em 10 de setembro. Um dia depois, duas barragens a montante do rio que atravessa Derna romperam, provocando uma inundação repentina semelhante a um tsunami, com ondas de até 7 metros de altura, que atingiu a cidade, destruindo casas e arrastando tudo para o mar. Al-Trabelsi foi uma das mais de 11.000 pessoas mortas nas inundações repentinas.

Inundações repentinas na Líbia são descritas como um tsunami de 7 metros de altura. — O momento em que enchentes repentinas atingem a cidade de Derna, no leste da Líbia. Vídeo : *Mojo*

Em Derna e em toda a Líbia, as pessoas estão compartilhando seu poema de alerta e se unindo para apoiar as vítimas em Derna. Moradores de Misrata estão oferecendo acomodação gratuita aos deslocados, uma mulher se ofereceu para adotar um bebê recém-nascido que perdeu os pais em Derna, e grupos de mães se oferecem para amamentar recém-nascidos e órfãos.

Khaled Mattawa, o escritor líbio que traduziu o poema de al-Trabelsi para o inglês, disse que a gentileza demonstrada pelas pessoas em todo o país foi "comovente".

A Líbia, país do norte da África, está mergulhada em guerra há mais de 10 anos, com facções disputando o poder. A região leste, onde se localiza Derna, é controlada pela aliança de Haftar, mas não é reconhecida pela comunidade internacional, o que dificulta ainda mais os esforços de ajuda e a comunicação na área afetada pelo desastre.

O conflito constante também fez com que as autoridades locais negligenciassem a infraestrutura e duas barragens construídas com argila e pedras desde a década de 1970. Essas barragens não receberam investimentos nem foram reparadas devido à guerra, então, quando o volume de água proveniente das montanhas ocidentais se tornou muito grande, elas rapidamente sofreram erosão e romperam, causando o inundação de Derna com cerca de 30 milhões de metros cúbicos de água.

A Cruz Vermelha Líbia afirmou em 14 de setembro que 11.300 pessoas tiveram suas mortes confirmadas no desastre, com quase 2.000 corpos levados para o mar. Autoridades da cidade de Derna acreditam que o número de mortos pode chegar a 20.000.

Nas ruas de Derna, ouvia-se um aplauso ocasional quando os socorristas encontravam sobreviventes, mas na maioria das vezes encontravam corpos soterrados sob os escombros. Na costa onde muitas vítimas foram arrastadas, socorristas turcos com roupas de mergulho buscavam corpos em meio aos destroços que flutuavam da cidade devastada.