Mensagem sobre relacionamentos que contribuem para a paz e a prosperidade

Por ocasião da próxima visita oficial ao Japão do presidente Vo Van Thuong e sua esposa (27 a 30 de novembro), o embaixador japonês no Vietnã, Yamada Takio, compartilhou suas expectativas para a visita e comentou sobre o potencial de cooperação entre os dois países no futuro próximo.

O presidente Vo Van Thuong e sua esposa receberam o príncipe herdeiro e a princesa herdeira japoneses em visita ao Vietnã em setembro de 2023. (Fonte: VNA)

Embaixador, por favor, compartilhe suas expectativas sobre a visita oficial ao Japão desta vez do Presidente Vo Van Thuong e sua esposa?

Em 2023, Japão e Vietnã celebrarão o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas, no contexto do forte desenvolvimento das relações entre os dois países em todas as áreas, como política , economia e cultura. Acredito que a visita do Presidente Vo Van Thuong ao Japão em um momento tão importante terá um significado histórico e se tornará um dos destaques mais marcantes do ano do aniversário.

Além de analisar o progresso nas relações Japão-Vietnã até agora, esta visita também transmite a mensagem de que a cooperação entre Japão e Vietnã não é apenas uma relação bilateral, mas está se tornando uma relação que pode contribuir conjuntamente para a paz e a prosperidade na região e no mundo.

Embaixador do Japão no Vietnã, Yamada Takio. (Foto: QT)

Em termos econômicos, o Japão quer apoiar empresas japonesas a continuarem investindo no Vietnã, no contexto do crescimento econômico do país e da mudança na cadeia de suprimentos. Vietnã e Japão são dois países que formaram recursos humanos altamente qualificados na área de tecnologia da informação.

O Japão vê potencial para os dois países se tornarem parceiros de inovação em transformação verde (GX) e transformação digital (DX). Além disso, o Japão também quer criar um impulso para restaurar o financiamento da AOD, especialmente em cooperação em infraestrutura.

Além disso, politicamente, o Japão afirma que o Vietnã é um parceiro importante na concretização do objetivo de um "Indo-Pacífico livre e aberto".

À medida que a situação em áreas como o Mar da China Meridional se torna cada vez mais complexa, o Japão aprofundará a cooperação para manter e fortalecer a ordem internacional livre e aberta baseada no Estado de Direito.

Em relação aos intercâmbios interpessoais e culturais, o intercâmbio de visitas entre os dois países em todos os níveis está aumentando rapidamente, incluindo visitas de líderes de Estado. Cerca de 500.000 vietnamitas vivem no Japão. No futuro, promoveremos ainda mais o intercâmbio cultural, esportivo e turístico entre as gerações mais jovens e entre as localidades, e expandiremos o escopo do intercâmbio interpessoal e cultural.

O ano de 2023 está chegando ao fim com muitos eventos significativos celebrando o 50º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países. Você poderia compartilhar suas impressões sobre a jornada de "contar a história do Japão e do Vietnã" ao longo do último ano?

O destaque do ano em que se comemora o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Japão e Vietnã é a visita ao Vietnã do príncipe herdeiro Akishino e da princesa em setembro e a visita ao Japão, desta vez, do presidente Vo Van Thuong e sua esposa.

Muitos eventos comemorativos do 50º aniversário ocorreram ao longo do último ano, simbolizando que as relações entre Japão e Vietnã estão no seu melhor momento. Entre eles, festivais japoneses e vietnamitas realizados em diversas províncias e cidades do Japão e do Vietnã; seminários em diversas áreas, como o Meet Japan e seminários econômicos de alto nível coorganizados pelo Japão e pelo Vietnã; e intercâmbios culturais ricos, como as apresentações da Kyogen e a ópera Princesa Anio, destacando a longa história de laços entre os dois países.

"Espero que, ao relembrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Japão e o Vietnã, as gerações futuras avaliem este ano de aniversário como um ano significativo para lançar as bases para que o relacionamento entre os dois países, que tem potencial ilimitado, se desenvolva ainda mais, rumo ao futuro, alcançando o mundo como parceiros de status igual."

Já compartilhei diversas vezes que o relacionamento entre nossos dois países está cada vez mais próximo e se desenvolve rapidamente. Esse desenvolvimento não se dá apenas nos campos político e econômico, mas também reside na compreensão e na empatia entre as pessoas, que se originam dos laços históricos e culturais de longa data entre os dois países. Por meio da série de eventos comemorativos do 50º aniversário, espero que muitas pessoas descubram e reconheçam novamente exemplos específicos de compreensão e empatia entre o Japão e o Vietnã.

Espero que, ao relembrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Japão e o Vietnã, as gerações futuras avaliem este ano de aniversário como um ano significativo para lançar as bases para que o relacionamento entre os dois países, que tem potencial ilimitado, se desenvolva ainda mais em direção ao futuro, alcançando o mundo como parceiros de igual posição.

Quais são suas expectativas para a nova "onda de investimentos" do Japão no Vietnã no próximo período, quando os dois países estão promovendo políticas práticas para impulsionar os investimentos?

Atualmente, vejo as relações entre Japão e Vietnã no seu melhor momento histórico. Economicamente, a indústria japonesa está expandindo sua presença, especialmente no Vietnã, em meio à mudança nas cadeias de suprimentos globais. O setor varejista também está se concentrando em atender à demanda interna do Vietnã, com a população ultrapassando 100 milhões e a classe média crescendo.

Espero fortemente que os investimentos e as atividades comerciais das empresas japonesas, que estão fazendo grandes contribuições para o desenvolvimento econômico do Vietnã, se tornem mais vibrantes no setor de energia e nas indústrias mencionadas.

Além disso, o governo japonês deseja restaurar o capital ODA e apoiar o desenvolvimento de infraestrutura para contribuir para melhorar o ambiente de investimento do Vietnã.

No futuro, o Japão fortalecerá ainda mais a cooperação com o Vietnã nos setores público e privado em áreas como transformação verde (GX), inovação, transformação digital (DX), industrialização, modernização e treinamento de recursos humanos.

O forte desenvolvimento econômico do Vietnã também será uma vantagem para o Japão. Embora o Vietnã ainda tenha problemas a resolver, o governo e o povo japoneses sempre acompanharão o desenvolvimento do Vietnã nos próximos 50 anos como parceiros com um relacionamento sólido.

Fonte