Saudações do Presidente Luong Cuong às crianças no Festival do Meio do Outono

Thư chúc Tết Trung thu của Chủ tịch nước gửi các cháu thiếu niên, nhi đồng

Estudantes felizes durante o Festival do Meio do Outono. (Foto: Phuong Anh)

Hanói , 3 de outubro de 2025

Carta para crianças e adolescentes

Festival do Meio do Outono de 2025

Queridos filhos!

Mais um Festival de Meio do Outono chegou, trazendo consigo cores quentes e doces emoções que foram preservadas por muitas gerações. Gostaria de enviar meu amor, calorosas saudações e votos de felicidades a todas as crianças e adolescentes do país e vietnamitas no exterior.

Por gerações, o Festival do Meio do Outono tem sido uma parte indispensável da vida cultural do povo vietnamita. Esta é uma oportunidade para as crianças se divertirem, se reunirem e se reunirem com familiares e amigos. No entanto, sei que este ano, muitas localidades em nosso país estão lutando para lidar com tempestades, inundações e chuvas torrenciais prolongadas, causando grandes danos a pessoas e propriedades, afetando gravemente a vida, as atividades e os estudos das crianças. Gostaria de compartilhar e enviar minhas mais profundas condolências às crianças e famílias afetadas por desastres naturais.

O tio acredita que com o cuidado e a atenção do Partido e do Estado e o espírito de solidariedade, amor e apoio de toda a nação, vocês e suas famílias superarão as dificuldades, em breve estabilizarão suas vidas, continuarão a estudar, brincar e nutrir seus sonhos.

O Partido, o Estado e toda a sociedade sempre prestam atenção especial a vocês, sempre criam as melhores condições para que estudem, pratiquem, se divirtam com segurança e se desenvolvam de forma integral. Espero que sempre mantenham o espírito de estudo, sejam sempre bons, unidos, amorosos e compassivos, ajudando-se mutuamente a progredir e crescer juntos, contribuindo para a construção do nosso amado Vietnã, que se tornará cada vez mais próspero e civilizado.

Por ocasião do Festival do Meio do Outono de 2025, envio a todos vocês meu amor, fé e esperança. Desejo a vocês um Festival do Meio do Outono significativo, seguro e acolhedor, com suas famílias, professores e amigos. Espero que aqueles que não tiveram sorte e aqueles que vivem nas áreas afetadas pelas enchentes sempre deem o seu melhor e não desistam diante das dificuldades; que sempre mantenham seus sorrisos inocentes e puros e iluminem seus lindos sonhos, para que, depois da tempestade, a vida seja repleta de luz e alegria!

Amigável,

Luong Cuong