O som da música Then no vale das nuvens

À tarde, em Cho Giai, nuvens do Lago Ba Be, trazidas pela brisa da montanha, flutuavam preguiçosamente sobre as palafitas como fitas prateadas. Finas espirais de fumaça da cozinha se dissipavam com o vento, misturando-se aos sons suaves e melodiosos da cítara tocada na varanda de madeira. No pequeno pátio de terra batida em frente à palafita da família Hoang, o grupo de cítara "Fada das Nuvens e Montanhas" ensaiava. Cada nota rítmica, cada melodia delicada, parecia despertar todo o vale.

Membros do clube de música folclórica e cítara "Clouds and Mountains Fairy" apresentam uma peça musical junto ao riacho.

Depois, música em casas sobre palafitas

Desde tempos antigos, a região de Phuc Loc, a cerca de 20 km do Lago Ba Be, tem sido um caldeirão cultural dos grupos étnicos Tay, Dao, Nung, Kinh e Mong. Entre eles, o povo Tay ocupa um papel central, possuindo uma rica e antiga tradição de música then, profundamente entrelaçada com sua vida espiritual. Para eles, o then não é apenas música , mas também um ritual, uma ponte espiritual e uma mensagem do povo para seus ancestrais.

Embora no passado essas melodias fossem ouvidas principalmente em rituais de paz, invocação de espíritos, cura e proteção contra o azar, essas canções tradicionais estão passando por uma transformação. Mantendo sua essência ancestral, o conteúdo ganhou um novo significado: louvando o Partido e o Presidente Ho Chi Minh, celebrando vidas pacíficas e alegres, honrando as montanhas e florestas de Ba Be e celebrando o trabalho e as mudanças na pátria.

No entanto, com o desaparecimento gradual da geração mais antiga de artesãos, a falta de sucessores tornou-se uma preocupação comum para muitas famílias e aldeias.

E foi dessa preocupação que, em novembro de 2024, foi fundado o Clube de Canto Then e Dan Tinh "Montanhas Nubladas e Fadas". Inicialmente com mais de 50 membros, cresceu para 63, principalmente do povo Tay das aldeias de Cho Giai, Na Ma, Vang Ke, Coc Lot, Na Dai, Ban Moi, Coc Lung, Na Meo… Uma aula de canto Then é organizada com base nos valores ancestrais, não apenas para dar continuidade, mas também para difundir o espírito cultural de toda a comunidade.

Os encontros familiares acontecem regularmente todas as semanas na casa sobre palafitas do clã Hoang, um espaço amplo junto ao riacho, rodeado por plantações de milho, vales verdejantes e a brisa da montanha.

Sob o teto aconchegante da casa sobre palafitas, os mais velhos ensinam a geração mais jovem a tocar cítara e instrumentos de corda. A geração mais jovem, por sua vez, guia os mais velhos em danças com leques e danças com cítara. Independentemente da idade ou profissão, todos compartilham o mesmo espírito: preservar a herança cultural com boa vontade e paixão.

O artesão Hoang Van Co (67 anos) compartilhou: "Apesar das épocas de plantio e colheita ou do tempo chuvoso e ventoso, as pessoas ainda reservam um tempo para participar das sessões de treinamento. Mesmo em dias chuvosos e ventosos, mais de trinta pessoas vestem capas de chuva e viajam longas distâncias para praticar. Aqueles que sabem mais ensinam aqueles que sabem menos, e aqueles que sabem menos ensinam aqueles que não sabem nada... e, passo a passo, eles continuam a expandir a herança cultural de seus ancestrais."

Diz a lenda que em Phuc Loc existe uma montanha chamada "Montanha das Fadas", envolta em nuvens durante as quatro estações do ano. Em noites de luar, vista da vila de Cho Giai, a silhueta da montanha destaca-se nitidamente contra o céu, com o luar iluminando o vale como um véu de prata. Desde tempos antigos, os habitantes locais chamam esta montanha de "Montanha das Fadas" para expressar o orgulho que sentem por sua beleza única e incomparável. E o clube escolheu esse nome para nos lembrar que cada canção folclórica, cada nota musical, é como uma nova camada de nuvens que flutua em direção à montanha, enriquecendo a alma desta terra.

Despertando sons ancestrais

Uma das características únicas e distintivas do Clube de Canto Then e Dan Tinh "Montanhas Nubladas e Fadas" que nos atraiu foi o grande número de jovens. Crianças de 8 a 15 anos estavam todas ansiosas para aprender Dan Tinh e o canto Then. Isso dá aos artesãos mais confiança ao olhar para o futuro desse patrimônio.

Hoang Phuong Thao, de onze anos, estuda o instrumento then há doze meses e consegue executar com maestria várias canções básicas. Sempre que se apresenta no pátio da escola ou na festa da primavera, sente como se estivesse contando a história de seu povo. Enquanto isso, Lam Hoang Yen, que participa há apenas seis meses, já memorizou muitas canções novas. Todos ficam impressionados com a rapidez com que as pequenas mãos de Yen acompanham o ritmo do instrumento.

Lam Hoang Yen compartilhou: "Desde que comecei a praticar, cantar e tocar cítara, passei a compreender melhor a beleza da cultura de nossos ancestrais e a amar ainda mais os trajes tradicionais, as casas sobre palafitas, as florestas e as montanhas da minha terra natal..."

O entusiasmo da geração mais jovem não só cria uma atmosfera vibrante, como também serve de força motriz para que os artesãos mais experientes continuem a transmitir seus conhecimentos, pois enxergam o futuro brilhando nos olhos da nova geração.

O clube funciona inteiramente por meio de financiamento social. A família do fotógrafo Hoang Thao patrocina a sala de ensaio, o sistema de som, a iluminação, os acessórios, etc. Os membros também contribuem voluntariamente para a manutenção das atividades.

Além de cantar canções Then, o clube também reviveu a Dança do Morcego. Esta é uma dança singular associada ao artesanato tradicional de tecelagem do povo Tay. Os dançarinos seguram tigelas de cerâmica e pauzinhos de bambu, batendo-os ritmicamente de forma suave e alegre, imitando os movimentos de girar e fiar fios de seda. A dança não só recria um artesanato tradicional, como também transmite a aspiração por uma colheita farta.

Adultos ensinam crianças.

Ba Be é conhecida por suas paisagens pitorescas. Mas quando os sons das antigas canções folclóricas ecoam pelas encostas das montanhas, nos cais, nas antigas casas sobre palafitas ou nos mercados locais, esse valor cultural se torna um destaque único, enriquecendo a experiência dos turistas que visitam esta região.

Em conversa conosco, a Sra. Hoang Thi Tue, Chefe do Departamento de Cultura da Comuna de Phuc Loc, afirmou: "O clube é um exemplo brilhante na preservação da cultura étnica Tay. Além do ensino, o modelo se tornou uma ponte que aproxima a cultura local dos turistas. Isso abre caminho para um desenvolvimento sustentável: os turistas podem desfrutar do patrimônio vivo no ambiente original do vale, enquanto a população local obtém renda adicional e motivação para preservar sua própria cultura."

Em Cho Giai, ao pôr do sol, as nuvens do Lago Ba Be deslizam preguiçosamente pelos caminhos antigos. O som suave da música ancestral continua a ressoar, como um pequeno riacho que flui através de incontáveis ​​estações. Em meio à agitação da vida moderna, esse som permanece como uma âncora que preserva a identidade cultural, permitindo que a música ancestral do vale das nuvens continue a ecoar por todo o seu alcance.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/tieng-then-giua-thung-lung-may-ee50348/