O som dos tambores de leão ecoa o amor pela cultura popular.

Ao cair da tarde, o estádio da comuna de An Bien ressoa com o som dos tambores: "tung...ch!ch!ch!...tung...". Os moradores estão familiarizados com esse som vibrante; só de ouvi-lo, sabem que o Clube de Dança do Leão, Dragão e Leão Kim Ngan está ensaiando. O clube foi fundado em 2017 e conta com mais de 30 membros, em sua maioria jovens da comuna de An Bien, incluindo crianças de apenas 13 a 14 anos, algumas delas meninas.

O presidente do clube é o Sr. Tran Minh Tien, morador da comuna de An Bien, que pratica dança do leão há mais de 15 anos. O Sr. Tien conta que, quando era estudante, sempre que chegava o Festival do Meio Outono ou o Ano Novo Lunar, ficava fascinado com cada salto e giro do leão e do dragão, e adorava o som vibrante e pulsante dos tambores. Foi a partir dessa paixão que ele aprendeu sobre dança do leão na internet e com mestres experientes na área. Segundo o Sr. Tien, a dança do leão não é apenas uma bela apresentação, mas precisa ter alma, às vezes alegre, às vezes feroz, às vezes sagrada. Para ter boas apresentações, todos precisam praticar muito.

Das 16h30 às 18h30, todos os dias, o Estádio da Comuna de An Bien vibra com o som dos tambores misturado aos gritos constantes dos membros da equipe. Aqueles que sabem ensinar os novatos transmitem cada movimento básico uns aos outros. Desde tocar o tambor grande e os címbalos, até técnicas físicas como subir nas coxas, nos ombros e nas cabeças dos participantes, sentar no leão e ficar em pé no mastro do leão... tudo isso exige muita coordenação motora, saúde, equilíbrio e flexibilidade. Além disso, os membros também aprendem a expressar seu espírito através de cada movimento, como o "hi lan", que simula alegria e travessura; e o "ha lan", quando o leão abre a boca para saudar a pessoa que oferece o presente.

Membros do Kim Ngan Lion Dance Club praticam percussão.

O ambiente de treinamento sério e entusiasmado dos membros do clube atrai muitos jovens para a arte do leão, dragão e unicórnio. Dinh Minh Sang, de 15 anos, aluno da Escola Secundária An Bien, é um dos potenciais "líderes leões" da equipe. Sang disse: "Depois do Ano Novo Lunar de 2024, me inscrevi para entrar na equipe. Comecei a praticar as técnicas de escalada e de balançar a cabeça como um leão, sentindo-me nervoso e animado ao mesmo tempo. Eu amo tanto isso que, quando ouço o tambor, quero entrar em campo imediatamente."

Nguyen Huynh Ngoc Tram, aluna do 8º ano da Escola Secundária nº 2 da Terceira Cidade, é uma das poucas mulheres integrantes da equipe. “Fiquei sabendo da equipe depois de assistir a uma apresentação na escola e resolvi entrar. Com a orientação entusiasmada dos veteranos, achei interessante e passei a gostar ainda mais da dança do leão. Depois de mais de 5 meses trabalhando juntas, já me familiarizei com as técnicas básicas e estou aprendendo a exagerar nos movimentos. Graças à dança do leão, me sinto mais confiante, mais flexível e entendo melhor a cultura folclórica do país”, relembra Tram.

Em todas as grandes festividades, como a lua cheia de janeiro, o Festival do Meio Outono, o Ano Novo Lunar ou outros festivais tradicionais locais, a equipe de leões e dragões de Kim Ngan é convidada a se apresentar. Graças à sua técnica apurada e performances entusiasmadas, a equipe não só atua no distrito, como também é convidada a se apresentar em muitos lugares nas províncias vizinhas, como Ca Mau, Bac Lieu ... O Sr. Tien disse: "A equipe é frequentemente convidada para dançar leões em cerimônias de abertura, inaugurações de escolas, cerimônias de lançamento da pedra fundamental, casamentos, cerimônias e no Tet (Ano Novo Lunar). Às vezes, temos que acordar às 2h da manhã para preparar tambores, cabeças de leão, figurinos e chegar a tempo para a apresentação."

O salário por cada apresentação é chamado de “loc”. A equipe usa esse dinheiro para comprar ferramentas, figurinos, fazer a manutenção dos tambores e das cabeças de leão; o restante é dividido igualmente entre os membros. “Nós nos dedicamos ao leão, unicórnio e dragão não para enriquecer, mas por paixão, alegria, espírito de equipe e, acima de tudo, amor pela cultura folclórica”, disse o Sr. Tien.

BAO TRAN

Fonte: https://baoangiang.com.vn/tieng-trong-lan-vang-vong-tinh-yeu-van-hoa-dan-gian-a423901.html