Dando continuidade à tradição de amizade e boa cooperação entre o Vietnã e a Federação Russa.

A convite do Presidente da Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa, Vyacheslav Viktorovich Volodin, e da Presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa, Valentina Ivanovna Matviyenko, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, liderou uma delegação de alto nível da Assembleia Nacional do Vietnã em visita oficial à Federação Russa para copresidir a 3ª reunião do Comitê de Cooperação Interparlamentar Vietnã-Rússia, de 8 a 10 de setembro de 2024.

Realizada por ocasião do 30º aniversário da assinatura do Tratado sobre os princípios básicos da amizade entre o Vietname e a Federação Russa, do 12º aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente e do 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas em 2025, a visita representou um importante evento internacional para ambos os países, contribuindo significativamente para o aprofundamento da Parceria Estratégica Abrangente entre os dois países, promovendo a paz , a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo. Esta visita também representou uma oportunidade para os líderes dos dois países refletirem sobre a trajetória de cooperação dos últimos 70 anos, com orgulho das conquistas alcançadas, ao mesmo tempo que promoveram o desenvolvimento cada vez mais abrangente e estreito das relações bilaterais, tanto em amplitude quanto em profundidade.

Em 1957, o presidente Ho Chi Minh visitou crianças vietnamitas e soviéticas em um acampamento de verão internacional em Tukovo, a 90 km a leste de Moscou. (Foto: Arquivo VNA)

Marcas profundas em mais de sete décadas de cooperação.

A relação entre o Vietnã e a antiga União Soviética e a Federação Russa é hoje sempre cordial e de confiança, desenvolvendo-se cada vez mais em todas as áreas, como política e diplomacia, economia e comércio, cultura e sociedade, ciência e tecnologia...

Há mais de 70 anos, em 1950, a União Soviética tornou-se um dos primeiros países do mundo a reconhecer e estabelecer oficialmente relações diplomáticas com a República Democrática do Vietnã, demonstrando a forte solidariedade da União Soviética com a justa luta do povo vietnamita.

Os povos vietnamita e russo, embora geograficamente distantes, estão sempre unidos em espírito e fervoroso patriotismo, tendo acompanhado e superado juntos inúmeras dificuldades e desafios. Ao longo do processo de luta pela independência nacional e construção do país, o Partido, o Estado e o povo do Vietnã sempre receberam simpatia, apoio e assistência sincera e justa da Federação Russa.

Em março de 2001, os dois países assinaram a Declaração Conjunta sobre a Parceria Estratégica Vietnã-Rússia, marcando um importante marco nas relações bilaterais. Em julho de 2012, os dois países decidiram elevar seu relacionamento estabelecendo uma nova estrutura de cooperação, a Parceria Estratégica Abrangente.

O presidente Tran Duc Luong e o presidente russo Vladimir Putin assinaram a Declaração Conjunta sobre a Parceria Estratégica entre o Vietnã e a Federação Russa em Hanói, em 2001. (Foto: VNA)

Nos campos político e diplomático, as relações entre o Vietnã e a Rússia mantêm um alto nível de confiança e têm sido cada vez mais fortalecidas por meio de visitas em todos os níveis, especialmente as de alto nível. Nosso Partido também mantém cooperação com diversos partidos políticos importantes na Rússia, como o Partido Rússia Unida, o Partido Comunista da Federação Russa, etc.

As duas partes reiteraram seu respeito mútuo e a determinação em fortalecer a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia, desejando consolidar a cooperação bilateral com base na confiança e no benefício mútuo. Vietnã e Rússia também mantêm diversos mecanismos de coordenação e diálogo, como o Diálogo Estratégico Anual de Diplomacia, Defesa e Segurança em nível de Vice-Ministros Permanentes das Relações Exteriores; o Diálogo Estratégico de Defesa em nível de Vice-Ministros da Defesa, entre outros.

Na área econômico-comercial, o Vietnã e a Rússia mantêm o mecanismo do Comitê Intergovernamental de Cooperação Econômico-Comercial e Científica-Tecnológica, estabelecido em 1992 e elevado ao nível de Vice-Primeiro-Ministro desde 2011. O Acordo de Livre Comércio entre o Vietnã e a União Econômica Eurasiática, da qual a Rússia é membro, está em vigor desde 2016. Os principais itens de exportação do Vietnã para a Rússia incluem: telefones, eletrônicos, têxteis, calçados, produtos agrícolas, aquáticos e frutos do mar de todos os tipos; os principais itens de importação incluem: carvão, trigo, ferro e aço, fertilizantes, automóveis, máquinas e equipamentos de todos os tipos.

Especialistas russos e vietnamitas na sala de controle de recebimento e exportação de petróleo do navio Vietsovpetro-01. (Foto: VNA)

No campo da cooperação em educação e formação, a União Soviética já ajudou o Vietnã a formar cerca de 40.000 bons funcionários e especialistas em diversas áreas. Atualmente, a Rússia continua a apoiar o Vietnã na formação de recursos humanos. Desde 2019, a Rússia aumentou o número de bolsas de estudo para vietnamitas para cerca de 1.000 por ano. Atualmente, há mais de 5.000 estudantes vietnamitas estudando na Rússia.

A cooperação científica e tecnológica continua a ser mantida. Os dois países têm realizado projetos de pesquisa e transferência de tecnologia. A cooperação em pesquisa científica no âmbito do Centro Tropical no Vietname tem trazido muitos resultados positivos. As duas partes estão a implementar o projeto do Centro de Pesquisa em Ciência e Tecnologia Nuclear.

Os dois países também promovem ativamente a cooperação nas áreas da cultura, do esporte e do turismo, organizando Jornadas Culturais anuais e rotativas em cada país.

A cooperação local é um canal importante para promover as relações cada vez mais substanciais entre os dois países. Em junho de 2023, o Vietnã inaugurou a estátua do presidente Ho Chi Minh em São Petersburgo para comemorar o centenário da primeira visita do Tio Ho a Petrogrado (atual São Petersburgo); em abril de 2024, as províncias de Nghe An e Ulyanovsk inauguraram a estátua de Lenin na cidade de Vinh.

No cenário internacional, o Vietnã e a Federação Russa sempre cooperaram estreitamente em organizações internacionais e regionais, como as Nações Unidas, a ASEAN, o Fórum de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC)...

A estreita relação entre o Vietnã e a Federação Russa não se deve apenas ao apoio e à cooperação nas áreas política, econômica e em muitos outros determinou, mas também à harmonia espiritual e afetiva entre os povos dos dois países, expressa por meio de intercâmbios culturais. Muitas obras literárias de grande valor ideológico e artístico, de autores russos renomados, tornaram-se bastante conhecidas do povo vietnamita.

Os resultados positivos acima mencionados constituem a premissa para levar a Parceria Estratégica Abrangente Vietname-Rússia a estágios cada vez mais profundos e eficazes, em prol dos interesses comuns dos dois povos.

O Vietnã é uma civilização antiga, brilhante e independente no panorama de um mundo multipolar. No cenário internacional, Hanói busca uma política externa independente e apoia firmemente uma ordem mundial justa, baseada no direito internacional, nos princípios da igualdade entre as nações e na não interferência nos assuntos internos de cada uma.

Reconhecemos que nossos dois países têm abordagens semelhantes ou similares em relação a questões urgentes e importantes da agenda internacional. Nossos dois países coordenam-se estreitamente em fóruns multilaterais importantes, principalmente nas Nações Unidas.

– Presidente russo Vladimir Putin

Aprimorando a Parceria Estratégica Abrangente

Em 2024, o Vietnã e a Rússia celebrarão o 30º aniversário da assinatura do Tratado sobre os Princípios Fundamentais das Relações de Amizade e o 12º aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente. 2025 também será um ano de grande importância, pois o Vietnã e a Rússia celebrarão o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas.

Em entrevista ao jornal Nhan Dan , o camarada Le Hoai Trung, Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão de Relações Exteriores do Comitê Central do Partido, enfatizou: Os líderes do Vietnã e da Federação Russa concordaram que, ao longo dos últimos anos, a relação entre os dois países se desenvolveu de forma abrangente e sólida, trazendo benefícios práticos para os povos de ambos os países, para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

O embaixador vietnamita na Federação Russa, Dang Minh Khoi, afirmou que a cooperação entre os dois países nos últimos tempos tem sido muito eficaz, cada vez mais diversificada e substancial, constituindo uma base importante para a parceria estratégica abrangente entre as duas nações. O embaixador propôs que o Vietnã e a Rússia aproveitem ao máximo os incentivos e as vantagens do Acordo de Livre Comércio entre o Vietnã e a União Econômica Eurasiática, da qual a Rússia é membro, atendendo assim às necessidades de importação e exportação de cada país e participando mais ativamente das cadeias de suprimentos de bens na região. As empresas de ambos os países precisam aproveitar melhor as vantagens e oportunidades para aumentar o investimento e a produção de bens nos respectivos mercados.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, reuniu-se com o presidente russo, Vladimir Putin, durante a visita de Estado deste ao Vietname, em Hanói, na tarde de 20 de junho de 2024. (Foto: VNA)

O Dr. Ivan Nikolaievich Timofeev, Diretor Geral do Conselho Russo de Assuntos Internacionais (RIAC), enfatizou que, como um dos parceiros importantes da Rússia no cenário internacional, o Vietnã possui uma economia em rápido crescimento e um grande mercado. O Vietnã assinou um Acordo de Livre Comércio com a União Econômica Eurasiática, que beneficia as economias de ambos os lados.

Com base nas conquistas e na elevada confiança política, o Vietname e a Federação Russa esperam iniciar uma nova fase de desenvolvimento nas relações bilaterais, com níveis cada vez mais elevados de confiança, substância e eficiência.

A visita oficial à Federação Russa e a copresidência da 3ª Sessão do Comitê de Cooperação Interparlamentar Vietnã-Rússia pelo Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, são de grande importância. Esta é a primeira visita do camarada Tran Thanh Man como Presidente da Assembleia Nacional, e também a primeira visita de alto nível de um líder vietnamita sênior logo após a Rússia realizar com sucesso as eleições presidenciais e completar o governo; logo após a visita do Presidente Vladimir Putin ao Vietnã em junho de 2024.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebeu o embaixador russo no Vietnã, Gennady Bezdetko, na sede da Assembleia Nacional na tarde de 6 de agosto de 2024. (Foto: VNA)

A visita tem como objetivo aprofundar e consolidar ainda mais a relação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Nacional da Federação Russa; afirmar que a cooperação entre os órgãos legislativos dos dois países é um importante canal de cooperação na parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Federação Russa, especialmente o papel do Grupo Parlamentar de Amigos dos dois países, o mecanismo do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Duma Estatal, a Assembleia Nacional da Federação Russa; e fortalecer a cooperação entre as comissões especializadas da Assembleia Nacional do Vietnã e os órgãos correspondentes do Conselho da Federação, da Assembleia Nacional da Federação Russa e da Duma Estatal, a Assembleia Nacional da Federação Russa.

Esta é também uma oportunidade para os líderes e os povos dos dois países homenagearem as conquistas passadas em cooperação e continuarem a esforçar-se para acompanhar e conectar-se em prol do desenvolvimento mútuo no futuro, fazendo com que a amizade tradicional e a parceria estratégica abrangente entre o Vietname e a Federação Russa se desenvolvam cada vez mais e produzam mais resultados.

Data de publicação: 8 de setembro de 2024
Direção de implementação: Bich Hanh - Truong Son
Conteúdo: Minh Hang - Nguyen Ha
Apresentado por: Nha Nam
Documento: De acordo com o Gabinete da Assembleia Nacional, o Ministério das Relações Exteriores e a Agência de Notícias do Vietnã.

Nhandan.vn

Fonte: https://special.nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tham-nga/index.html