Continuar a apoiar 400 bilhões de VND para Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh

A área central da província de Thai Nguyen (antiga cidade de Thai Nguyen) foi submersa em enchentes em 10 de outubro, sem eletricidade ou água limpa.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de assinar a Decisão nº 2241/QD-TTg datada de 12 de outubro de 2025, fornecendo financiamento de emergência para as províncias de Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son e Bac Ninh para superar as consequências das enchentes (2ª vez).

A decisão afirma claramente: Apoiar 400 bilhões de VND da reserva orçamentária central em 2025 para 4 localidades, a fim de atender às necessidades urgentes imediatas e estabilizar a vida da população após as enchentes. Destes, 250 bilhões de VND para Thai Nguyen, 50 bilhões de VND para Cao Bang, 50 bilhões de VND para Lang Son e 50 bilhões de VND para Bac Ninh, conforme proposto pelo Ministério das Finanças no Documento nº 15854/BTC-NSNN de 12 de outubro de 2025.

Os Comitês Populares das províncias: Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh são responsáveis por administrar e usar os fundos adicionais mencionados acima, garantindo a conformidade com as disposições da lei sobre o orçamento do Estado e outros documentos legais relevantes, garantindo a finalidade correta do uso, objetos corretos, publicidade, transparência, nenhuma perda ou negatividade; ao mesmo tempo, relatar os resultados do uso ao Ministério das Finanças, ao Ministério da Agricultura e Meio Ambiente e às agências relevantes para síntese e relatório ao Primeiro Ministro.

Continuar a apoiar 400 bilhões de VND para Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh

Inundação histórica na comuna de Van Nham, província de Lang Son, em 10 de outubro.

Anteriormente, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh assinou a Decisão nº 2221/QD-TTg, datada de 8 de outubro de 2025, para fornecer ajuda emergencial de VND 140 bilhões às quatro províncias mencionadas, a fim de prestar socorro e apoio imediatos à população e, inicialmente, superar as consequências das enchentes. Desse total, Thai Nguyen recebeu VND 50 bilhões, Cao Bang VND 30 bilhões, Lang Son VND 30 bilhões e Bac Ninh VND 30 bilhões.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh também assinou a Decisão nº 2171/QD-TTg, datada de 2 de outubro de 2025, para apoiar 2.524 bilhões de VND da reserva orçamentária central em 2025 para 15 localidades para dar suporte à vida das pessoas, reparar diques, reservatórios de irrigação, obras de prevenção e controle de desastres naturais, infraestrutura essencial e estabilizar moradores em áreas de desastres urgentes afetadas pela tempestade nº 10 e outros desastres naturais a partir do início de 2025.

Especificamente, Tuyen Quang 200 bilhões de VND, Cao Bang 195 bilhões de VND, Lang Son 20 bilhões de VND, Lao Cai 200 bilhões de VND, Thai Nguyen 20 bilhões de VND, Phu Tho 20 bilhões de VND, Son La 200 bilhões de VND, Lai Chau 24 bilhões de VND, Dien Bien 90 bilhões de VND, Ninh Binh 20 bilhões de VND, Thanh Hoa 200 bilhões de VND, Nghe An 500 bilhões de VND, Ha Tinh 500 bilhões de VND, Quang Tri 200 bilhões de VND, Hue 135 bilhões de VND.

Fonte: VNA/Vietnã+

Fonte: https://baophutho.vn/tiep-tuc-ho-tro-400-ty-dong-cho-thai-nguyen-cao-bang-lang-son-bac-ninh-240988.htm