Hue promove a digitalização e valoriza o patrimônio documental Han Nom.

(PLVN) - Para preservar, conservar e promover o valor do sistema de patrimônio documental Han Nom, o Comitê Popular da Cidade de Hue emitiu o Plano nº 408/KH-UBND sobre a coleta, digitalização, preservação, restauração e promoção do valor desses documentos na cidade no período de 2026 a 2030.

A cidade de Hue é uma das localidades que ainda preserva muitos documentos Han Nom valiosos e únicos, raros documentos escritos por reis de várias dinastias. Segundo pesquisadores, o patrimônio Han Nom formado e preservado em Hue, a última capital da monarquia vietnamita, é muito rico e vasto. No entanto, por diversos motivos, esses valiosos documentos correm o risco de serem danificados e perdidos.

Ao longo dos últimos anos, o Departamento de Cultura e Esportes da cidade de Hue orientou a Biblioteca Geral da cidade a coordenar com diversas unidades, pesquisadores e a comunidade a coleta, digitalização e promoção do valor dos documentos Han Nom.

Até o momento, quase 500.000 documentos Han-Nom foram coletados, classificados e digitalizados, formando uma vasta fonte de documentos com especial valor científico . A partir dessa conquista, muitos projetos de pesquisa, compilação e publicação foram implementados, contribuindo para afirmar o importante papel do patrimônio Han-Nom na vida acadêmica e cultural de Hue.

Após serem coletados, digitalizados e restaurados, os documentos do patrimônio Han Nom serão exibidos e apresentados ao público.

Com o objetivo de continuar coletando e complementando documentos raros da etnia Han Nom na região e de promover efetivamente os documentos Han Nom coletados e preservados, o Comitê Popular da cidade de Hue publicou um plano para coletar, digitalizar, preservar, restaurar e promover o valor desses documentos na cidade no período de 2026 a 2030.

De acordo com o plano, serão realizadas a coleta, digitalização, transcrição, tradução e restauração de documentos raros, a fim de preservá-los por um longo período e atender às necessidades de pesquisadores, estudantes e interessados ​​na história e cultura de Hue. Os documentos são classificados, catalogados e preservados segundo princípios modernos de biblioteconomia.

Em particular, o foco está na aplicação da tecnologia da informação e na construção de um banco de dados digital Han Nom da cidade de Hue. Este é um passo necessário para inserir o patrimônio Han Nom no ambiente digital, criando condições favoráveis ​​para busca, acesso e exploração. Além disso, a cidade também organizará treinamentos e orientações sobre preservação e restauração de documentos para funcionários de bibliotecas e detentores de documentos em nível local, a fim de aprimorar a capacidade profissional e a conscientização sobre a proteção do patrimônio na comunidade.

Hue também tem como objetivo promover pesquisas aprofundadas e cooperação acadêmica no país e no exterior; incentivar trabalhos que explorem a profundidade acadêmica dos documentos Han Nom para servir à pesquisa em história, cultura, direito consuetudinário, costumes rurais e outras áreas das ciências sociais.

Segundo Phan Thanh Hai, Diretor do Departamento de Cultura e Esportes da cidade de Hue, o patrimônio Han Nom é uma importante fonte de documentos que permite às gerações atuais e futuras aprenderem mais sobre as raízes históricas e culturais da nação. Pesquisas, levantamentos, coletas e digitalização de documentos Han Nom nos últimos tempos têm ajudado muitas pessoas a compreenderem melhor a região de Hue e contribuído para o estudo da história do Vietnã.

Graças aos esforços de diversas unidades e localidades, os documentos Han Nom preservados por clãs e aldeias em Hue serão coletados e divulgados de forma mais ampla, contribuindo para o trabalho de preservação, manutenção e promoção dos valores culturais e históricos do patrimônio documental Han Nom.

Fonte: https://baophapluat.vn/hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom.html