Encontrar um futuro promissor em terras estrangeiras.

LEIA ATÉ O FIM — A obra "We Are Here" é da autoria de Nguyen Cat Thao, escritora, advogada e especialista sênior em treinamento.

Nascida em uma família pobre da classe trabalhadora que migrou do Vietnã para a Austrália, a autora Cat Thao Nguyen cresceu em meio a convulsões externas e constantes ansiedades internas.

Ela sofria bullying porque se tornou um alvo óbvio por causa de suas "pernas peludas, acne, roupas feitas em casa, sapatos baratos e reputação de criança estudiosa".

A família passou por muitas dificuldades econômicas , teve que vender a casa e morar com parentes em condições precárias e, em certo momento, precisou sacar apenas 5 dólares da conta bancária para comprar comida...

Mesmo em relação ao seu local de nascimento, etnia e nacionalidade, Cat Thao foi incapaz de distinguir entre esses conceitos por muito tempo.

Inúmeras vezes ela enfrentou crises de identidade e existenciais em terras estrangeiras, percebendo que havia herdado apenas o "silêncio impotente" de seus pais.

Porque seu pai admitiu: "Neste país, tenho boca para comer, não para falar..." Ou então, houve aquela vez em que o senhorio os repreendeu por não pagarem o aluguel em dia. Ela teve que traduzir essas críticas para o vietnamita, enquanto sentia profundamente o silêncio doloroso de sua família.

O "silêncio que leva à impotência" também resulta em "desconexão" dentro da própria família. A escrita de Cat Thao retrata com ousadia a vida de pessoas em terras estrangeiras – que, sem intenção, atormentam umas às outras, mesmo aquelas com laços familiares.

Em "Chegamos", Cat Thao relata repetidamente momentos de distanciamento dentro de sua família, decorrentes das expectativas implacáveis de seus pais: quando ela obteve 99% na prova de matemática, seu pai perguntou: "Por que não 100%?". Quando ficou em segundo lugar em vietnamita, a mesma pergunta foi feita: "Por que não em primeiro?".

O livro de memórias "We've Arrived" retrata a árdua jornada da migração para construir uma nova vida na "terra dos sonhos" — que acabou se revelando uma terra estrangeira repleta de adversidades.

O momento em que "chegamos lá" foi: "Neste país, você tem uma boca para comer, não para falar. Eu sou a sua voz." Aquele dia marcou uma virada na minha vida: eu vi o meu futuro.

A autora Cat Thao Nguyen encontrou sua voz e identidade, tornando-se escritora, advogada e especialista sênior em treinamento. Além disso, ela é membro da delegação de ONGs australianas no Comitê dos Direitos da Criança das Nações Unidas em Genebra, membro do Conselho Consultivo do Governo Australiano no Vietnã e cofundadora do Fórum de Jovens Líderes Australianos-Vietnamitas.

Tendo tido a oportunidade de interagir com pessoas de todas as idades, desde os mais pobres até funcionários do governo, Cat Thao compreende que todos têm suas próprias preocupações e aflições. Ela dedica sua paixão e entusiasmo a ajudar as pessoas a perceberem a interseção entre propósito de vida e vida sustentável, como forma de apoiá-las no alívio de parte de seu sofrimento.

Antes de tomar forma, a obra "We Are Here" (título original: We Are Here) era uma coletânea de reflexões publicada no Sydney Morning Herald. A autora, Cat Thao Nguyen, levou sete anos para "reviver suas memórias" e escrever este livro comovente. Após seu lançamento na Austrália em 2015, a autora e sua obra foram finalistas do Prêmio Literário de Nova Gales do Sul.

Comentário (0)