Texto completo da Resolução da 12ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido

O Jornal e a Rádio e Televisão Gia Lai apresentam respeitosamente o texto completo da Resolução da 12ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido.

Em 19 de julho de 2025, em nome do Comitê Executivo Central, o Secretário-Geral To Lam assinou e emitiu a Resolução nº 69-NQ/TW da 12ª Conferência do 13º Comitê Executivo Central do Partido.

Cena da sessão de encerramento da 12ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido. (Foto: Pham Kien/VNA)

O Jornal e Rádio e Televisão Gia Lai apresenta respeitosamente o texto completo da Resolução:

A 12ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido reuniu-se de 18 a 19 de julho de 2025 em Hanói, após revisar e discutir as submissões e relatórios do Politburo ,

RESOLUÇÃO

1. Acordo básico sobre o conteúdo dos seguintes documentos:

- A direção do trabalho de pessoal para o 14º Congresso Nacional do Partido inclui a direção de alocação da estrutura e do número de membros oficiais do Comitê Central do 14º mandato.

- Normas, estrutura, número e princípios para a alocação de delegados ao 14º Congresso Nacional do Partido. O Politburo é responsável por orientar a conclusão, promulgação e implementação dos documentos acima, com base nos pareceres do Comitê Central e nos relatórios de aceitação e explicação do Politburo.

2. Emitir parecer sobre o planejamento de pessoal adicional para o Politburo e Secretariado, mandato XIV, 2026-2031.

3. Concordar com a política de fusão de 3 relatórios, incluindo: Relatório Político, Relatório Socioeconômico, Relatório Resumido sobre o trabalho de construção do Partido e implementação da Carta do Partido (conteúdo do trabalho de construção do Partido); aprovar o conteúdo básico dos rascunhos dos documentos submetidos ao 14º Congresso Nacional do Partido da seguinte forma:

- Projeto de Relatório Político a ser submetido ao 14º Congresso Nacional do Partido.

- Projeto de relatório resumindo uma série de questões teóricas e práticas sobre o processo de renovação de orientação socialista nos últimos 40 anos no Vietnã.

- Projeto de Relatório resumindo a implementação da Carta do Partido.

O Politburo é designado para, com base nas opiniões de discussão do Comitê Central, nos relatórios de aceitação e explicação do Politburo, orientar o Subcomitê de Documentos, o Subcomitê Socioeconômico e o Subcomitê da Carta do Partido a aceitar e concluir os rascunhos dos documentos acima para enviá-los para comentários aos Congressos do Partido em todos os níveis para o mandato de 2025-2030, conforme prescrito.

4. Concordar basicamente com alguns conteúdos propostos pelo Comitê do Partido do Governo sobre algumas novas questões decorrentes da implementação prática das resoluções e conclusões do Comitê Central.

- Resolução nº 18-NQ/TW, datada de 16 de junho de 2022, do 13º Comitê Central do Partido, sobre continuar a inovar e aperfeiçoar instituições e políticas, melhorando a eficácia e a eficiência da gestão e uso da terra, criando impulso para transformar nosso país em um país desenvolvido de alta renda.

- Resolução nº 27-NQ/TW, datada de 9 de novembro de 2022, do 13º Comitê Central do Partido sobre a continuação da construção e do aperfeiçoamento do Estado socialista de direito do Vietnã no novo período.

- Resolução nº 29-NQ/TW, de 4 de novembro de 2013, do 11º Comitê Central do Partido, sobre inovação fundamental e abrangente em educação e treinamento, atendendo aos requisitos de industrialização e modernização no contexto de uma economia de mercado orientada para o socialismo e integração internacional; Resolução nº 19-NQ/TW, de 25 de outubro de 2017, do 12º Comitê Central do Partido, sobre continuar a inovar a organização e o sistema de gestão, melhorando a qualidade e a eficiência das unidades de serviço público.

O Secretário-Geral To Lam profere o discurso de encerramento na 12ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido. (Foto: Pham Kien/VNA)

- Conclusão da 6ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido sobre "Orientação do Plano Diretor Nacional para o período 2021-2030, com visão para 2050".

O Politburo é designado para, com base nas opiniões do Comitê Central e no relatório de aceitação e explicação do Politburo, orientar a conclusão e a unificação da implementação. Se necessário, para resolver proativamente e prontamente os problemas que surgirem, o Politburo é designado para decidir sobre uma série de novos conteúdos sob a autoridade decisória do Comitê Central ou diferentes dos conteúdos das resoluções e conclusões do Comitê Central, com o objetivo de garantir a estabilidade, o desenvolvimento nacional e servir ao povo, e para apresentar um relatório ao Comitê Central do Partido na próxima conferência.

5. Ação disciplinar na forma de demissão de todos os cargos no Partido para os camaradas: Nguyen Xuan Phuc, ex-membro do Politburo, ex-presidente; Vo Van Thuong, ex-membro do Politburo, ex-presidente; Vuong Dinh Hue, ex-membro do Politburo, ex-presidente da Assembleia Nacional; Le Minh Khai, ex-secretário do Comitê Central do Partido, ex-vice-primeiro-ministro; expulsão do Partido do camarada Nguyen Thi Kim Tien, ex-membro do Comitê Central do Partido, ex-ministro da Saúde.

6. Concordar em deixar que o camarada Do Duc Duy, membro do Comitê Central do Partido, Ministro da Agricultura e Meio Ambiente, deixe de ocupar o cargo de membro do 13º Comitê Central do Partido e o camarada Vo Chi Cong, membro suplente do Comitê Central do Partido, ex-membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, ex-Chefe da Comissão de Propaganda e Mobilização de Massa do Comitê do Partido da Cidade de Can Tho, deixe de ocupar o cargo de membro suplente do 13º Comitê Central do Partido.

7. Emitir parecer sobre o pessoal para que o Politburo possa decidir sobre a apresentação à 15ª Assembleia Nacional para aprovação do cargo de Ministro da Agricultura e Meio Ambiente para o mandato de 2021-2026.

8. O Comitê Central do Partido revisou e comentou os Relatórios sobre os resultados da implementação da Resolução nº 18-NQ/TW, datada de 25 de outubro de 2017, do 12º Comitê Central do Partido, de novembro de 2024 a julho de 2025; sobre o trabalho de preparação para o 14º Congresso Nacional do Partido; a situação do país nos primeiros 6 meses de 2025; sobre as tarefas importantes que o Politburo resolveu desde a 11ª Conferência Central até a 12ª Conferência Central e uma série de tarefas-chave até a 13ª Conferência Central do 13º mandato; sobre novos desenvolvimentos na situação mundial e regional desde a 11ª Conferência Central e nossos pontos de vista e políticas.

O Comitê Central do Partido convoca todo o Partido, povo e exército a unirem-se, se esforçarem para superar dificuldades e desafios, garantir operações tranquilas, eficazes e eficientes dos governos locais em dois níveis, concluir com sucesso as tarefas de desenvolvimento socioeconômico em 2025 e organizar com sucesso congressos do partido em todos os níveis rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido.

Fonte: https://baogialai.com.vn/toan-van-nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post561528.html