Expressando sua satisfação em reencontrar e dar as boas-vindas ao Presidente da Duma Estatal do Parlamento Russo, Vyacheslav Volodin, e à delegação russa de alto nível no Vietnã, o Secretário-Geral To Lam afirmou que a visita cria um novo impulso, contribui para consolidar a confiança política e estabelece as bases para que a relação entre Vietnã e Rússia se desenvolva de forma sólida e sustentável neste novo período de cooperação.
O Secretário-Geral To Lam agradeceu ao Presidente Putin, ao Presidente da Duma Estatal, Vyacheslav Volodin, e aos líderes dos partidos políticos, aos líderes do Estado e ao povo da Rússia pelos seus calorosos e sinceros sentimentos para com o Vietname e, em particular, para com o Secretário-Geral. Solicitou ao Presidente da Duma Estatal, Vyacheslav Volodin, que transmitisse as suas sinceras saudações e votos de felicidades ao Presidente Putin, aos líderes do Estado, da Assembleia Nacional , do Governo e dos partidos políticos da Rússia.
Recordando as excelentes lembranças e impressões da visita oficial à Rússia em maio de 2025, bem como as conversas e trocas sinceras, abertas e altamente confiáveis com o presidente russo Putin e altos líderes russos, o Secretário-Geral afirmou que a visita do presidente da Duma Estatal do Parlamento Russo, Vyacheslav Volodin, é uma demonstração vívida da vontade e da determinação em promover ainda mais a amizade tradicional e a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Rússia.
O Secretário-Geral To Lam afirmou que sempre se interessou, acompanhou e se alegrou com as conquistas da Federação Russa nos últimos tempos. O Secretário-Geral afirmou que, como um amigo sincero do povo russo, o Vietnã sempre desejou que a Rússia se desenvolva de forma estável e próspera, que a segurança social e a vida do povo russo melhorem constantemente e que a Rússia desempenhe um papel mais importante, contribuindo para os mecanismos de cooperação e garantindo a segurança e o desenvolvimento na região da Ásia-Pacífico e no mundo, construindo uma estrutura regional da Ásia-Pacífico igualitária, inclusiva, abrangente, aberta e transparente, baseada no direito internacional.
O Secretário-Geral solicitou à Rússia que apoiasse a posição do Vietname e da ASEAN na garantia da paz, estabilidade e ordem no Mar do Leste, com base no direito internacional, na Carta das Nações Unidas e na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982).
Em relação às relações bilaterais, o Secretário-Geral enfatizou que o Vietnã sempre desejou desenvolver de forma abrangente a amizade tradicional e a Parceria Estratégica Abrangente com a Rússia, em consonância com as posições de cada país em suas respectivas políticas externas e com a confiança e o histórico de excelentes relações entre os dois países, de acordo com os interesses e desejos dos líderes e povos de ambos os países.
O Secretário-Geral To Lam enfatizou que, no contexto dos rápidos desenvolvimentos mundiais e regionais, o Vietnã está determinado a concentrar todos os recursos no desenvolvimento do país, conduzindo o povo vietnamita a uma era de riqueza e prosperidade, e espera que os amigos e parceiros de confiança do Vietnã os acompanhem nesse caminho.
O Secretário-Geral To Lam elogiou os resultados positivos da cooperação interparlamentar nos últimos tempos, considerando-a um canal importante e um mecanismo de monitoramento muito eficaz para a cooperação entre os governos, ministérios e setores dos dois países, bem como o apoio oportuno na remoção de barreiras legais para promover substancialmente os projetos de cooperação bilateral.
O Secretário-Geral To Lam sugeriu que a Duma Estatal Russa mantenha estreita coordenação com a Assembleia Nacional Vietnamita para fortalecer a cooperação no âmbito parlamentar e agradeceu à Duma Estatal Russa pela pronta ratificação dos acordos de cooperação assinados entre os dois países.
O Presidente da Duma Estatal do Parlamento Russo, Vyacheslav Volodin, expressou sua satisfação em reencontrar o Secretário-Geral To Lam desde sua visita oficial à Rússia em maio passado; elogiou o papel e as contribuições do Secretário-Geral para o relacionamento entre os dois países, bem como a importância da visita neste novo período de cooperação; transmitiu as mais sinceras saudações e considerações do Presidente Putin, do Presidente do Partido Comunista da Rússia, Zyuganov, e dos líderes dos partidos políticos russos ao Secretário-Geral To Lam e manifestou sua esperança de que o Secretário-Geral To Lam visite a Duma Estatal em sua próxima visita à Rússia, afirmando que os líderes e deputados da Duma Estatal são sempre amigos do Secretário-Geral.
O presidente da Duma Estatal do Parlamento Russo, Vyacheslav Volodin, afirmou que o presidente russo, Vladimir Putin, e altos líderes russos, incluindo parlamentares da Duma Estatal, estão muito interessados na visita do presidente da Duma ao Vietnã, considerando-a um passo importante para a efetivação da visita do secretário-geral To Lam à Rússia em maio de 2025.
Afirmando que ele e os líderes russos valorizam muito o papel de liderança do Partido Comunista do Vietnã na causa da proteção, construção e desenvolvimento do país, o Presidente da Duma Estatal, Vyacheslav Volodin, disse que a delegação que visita o Vietnã desta vez inclui representantes de todos os partidos da Duma Estatal Russa. Cada partido tem plataformas e pontos de vista políticos diferentes, mas todos são unânimes no apoio ao desenvolvimento abrangente da cooperação com o Vietnã em todas as áreas, considerando sempre o Vietnã um parceiro confiável e leal da Rússia e prontos para contribuir ativamente para as relações bilaterais.
O Presidente da Duma Estatal do Parlamento Russo, Vyacheslav Volodin, informou o Secretário-Geral To Lam sobre os principais resultados do Comitê de Cooperação Interparlamentar entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Duma Estatal do Parlamento Russo; compartilhou os comentários e avaliações da Duma Estatal do Parlamento Russo sobre as perspectivas de cooperação bilateral e afirmou que envidará esforços para criar um arcabouço legal favorável para promover a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia de forma mais substancial e eficaz em diversas áreas, como economia e comércio, investimento, energia (petróleo e gás), energia nuclear, ciência e tecnologia, educação e treinamento...
As duas partes reconheceram os resultados positivos da cooperação bilateral nas áreas de economia e comércio, energia, petróleo e gás, defesa e segurança, turismo e intercâmbio entre os povos nos últimos tempos, especialmente o volume de comércio, que mantém uma taxa de crescimento superior a 20%, e o número de turistas russos que visitam o Vietnã anualmente, que é o dobro do ano anterior.
O Secretário-Geral To Lam e Presidente da Duma Estatal do Parlamento Russo, Vyacheslav Volodin, reafirmou a tradição de boa cooperação nas áreas de educação e formação, ciência, tecnologia, engenharia e saúde; e reiterou a determinação de elevar a cooperação nessas áreas a um novo patamar com projetos conjuntos para maximizar o potencial e atender às necessidades de desenvolvimento dos dois países.
Fonte: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-duma-quoc-gia-nga-vyacheslav-volodin-10388441.html
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam e o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participam da comemoração do 80º aniversário do Dia Tradicional do Setor de Inspeção do Vietnã.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Comentário (0)