O presidente Biden cita um poema de Nguyen Du e relembra momentos com o secretário-geral Nguyen Phu Trong.

A presidente Lam recebe o secretário de Estado americano Blinken – Foto: VNA

Segundo o Ministério das Relações Exteriores , no Palácio Presidencial, em 27 de julho, a Presidente To Lam, em nome dos líderes do Partido e do Estado, recebeu o Secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, que veio ao Vietnã para apresentar condolências e prestar homenagens ao Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

O presidente Biden sempre se lembra das lembranças com o secretário-geral Nguyen Phu Trong.

Na recepção, o Secretário de Estado Blinken entregou à Presidente To Lam a carta de condolências do Presidente Joe Biden pelo falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

Na carta, o presidente Biden relembrou suas memórias e profundas impressões do primeiro encontro com a Secretária-Geral em Washington, D.C., em 2015.

Ele também expressou orgulho por ter estado ao lado do Secretário-Geral durante sua visita a Hanói no ano passado e por juntos terem inaugurado uma nova era de cooperação entre os dois países.

O presidente Biden enfatizou: “Esse evento é uma prova da aspiração comum de nossos dois povos por paz e prosperidade para todos. É também uma prova da determinação do Secretário-Geral em elevar a relação entre os dois países ao mais alto nível, uma Parceria Estratégica Abrangente.”

Os Estados Unidos não esquecerão a liderança do Secretário-Geral. Os Estados Unidos apoiam integralmente um Vietnã forte, autossuficiente e independente, ao qual o Secretário-Geral dedicou toda a sua vida.

Como escreveu o grande poeta Nguyen Du: “O céu ainda nos permite ter este dia/A névoa no fim da rua dissipa as nuvens no céu”, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong desempenha um papel indispensável em dissipar as nuvens que por vezes encobriram a relação entre os dois países ao longo dos últimos 50 anos.

Vamos honrar a memória do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, dando continuidade ao seu legado e mantendo esta importante parceria.”

Durante a reunião, o Secretário de Estado Blinken também expressou suas condolências pelo falecimento de um líder com visão estratégica e agradeceu as contribuições do Secretário-Geral para o fortalecimento e desenvolvimento das relações entre o Vietnã e os EUA, bem como para a amizade entre os dois povos.

A presidente To Lam agradeceu ao secretário de Estado Blinken pela visita ao Vietnã para apresentar condolências à família do secretário-geral - Foto: VNA

O Presidente To Lam expressou seus sinceros agradecimentos ao Presidente Biden por seus gentis sentimentos e profundas condolências pelo falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

O Presidente destacou que, durante sua vida, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong atribuiu grande importância ao desenvolvimento das relações com os EUA e frequentemente mencionava o Presidente Biden com grande carinho. A histórica visita do Secretário-Geral aos EUA em 2015 impulsionou fortemente o desenvolvimento dos dois países e os consolidou como um parceiro estratégico abrangente, como é hoje.

O Secretário de Estado Blinken afirmou que os EUA valorizam a Parceria Estratégica Abrangente com o Vietnã e esperam que os dois lados cooperem estreitamente para aprofundar ainda mais essa importante relação bilateral.

Ele também acreditava que os dois lados continuariam a promover e nutrir a relação entre o Vietnã e os EUA para que se desenvolvesse ainda mais, e que a amizade entre os dois povos seria cada vez mais fortalecida, de acordo com os desejos do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

O Secretário de Estado dos EUA também afirmou que o falecimento do Secretário-Geral representa uma grande perda para as relações entre os dois países.

Ele também afirmou que o governo e o povo dos EUA sempre se lembrarão e honrarão o legado do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong na relação entre os dois países, especialmente na promoção da reconciliação e na construção de um futuro de paz, estabilidade e prosperidade na região e no mundo.

Nessa ocasião, a Presidente To Lam e o Secretário de Estado Blinken expressaram sua satisfação com os desenvolvimentos positivos na relação bilateral em todas as áreas nos últimos tempos.

O presidente To Lam afirmou que o Vietnã considera os EUA um parceiro de suma importância estratégica e acolhe com satisfação o compromisso contínuo dos EUA em apoiar um Vietnã "forte, independente, autossuficiente e próspero".

Ele manifestou o desejo de continuar a coordenar de perto a implementação dos compromissos assumidos pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e pelo Presidente Biden, a fim de aprofundar, tornar eficaz e estável a nova estrutura de relacionamento.

O Secretário de Estado Blinken agradeceu ao Presidente pelo apoio constante à sólida parceria entre o Vietnã e os EUA e enfatizou que os EUA consideram o Vietnã um parceiro de suma importância na região.

Ele afirmou que os EUA continuarão a trabalhar com o Vietnã para fortalecer ainda mais as relações bilaterais, aprimorar a cooperação em fóruns regionais e internacionais sobre questões de interesse mútuo e contribuir ativamente para a paz, a estabilidade e a prosperidade comum na região e no mundo.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebe o secretário de Estado dos EUA.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh recebe o secretário de Estado americano Blinken – Foto: VNA

Ainda na noite de 27 de julho, na sede do Governo, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh recebeu o Secretário de Estado Blinken.

Em nome do Presidente Biden e da administração dos EUA, o Secretário Blinken enviou as suas mais profundas condolências ao Governo e ao povo do Vietname por esta grande perda.

A Secretária de Estado Blinken afirmou que o Presidente Biden frequentemente se lembra da visita histórica do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong aos EUA em 2015, considerando-a um marco importante nas relações bilaterais.

Em nome do Governo e do povo do Vietname, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh agradeceu à Secretária de Estado Blinken pela visita e transmitiu cumprimentos à família do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong em nome do Presidente Biden e do governo dos EUA.

Por meio do Secretário Blinken, o Primeiro-Ministro transmitiu os sinceros agradecimentos do Governo vietnamita, bem como os do próprio Primeiro-Ministro, ao Presidente Biden pela mensagem de profundas condolências pelo falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou que, graças à visão estratégica e à sábia liderança do secretário-geral Nguyen Phu Trong e do presidente Biden, a relação entre os dois países entrou em uma nova e importante fase de desenvolvimento.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o secretário de Estado Blinken também discutiram áreas de cooperação entre os dois países no futuro próximo - Foto: VNA

Olhando para o futuro, para o 30º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países em 2025, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e a Secretária de Estado Blinken concordaram que as duas partes precisam intensificar o contato e as trocas em todos os níveis, especialmente nos níveis mais altos.

Ao mesmo tempo, concentrar esforços na promoção da cooperação econômica, comercial e de investimentos, em alta tecnologia e no setor de semicondutores, além de fomentar ainda mais o potencial de cooperação na área de formação de recursos humanos de alta qualidade, considerando que isso continuará sendo o foco e a força motriz das relações bilaterais.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou especialmente a necessidade de ambos os lados fortalecerem ainda mais a cooperação para superar as consequências da guerra.

O Chefe de Governo também compartilhou que acabara de realizar uma viagem de trabalho a uma localidade no Vietnã, onde se encontrou com veteranos vietnamitas e suas famílias por ocasião do Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires (27 de julho), e testemunhou com seus próprios olhos muitas famílias, soldados feridos e mártires tendo que lidar com as cicatrizes da guerra que ficaram para a próxima geração.

O primeiro-ministro pediu aos EUA que acelerassem ainda mais a remoção das bombas, minas e explosivos restantes, a desintoxicação da dioxina em áreas críticas e que apoiassem as pessoas com deficiência afetadas pelas consequências da guerra.

Por sua vez, o Primeiro-Ministro enfatizou que o Vietnã continuará a cooperar plena e eficazmente na busca por soldados americanos desaparecidos em ação (MIA).

Tuoitre.vn

Fonte: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm