“Totto-chan na Janela”, parte dois, publicada após mais de 40 anos.

"Totto-chan na Janela: O Que Aconteceu Depois" é a segunda parte do famoso livro infantil escrito pela autora Kuroyanagi Tetsuko, que esgotou 3.000 exemplares e foi reimpresso apenas 3 dias após seu lançamento oficial no Vietnã.

"Totto-chan na Janela" é um livro infantil adorado em todo o mundo, um livro de cabeceira para gerações de crianças, pais, educadores e qualquer pessoa interessada no desenvolvimento infantil. A autobiografia transcende todas as barreiras linguísticas, tornando-se um fenômeno editorial global com mais de 25 milhões de exemplares vendidos.

"Totto-chan na Janela: O Que Aconteceu Depois" é a segunda parte da autobiografia infantil mundialmente famosa. Foto: Nha Nam

Quarenta e dois anos depois, a autora Kuroyanagi Tetsuko (agora com 90 anos) traz aos leitores uma sequência intitulada “Totto-chan na Janela: O Que Aconteceu Depois”. O livro, publicado recentemente pela Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company e pela Writers Association Publishing House, é uma continuação completa, dando sequência à história interrompida no livro anterior.

Se "Totto-chan na Janela" se concentra na imagem de uma educação ideal na Escola Tomoe – onde Totto-chan pode viver de acordo com sua natureza ativa e inocente –, então esta sequência é a desafiadora jornada de Totto-chan ao crescer diante das grandes mudanças da época, onde a guerra irrompe, a morte se faz presente e a Escola Tomoe se torna apenas uma lembrança.

O livro é composto por quatro partes e narrado em ordem cronológica: “Com frio, sono e fome”, “Totto evacuada”, “Cumprindo a missão de fazer as flores desabrocharem”, “Totto se tornou atriz”. Esta sequência é um testemunho da vitalidade duradoura do amor e da educação humanística.

Dois livros sobre Totto-chan do autor Kuroyanagi Tetsuko publicados no Vietnã. Foto de : Nha Nam

Os últimos anos de sua infância, passados ​​durante a guerra, foram narrados pela autora Kuroyanagi como uma mistura de memórias felizes e tristes – sem dramatizar, mas também sem esconder a dureza da situação. Embora ainda mantivesse seu hábito de observar com sua curiosidade característica, sua voz narrativa gradualmente se tornou mais madura e experiente. Era a curiosidade e a inocência de uma criança que sabia distinguir entre fome e saciedade, perda e aceitação, mas que ainda possuía o desejo de viver e o otimismo. Totto-chan, de uma menina inocente que vivenciou a separação e a adversidade, agora sabe como se solidarizar, compartilhar e aprender constantemente a se adaptar às mudanças dos tempos.

O ponto alto do trabalho é a continuidade do espírito de educação que respeita a individualidade e incentiva a criatividade. Após Tomoe, Totto-chan não encontrou uma escola semelhante, mas encontrou o teatro, o rádio e, finalmente, a televisão. Graças aos anos de confiança e curiosidade em Tomoe, ela tem a base para entrar no mundo da arte com toda a sua paixão e coragem.

Totto-chan ainda mantém a fé em si mesma, está sempre curiosa para encontrar o sentido da vida, ousa sonhar e agir por coisas boas, expandindo assim a mensagem da primeira parte: a educação não termina na sala de aula, mas continua presente em cada escolha de um adulto.

Além disso, “Totto-chan na Janela: O Que Aconteceu Depois” também é um retrato vívido da sociedade japonesa em transição, desde os anos de guerra ferozes até o período de reconstrução esperançoso, através das lentes de Totto-chan.

O livro ainda conta com as ilustrações encantadoras e vibrantes da artista Iwasaki Chihiro. Além disso, o livro também apresenta fotos preciosas de Totto-chan desde a infância até a idade adulta, facilitando o acompanhamento de cada história pelos leitores.

Assim que a notícia de seu lançamento no Vietnã foi anunciada, “Totto-chan na Janela: O Que Aconteceu Depois” tornou-se um fenômeno editorial. Nos primeiros 3 dias, os primeiros 3.000 exemplares se esgotaram em todo o país. O livro foi reimpresso imediatamente para atender à demanda dos leitores.

Fonte: https://hanoimoi.vn/totto-chan-ben-cua-so-xuat-ban-phan-hai-sau-hon-40-nam-708427.html