Trang An: Um lugar onde valores únicos convergem.

A província de Ninh Binh continua a fazer progressos na preservação e promoção do valor do Complexo Paisagístico de Trang An, para que este faça jus ao seu estatuto de Património Mundial .

Frequentemente chamado de "Baía de Ha Long em terra firme", com quase 100 cavernas deslumbrantes, o Complexo Paisagístico de Trang An é o primeiro sítio de patrimônio misto do Vietnã a ser reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Mundial, com base em critérios culturais e naturais. (Foto: Minh Duc/VNA)

O Complexo Paisagístico de Trang An, em Ninh Binh, foi inscrito como Patrimônio Mundial Cultural e Natural pela Organização das Nações Unidas para a Educação , a Ciência e a Cultura (UNESCO) em 2014.

Este primeiro sítio de patrimônio misto no Vietnã e no Sudeste Asiático é agora não apenas um local verde, limpo e belo, considerado Patrimônio Mundial, e uma importante força motriz para o desenvolvimento socioeconômico da província de Ninh Binh, mas também um modelo para inspirar e promover a proteção e a preservação de preciosos bens humanos.

A província de Ninh Binh continua a fazer progressos na preservação e promoção do valor do Complexo Paisagístico de Trang An, para que este faça jus ao seu estatuto de Património Mundial.

Repórteres da Agência de Notícias do Vietnã (VNA) produziram três artigos sobre o tema "Construindo a Paisagem Cênica de Trang An para que seja digna do status de Patrimônio Mundial".

Lição 1: Onde convergem os valores excepcionais

Ninh Binh é uma terra de pessoas notáveis ​​e história rica, com uma longa tradição cultural e paisagens naturais abundantes e únicas.

Notavelmente, Ninh Binh é a única localidade no Sudeste Asiático a possuir o Complexo Paisagístico Cênico de Trang An, um Patrimônio Mundial duplo que engloba aspectos culturais e naturais.

Esta região ostenta uma combinação harmoniosa de paisagens naturais deslumbrantes e um rico patrimônio cultural. Atualmente, Ninh Binh se consolida como um dos destinos mais seguros, acolhedores e atraentes para quem aprecia maravilhas patrimoniais.

O complexo paisagístico de Trang An, com suas paisagens únicas e distintas, abrange uma área de 12.252 hectares e engloba muitos sítios históricos nacionais de particular importância na província de Ninh Binh, tais como: a Área de Ecoturismo de Trang An, a Área Turística de Tam Coc-Bich Dong, o Pagode Bai Dinh, o Monumento Nacional Especial da Antiga Capital de Hoa Lu...

O amarelo vibrante das margens do rio Ngo Dong, ladeado por árvores, dá as boas-vindas a turistas nacionais e internacionais que visitam Tam Coc-Bich Dong (parte do complexo paisagístico de Trang An). (Foto: Minh Duc/TTXVN)

A ligação entre essas áreas encontra-se o ecossistema da Floresta Especial de Hoa Lu, que abrange montanhas calcárias, zonas úmidas e um sistema de rios, lagos e pântanos. Trang An não é apenas um lugar que combina a essência da natureza, mas também preserva vestígios de povos pré-históricos e culturas ricas, uma mistura de passado e presente.

Com base em vestígios geológicos, cientistas nacionais e internacionais observaram que Trang An é única porque, ao longo de dezenas de milhares de anos, foi repetidamente invadida e transformada pelo mar, tornando-se eventualmente parte do continente.

O desenvolvimento topográfico a longo prazo criou uma paisagem deslumbrante, uma mistura de montanhas imponentes e de paredes íngremes aninhadas em meio a uma floresta tropical intocada, cercadas por vales que formam grandes cavernas profundas cheias de água, conectadas a inúmeras grutas e riachos subterrâneos navegáveis ​​por barco.

O complexo paisagístico de Trang An não é conhecido apenas por suas paisagens únicas e distintas, mas, mais importante ainda, é também um patrimônio cultural intimamente ligado ao povoamento dessas terras há dezenas de milhares de anos.

Trang An é um sítio arqueológico importante no Sudeste Asiático e no mundo, oferecendo evidências de como os humanos interagiram com a paisagem natural e se adaptaram a mudanças ambientais significativas ao longo de mais de 30.000 anos.

Segundo o Professor Associado Dr. Nguyen Khac Su, do Instituto de Arqueologia da Academia Vietnamita de Ciências Sociais, os artefatos encontrados durante a escavação de mais de 30 sítios arqueológicos no Complexo Paisagístico de Trang An demonstram a história da habitação humana e do uso da terra e do mar diante das drásticas mudanças no ambiente natural desde 30.000 anos atrás até os dias atuais, dividida em três estágios, ligados aos períodos antes, durante e depois da elevação do nível do mar.

Trang An não é apenas um lugar sagrado com muitos templos e santuários, mas também o berço do budismo vietnamita. Remontando à dinastia Ly, o mestre nacional Nguyen Minh Khong escolheu Bai Dinh como seu local de prática, construindo templos para venerar Buda e realizar rituais em busca da salvação dos seres sencientes, tornando a região de Hoa Lu-Bai Dinh o centro do budismo no Vietnã no século X.

Graças à generosidade e às contribuições de muitas gerações do povo vietnamita, hoje, o Pagode Bai Dinh, na comuna de Gia Sinh, distrito de Gia Vien, abrange uma área de 700 hectares com muitas obras arquitetônicas budistas imponentes e únicas, estabelecendo recordes como o de maior centro espiritual e cultural do Sudeste Asiático; o de possuir a maior estátua de Buda folheada a ouro da Ásia; o de ter o corredor Arhat mais longo da Ásia; o de ter a torre de relíquias de Buda mais alta da Ásia e o de ter a maior estátua de bronze de Buda Maitreya do Sudeste Asiático.

O Sr. Nguyen Cao Tan, Diretor Adjunto do Departamento de Turismo da Província de Ninh Binh, afirmou que o Complexo Paisagístico de Trang An serve como uma ponte entre o passado e o presente, entre a história e a paisagem, e entre a natureza e as pessoas, criando uma conexão harmoniosa e uma mistura que resulta em uma paisagem e um espaço cultural prósperos.

Incorpora os gloriosos marcos da história e tradição nacional, servindo como a primeira capital de Dai Co Viet no século X e como palácio real da dinastia Tran durante a resistência contra os invasores mongóis no século XIII.

Juntamente com inúmeros locais históricos e religiosos famosos, todos esses elementos, combinados com valores naturais e culturais únicos, definem valores globais excepcionais.

Um destino com paisagens de tirar o fôlego.

O Complexo Paisagístico de Trang An é uma área onde a natureza e a cultura se fundem, compreendendo três áreas: a Paisagem Paisagística de Trang An-Tam Coc-Bich Dong, o Sítio Histórico e Cultural Especial da Antiga Capital de Hoa Lu e a Floresta Primária de Uso Especial de Hoa Lu.

Entre elas, a área cênica de Trang An-Tam Coc-Bich Dong é uma maravilha que foi reconhecida como Monumento Nacional Especial em 2012.

Turistas visitam o Pagode Bich Dong, um sítio histórico e cultural pertencente ao complexo paisagístico Trang An Tam Coc-Bich Dong. (Foto: Minh Duc/VNA)

Esta área cênica combina dois Monumentos Nacionais: a Área Cênica de Tam Coc-Bich Dong, com 350 hectares, e a Área Cênica de Trang An, com 1.949 hectares, com seu complexo de rios, cavernas, templos e pagodes.

A área cênica de Trang An-Tam Coc-Bich Dong compreende 50 cavernas secas e 50 cavernas inundadas, exibindo grande diversidade em forma e tipo. Notavelmente, as cavernas aqui são frequentemente agrupadas e interligadas. Dentro de cada caverna, a dissolução e deposição de calcário criaram uma miríade de formações de estalactites coloridas e diversas.

Nessa região, paisagens naturais como o rio Ngo Dong, juntamente com cavernas e montanhas, combinam-se harmoniosamente com estruturas arquitetônicas que demonstram a engenhosidade e a habilidade humanas, como o Templo Thai Vi e o Pagode Bich Dong, criando um cenário de beleza estonteante.

As estruturas aqui são construídas principalmente em penhascos e cavernas, formando um todo unificado e sólido, o que confere a este local o título de "a segunda caverna mais bonita do sul do Vietnã".

O arquiteto Pham Thanh Tung, chefe do escritório da Associação de Arquitetos do Vietnã, afirmou que a paisagem de torres cársticas de Trang An a assemelha a uma "Baía de Ha Long em terra firme", com sua magnífica beleza criada por um sistema de formações rochosas de formatos peculiares que se refletem nos rios e córregos sinuosos que conectam as cavernas e vales intocados, tornando-a uma das áreas mais belas e espetaculares do mundo em seu gênero.

Integrando-se perfeitamente à paisagem cárstica das torres, uma densa floresta primitiva cobre os penhascos e as majestosas montanhas. Templos e santuários, aninhados contra os penhascos com seus antigos telhados de telha cobertos de musgo, criam um elemento cultural sereno e tranquilo que harmoniza com a paisagem natural pitoresca.

O complexo paisagístico de Trang An, área patrimonial, possui atualmente mais de 400 relíquias, incluindo: casas comunais, pagodes, templos, santuários, palácios, estelas, túmulos, casas antigas, etc.

Em particular, existem mais de 30 sítios arqueológicos, incluindo cavernas e abrigos rochosos; dos quais 57 foram identificados e classificados, incluindo: 2 Sítios Nacionais Especiais, 21 Sítios Nacionais e 36 Sítios Provinciais.

O professor Dr. Do Hau, vice-presidente e secretário-geral da Associação Vietnamita de Planejamento e Desenvolvimento Urbano, acredita que esta área possui paisagens naturais espetaculares, habilmente criadas pela natureza com uma combinação harmoniosa de elementos naturais: florestas, montanhas, cavernas, campos e rios.

As sucessivas cadeias de montanhas calcárias, combinadas com rios e ribeiros, criam uma paisagem vibrante e fascinante, mesclando montanhas com aldeias, vilarejos e sítios históricos.

O Complexo Paisagístico de Trang An é um sítio de duplo património, tanto nacional como mundial, profundamente enraizado na paisagem natural e na cultura vietnamitas, e que contém muitos valores em termos de espaço arquitetónico e paisagístico.

Thuy Dung

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp