Na manhã de 12 de abril, em Hanói, foi realizado um workshop de treinamento sobre exploração e uso de imagens protegidas por direitos autorais para fins editoriais. O Sr. Nguyen Thai Binh , Diretor Adjunto da Editora, participou e presidiu o workshop.
Também estiveram presentes a Sra. Tran Thi Diem Chau, representante da DC2 Images, revendedora oficial autorizada da Shutterstock no Vietnã; representantes da direção da Associação de Editores do Vietnã, da Academia de Jornalismo e Comunicação, dos departamentos funcionais da Editora Política Nacional Verdade e representantes de editoras de todo o país.
Em seu discurso de abertura, o Sr. Nguyen Thai Binh, Vice-Diretor da Editora Política Nacional, afirmou que o uso adequado de obras jurídicas é uma questão de grande preocupação para todos, especialmente na era digital e com a atual explosão da tecnologia da informação.
No Vietname, os direitos de autor e os direitos de imagem são regulamentados pela Lei da Propriedade Intelectual e pelos seus decretos de implementação, com o objetivo de proteger os direitos e a propriedade intelectual dos autores e de impedir a utilização não autorizada para fins pessoais ou comerciais.
No entanto, na realidade, a violação de direitos autorais de imagens é muito comum, em diversas formas, e tende a ser cada vez mais complexa, pois ocorre principalmente no ciberespaço. Isso causa grandes prejuízos econômicos e, além disso, também danos psicológicos ao proprietário, caso essas imagens sejam utilizadas para fins nocivos.
O Sr. Nguyen Thai Binh afirmou que, como agência de publicação política do Partido e do Estado, a Editora Política Nacional da Verdade tem duas tarefas importantes: organizar a edição e publicação de livros políticos, teóricos e jurídicos, e organizar a pesquisa e publicação científica.
Outras editoras também têm suas próprias tarefas, funções, leitores e áreas de atuação. Mas, em geral, as editoras em todo o país têm atividades intimamente relacionadas à exploração e ao uso de imagens para publicação e impressão de materiais.
Portanto, conscientizar e capacitar funcionários, editores, dirigentes e trabalhadores do setor editorial com conhecimento básico e aprofundado sobre a questão da exploração e uso de imagens protegidas por direitos autorais é uma tarefa extremamente necessária nos dias atuais.
A sessão de treinamento foi organizada em estreita coordenação com a Shutterstock - uma grande proprietária e fornecedora de imagens com direitos autorais no mundo, cujo representante no Vietnã é a Viet Image Company Limited (DC2 Images).
Um representante da DC2 Images compartilhou informações sobre o processo de registro de licença para uso de imagens em contextos comerciais, os direitos e obrigações relacionados; o processo de registro de licença para uso de imagens em publicações; e instruções sobre como utilizar imagens do Shutterstock para publicação.
Ao compartilhar experiências sobre a proteção de direitos autorais para publicações, a Sra. Tran Thi Diem Chau afirmou que as publicações podem ser protegidas por certificados de registro de direitos autorais, emitidos pelo Escritório de Direitos Autorais do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.
“Um certificado de registro de direitos autorais é importante, como uma certidão de nascimento para o nosso trabalho. Para ter uma base legal para qualquer reflexão relacionada a direitos autorais, é necessário um certificado de registro de direitos autorais”, disse um representante da Shutterstock no Vietnã.
Além disso, os direitos autorais podem ser protegidos pelo registro de uma licença de publicação, procedimento obrigatório segundo a Lei de Publicações antes da publicação de qualquer obra. O registro da licença de publicação facilita a gestão das atividades editoriais e a proteção dos direitos autorais.
Fonte
![[Foto] Da Nang: As águas recuam gradualmente e as autoridades locais aproveitam a situação para realizar a limpeza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
Comentário (0)