Concessão da Medalha do Trabalho do Presidente da República Democrática Popular do Laos a indivíduos do Conselho C do Ministério da Irrigação (antigo) da província de Thanh Hoa.

Na manhã de 22 de agosto, a província de Hua Phan, em coordenação com o Comitê Popular da província de Thanh Hoa, organizou uma cerimônia para conceder a Medalha do Trabalho do Presidente da República Democrática Popular do Laos a indivíduos do Conselho C do Ministério da Irrigação (antigo) da província de Thanh Hoa.

Delegados presentes na cerimônia de entrega da medalha.

Estiveram presentes na cerimônia, em nome da província de Hua Phan, o camarada Phot Ma Pan Nha, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Hua Phan, e representantes do Departamento de Relações Exteriores, do Departamento de Assuntos Internos e do Conselho de Emulação e Recompensas da província de Hua Phan...

Do lado da província de Thanh Hoa, estavam os camaradas: Trinh Tuan Sinh, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido; Nguyen Van Thi, Membro do Comitê Permanente do Partido Provincial, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial; Nguyen Quang Hai, Membro do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial e representantes de líderes de setores relevantes da província, do Comitê Provincial da Frente da Pátria.

Camarada Phot Ma Pan Nha, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Hua Phan, e delegados da província de Hua Phan.

Durante as guerras de resistência para proteger a independência das duas nações, o Comitê do Partido, o exército e o povo de Thanh Hoa mobilizaram os maiores recursos humanos e materiais, contribuindo para o apoio nos campos de batalha do Vietnã e da frente laosiana. Dezenas de milhares de quadros, soldados, especialistas e voluntários de Thanh Hoa juntaram-se ao apoio, ao combate e à ajuda ao povo laosiano em geral, e à província de Hua Phan em particular, no trabalho e na produção. Thanh Hoa forneceu à província de Hua Phan milhares de toneladas de alimentos e muitas ferramentas e materiais para servir à produção e ao combate de seus aliados. Muitas obras, pontes, estradas, fábricas e empresas foram construídas em terras de Hua Phan pelas mãos e mentes de quadros, especialistas, voluntários e mais de 10.000 jovens voluntários da província de Thanh Hoa. Muitos programas de apoio e cooperação na área da agricultura e irrigação de Thanh Hoa ajudaram a província de Hua Phan não só a estabilizar a segurança alimentar, mas também a melhorar gradualmente a vida da população.

Apresentação de boas-vindas.

Em particular, contribuindo significativamente para as conquistas acima mencionadas, a equipe de quadros, engenheiros e trabalhadores da Divisão C, subordinada ao antigo Ministério de Recursos Hídricos da província de Thanh Hoa, voluntariou-se e participou com entusiasmo da construção de diversas obras de irrigação, hidrelétricas, agrícolas e de transporte, servindo à resistência e apoiando a vida da população étnica da província de Hua Phan. As importantes contribuições e a dedicação dos camaradas foram reconhecidas pelo Partido, pelo Estado e pelo Povo do Vietnã e do Laos, sendo agraciados com diversas condecorações e títulos.

O vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Van Thi, discursou na cerimônia.

Em seu discurso na cerimônia, o Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular da Província de Thanh Hoa, Nguyen Van Thi, agradeceu sinceramente ao Comitê do Partido e às autoridades da província de Hua Phan pela receptividade, atenção e apoio demonstrados no processo de reconhecimento e nos procedimentos para a concessão de condecorações do Partido e do Estado do Laos a quadros, soldados e voluntários da província de Thanh Hoa.

O Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Van Thi, enfatizou: A cerimônia de entrega da Medalha do Trabalho pelo Presidente da República Democrática Popular do Laos a indivíduos da Divisão C do antigo Ministério da Irrigação da província de Thanh Hoa é um símbolo vívido e profundo da boa relação tradicional entre as províncias de Thanh Hoa e Hua Phan. Preservando e cultivando essa amizade especial, promovendo o potencial e as vantagens das duas províncias vizinhas, o Comitê do Partido, o governo, o exército e o povo de todos os grupos étnicos da província de Thanh Hoa continuarão lado a lado com os grupos étnicos laosianos da província de Hua Phan, superando dificuldades e desafios, construindo juntos as duas províncias para que se tornem cada vez mais desenvolvidas e prósperas.

Nesta ocasião, o Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial solicitou aos comitês do Partido, às autoridades e às organizações de massa da província que reforcem a coordenação com os comitês do Partido, as autoridades, as agências e as unidades funcionais da província de Hua Phan para continuar a revisão e a conclusão dos documentos e procedimentos para a concessão de prêmios aos camaradas com contribuições e realizações notáveis ​​durante suas missões internacionais no Laos. Ao mesmo tempo, solicitou atenção e apoio à vida material e espiritual das famílias dos quadros, especialistas e voluntários da província de Thanh Hoa, que ainda enfrentam muitas dificuldades, demonstrando a nobre tradição moral de "Ao beber água, lembre-se de sua origem" dos povos do Vietnã e do Laos.

O camarada Phot Ma Pan Nha, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido Comunista Chinês de Hua Phan, discursou na cerimônia.

Em seu discurso na cerimônia, o camarada Phot Ma Pan Nha, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Hua Phan, enfatizou: Vietnã-Laos, Thanh Hoa-Hua Phan têm uma longa tradição de solidariedade. Durante a guerra de resistência contra os invasores, o exército e o povo do Vietnã e do Laos sempre lutaram lado a lado, lutando juntos contra os invasores, reconquistando a paz, a independência, a liberdade e a felicidade para seus povos. Após a restauração da paz, a província de Hua Phan sempre recebeu ajuda e apoio da província de Thanh Hoa em todas as áreas, fortalecendo ainda mais a amizade, a solidariedade e a cooperação abrangente entre o Vietnã e o Laos. Em particular, o Conselho C, subordinado ao antigo Ministério da Irrigação da província de Thanh Hoa, tem contribuído ativa e firmemente para a proteção e o desenvolvimento socioeconômico da província de Hua Phan. Para expressar gratidão e relembrar essa grande contribuição, a província de Hua Phan propôs ao Governo da República Democrática Popular do Laos a concessão da Medalha do Trabalho, Classe II e Classe III, aos camaradas que contribuíram com seus esforços e inteligência para a construção e o desenvolvimento da província de Hua Phan durante o período da guerra de resistência, bem como durante o período de construção e desenvolvimento nacional.

O camarada Phot Ma Pan Nha, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Hua Phan, desejou que a solidariedade especial, a amizade e a cooperação abrangente entre o Vietnã e o Laos, e entre Thanh Hoa e Hua Phan, sejam "sempre verdes e sempre sustentáveis".

Na cerimônia, o camarada Tham Ma Vong Chit Ma Kon, Vice-Diretor do Departamento de Assuntos Internos da província de Hua Phan, aprovou o Decreto de Condecoração e a concessão das Medalhas do Trabalho de Segunda e Terceira Classe pelo Presidente da República Democrática Popular do Laos a 15 funcionários do Departamento C do antigo Ministério da Irrigação da província de Thanh Hoa.

Os camaradas Phot Ma Pan Nha, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Hua Phan; e Trinh Tuan Sinh, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido de Thanh Hoa, entregaram a Medalha do Trabalho do Presidente da República Democrática Popular do Laos e flores a membros do Conselho C do antigo Ministério da Irrigação da província de Thanh Hoa.

Os camaradas Phot Ma Pan Nha, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Hua Phan; e Nguyen Van Thi, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial, entregaram a Medalha do Trabalho do Presidente da República Democrática Popular do Laos e ofereceram flores a membros do Conselho C do Ministério da Irrigação (antigo) da província de Thanh Hoa.

Os camaradas Phot Ma Pan Nha, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Hua Phan; Trinh Tuan Sinh, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido; e Nguyen Van Thi, Membro do Comitê Permanente do Partido Provincial e Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial, entregaram a Medalha do Trabalho do Presidente da República Democrática Popular do Laos e flores a membros do Conselho C do Ministério da Irrigação (antigo) da província de Thanh Hoa.

Le Hoi

Fonte: https://baothanhhoa.vn/trao-tang-huan-chuong-lao-dong-cua-chu-cich-nuoc-chdcnd-lao-cho-cac-ca-nhan-ban-c-thuoc-bo-thuy-loi-cu-tinh-thanh-hoa-222776.htm