O Comitê Central resolveu muitos conteúdos importantes, espera-se que 34 províncias e cidades sejam reorganizadas após

O Secretário-Geral To Lam profere o discurso de encerramento na 11ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido. Foto: VNA

O número de unidades administrativas provinciais após a fusão é 34.

De acordo com a Resolução nº 60-NQ/TW de 12 de abril de 2025, o Comitê Central do Partido aprovou o conteúdo básico dos seguintes projetos de documentos a serem submetidos ao 14º Congresso Nacional: Relatório político do 13º Comitê Central do Partido no 14º Congresso Nacional do Partido; Relatório resumindo uma série de questões teóricas e práticas sobre o processo de renovação de orientação socialista nos últimos 40 anos no Vietnã; Relatório do 13º Comitê Central do Partido sobre o resumo do trabalho de construção do Partido e implementação da Carta do Partido a ser submetido ao 14º Congresso Nacional do Partido; Relatório avaliando a implementação de 5 anos da Estratégia de Desenvolvimento Socioeconômico de 10 anos 2021-2030; direções e tarefas para o desenvolvimento socioeconômico no período de 5 anos 2026-2030.

O Comitê Central do Partido designou o Politburo para, com base nas opiniões de discussão do Comitê Central e no Relatório do Politburo sobre recepção e explicação, orientar os Subcomitês do 14º Congresso a receber e concluir os rascunhos dos documentos acima para coletar opiniões dos Congressos do Partido em todos os níveis para o período de 2025-2030, de acordo com os regulamentos.

O Comitê Central do Partido aprovou basicamente o rascunho da Orientação de Trabalho de Pessoal para o 14º Comitê Central do Partido. O Politburo foi designado para, com base nas opiniões do Comitê Central e no Relatório de Aceitação e Explicação do Politburo, orientar a conclusão da Orientação de Trabalho de Pessoal e continuar a reportar ao Comitê Central do Partido.

O Comitê Central do Partido também emitiu seu parecer sobre a inclusão de pessoal adicional no 14º Comitê Central do Partido, para que o Politburo pudesse considerar e decidir sobre o planejamento do Comitê Central do Partido para o mandato de 2026-2031, de acordo com sua autoridade. Basicamente, concordou com o Projeto sobre a direção da eleição de deputados para a 16ª Assembleia Nacional e os Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031.

Designar o Politburo para, com base nas opiniões de discussão do Comitê Central e no Relatório do Politburo sobre aceitação e explicação, emitir a Conclusão sobre as orientações eleitorais e a Diretiva sobre a liderança da eleição de deputados à 16ª Assembleia Nacional e Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031; orientar o Comitê do Partido da Assembleia Nacional a organizar e implementar; liderar e dirigir a preparação e a organização bem-sucedida da eleição de deputados à 16ª Assembleia Nacional e Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031.

O Comitê Central do Partido concordou basicamente com o conteúdo proposto pelo Politburo e pelo Projeto sobre o plano de fundir unidades administrativas de nível provincial, não organizar o nível distrital, fundir o nível de comuna e construir um modelo de organização de governo local de dois níveis; organizar organizações sociopolíticas e organizações de massa designadas pelo Partido e pelo Estado na Frente da Pátria do Vietnã; organizar e agilizar a organização do Tribunal Popular e da Procuradoria Popular; construir um sistema de organizações partidárias locais; e defender a alteração e a complementação de vários artigos da Constituição de 2013.

A 11ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido aprovou uma série de conteúdos específicos para continuar implementando tarefas e soluções para melhorar e aumentar a eficiência, eficácia e eficiência do aparato organizacional do sistema político, da seguinte forma:

Em relação à organização do aparato de governo local de dois níveis: Concordar com a política de organização do governo local de dois níveis: nível provincial (província, cidade centralizada), nível comunal (comuna, distrito, zona especial sob província, cidade); encerrar a operação das unidades administrativas de nível distrital a partir de 1º de julho de 2025, após a Resolução que altera e complementa uma série de artigos da Constituição de 2013 e a Lei de Organização do Governo Local de 2025 (alterada) entrarem em vigor. Concordar que o número de unidades administrativas de nível provincial após a fusão seja de 34 províncias e cidades (28 províncias e 6 cidades centralizadas); o nome e o centro político-administrativo das unidades administrativas de nível provincial após o arranjo são determinados de acordo com os princípios estabelecidos na Submissão e Projeto do Comitê do Partido do Governo. Concordar em fundir as unidades administrativas de nível comunal para garantir que todo o país reduza o número de unidades administrativas de nível comunal em cerca de 60-70% em comparação com o atual.

Cena da sessão de encerramento da 11ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido. Foto: VNA

Fortalecer o combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade na organização do pessoal

Em relação à organização da Frente Pátria do Vietnã e das organizações sociopolíticas e de massa designadas pelo Partido e pelo Estado: Concordar com a política de organização, racionalização e fusão da Frente Pátria do Vietnã, das organizações sociopolíticas e de massa designadas pelo Partido e pelo Estado nos níveis central, provincial e municipal, conforme o Relatório e Projeto do Comitê do Partido da Frente Pátria do Vietnã e das organizações centrais; a organização e a racionalização do aparato organizacional devem garantir a proximidade com as bases e as áreas locais, zelando pelos direitos e interesses legítimos e legais do povo e dos membros sindicais de suas organizações. Concordar com a política de encerrar as atividades dos sindicatos de funcionários públicos e das forças armadas; reduzir o valor das contribuições sindicais pagas pelos membros sindicais.

Em relação ao sistema organizacional dos Tribunais Populares e Procuradorias Populares em todos os níveis: Concordar com a política de reorganização e racionalização do aparato dos Tribunais Populares e Procuradorias Populares; o sistema organizacional dos Tribunais Populares e Procuradorias Populares compreende três níveis: Tribunais Populares e Procuradorias Populares Supremas, nível provincial e nível regional. Encerrar as atividades dos Tribunais Populares, Procuradorias Populares de Alto Nível e Tribunais Populares e Procuradorias Populares em nível distrital.

Em relação ao sistema de organização partidária local: Concordar com a política de criação de organizações partidárias locais correspondentes aos sistemas administrativos provinciais e comunais. Encerrar as atividades dos comitês partidários em nível distrital (distritos, vilas, cidades, distritos sob províncias, cidades administradas centralmente). Estabelecer organizações partidárias correspondentes às unidades administrativas provinciais e comunais, de acordo com o Estatuto do Partido e os regulamentos do Governo Central.

O Comitê Central do Partido designou o Politburo, com base nas opiniões de discussão do Comitê Central e no Relatório do Politburo sobre aceitação e explicação, para direcionar, completar e emitir regulamentos e instruções relevantes para garantir que o sistema de organização partidária local opere de forma estável e sem interrupção. O Politburo designou o Comitê do Partido do Governo para: Orientar a conclusão do Projeto sobre reorganização e reorganização de unidades administrativas em todos os níveis (incluindo pesquisar, revisar e completar critérios sobre reorganização de comunas, distritos e zonas especiais) e construir um modelo de organização de um governo local de 2 níveis; orientar agências competentes para coordenar com províncias relevantes e cidades administradas centralmente para concluir o dossiê do Projeto sobre reorganização, fusão e consolidação de unidades administrativas em níveis provinciais e comunais, Conselhos Populares e Comitês Populares em todos os níveis para submeter à Assembleia Nacional e ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional para consideração e decisão de acordo com sua autoridade; Liderar e orientar urgentemente as autoridades centrais para que coordenem estreitamente com as localidades para aconselhar sobre a conclusão dos documentos legais para organizar prontamente a implementação do arranjo de unidades administrativas em todos os níveis e organizar as atividades dos governos locais de dois níveis em associação com a promoção da descentralização e delegação de poder às localidades, garantindo condições e recursos suficientes para a implementação, aprimorando o papel de autonomia e autorresponsabilidade dos governos locais; revisar o regime, as políticas e o roteiro para redução de pessoal, cálculo de custos e equilíbrio orçamentário; garantir unidade, sincronização e conexão estreita com a implementação efetiva das políticas e resoluções do Comitê Central do Partido, do Politburo e da Secretaria do 13º mandato sobre o arranjo e a simplificação do aparato do sistema político.

O Comitê Central do Partido realizou uma reunião com os Comitês Permanentes dos Comitês Provinciais do Partido, Comitês Municipais do Partido e Comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central para se concentrar na liderança, na direção e no desenvolvimento urgente de um Projeto sob a orientação das autoridades competentes para reorganizar as unidades administrativas de nível provincial, em vez de organizar unidades de nível distrital, e reorganizar as unidades de nível comunal. No qual, com base nos critérios e na realidade locais, pesquise, desenvolva planos e reporte proativamente às autoridades competentes para decidir sobre a implementação da reorganização, nomes e locais das sedes das comunas, garantindo que os governos de nível comunal sejam simplificados, eficazes, eficientes, próximos da população e atendam aos interesses práticos da população em tempo hábil, reduzindo custos; ao mesmo tempo, implemente a organização das atividades do governo local em dois níveis, de acordo com as normas legais, para garantir o roteiro e o progresso corretos, alcançando a meta de racionalização, eficiência, eficácia e eficiência, associada à organização bem-sucedida dos congressos do Partido em todos os níveis rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido. Fortalecer a prevenção e o combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade na organização de quadros, na gestão e na utilização das finanças e dos ativos públicos; resolver procedimentos administrativos para pessoas e empresas, a fim de garantir que não haja interrupções ou transtornos.

Solidariedade, unidade, esforços para superar dificuldades e desafios, realizar tarefas com sucesso

O Comitê Central do Partido concordou basicamente com o conteúdo das emendas e suplementos ao Regulamento nº 232-QD/TW, de 20 de janeiro de 2025, do Comitê Central do Partido, sobre a implementação da Carta do Partido; Regulamento nº 22-QD/TW, de 28 de julho de 2021, e Regulamento nº 262-QD/TW, de 3 de fevereiro de 2025, do Comitê Central do Partido, sobre a inspeção, supervisão e disciplina do Partido. O Politburo foi designado para dirigir a recepção, conclusão e promulgação dos pareceres de discussão do Comitê Central com base em sua autoridade. Concordou basicamente com o conteúdo das emendas e suplementos à Diretiva nº 35-CT/TW, de 14 de junho de 2024, e à Conclusão nº 118-KL/TW, de 18 de janeiro de 2025, do Politburo, sobre congressos do Partido em todos os níveis, visando o 14º Congresso Nacional do Partido. O Politburo é designado para, com base nas opiniões de discussão do Comitê Central e no relatório de recepção e explicação do Politburo, dirigir a recepção, conclusão e promulgação de acordo com sua autoridade.

O Comitê Central do Partido também concordou com a política de emendar e complementar a Constituição e as leis do Estado relacionadas aos regulamentos da Frente Pátria do Vietnã, organizações sociopolíticas; regulamentos sobre governos locais para servir à organização e ao aparato do sistema político; garantindo a conclusão antes de 30 de junho de 2025, com vigência a partir de 1º de julho de 2025; estipulando um período de transição para garantir operações tranquilas e ininterruptas, de acordo com o roteiro planejado para arranjo e fusão.

O Politburo é designado para orientar o Comitê do Partido da Assembleia Nacional a liderar e orientar a Assembleia Nacional e o Comitê Permanente da Assembleia Nacional a coordenar com agências relevantes para implementar a emenda e a suplementação de uma série de artigos da Constituição de 2013 de acordo com os regulamentos; emitir Resoluções da Assembleia Nacional e do Comitê Permanente da Assembleia Nacional relacionadas ao arranjo de unidades administrativas em todos os níveis e à organização de governos locais de dois níveis de acordo com o cronograma, criando uma base legal favorável no processo de organização do aparato do sistema político e removendo dificuldades e obstáculos, eliminando gargalos, liberando capacidade de produção, mobilizando todos os recursos para o desenvolvimento; o Comitê do Partido do Governo direciona e fornece orientação específica sobre documentos, procedimentos administrativos, uso de selos, etc. para evitar confusão e desperdício.

A 11ª Conferência do Comitê Central do Partido também aprovou o Relatório do Politburo sobre as tarefas importantes que o Politburo resolveu da 10ª à 11ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido e uma série de tarefas-chave da 11ª à 12ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido; Relatório sobre o trabalho de aprimoramento institucional; Relatório sobre os preparativos para o 14º Congresso do Partido; Relatórios gerais sobre a situação do país, sobre os desafios que ameaçam a segurança e a ordem que surgiram recentemente, sobre a situação mundial e regional e as direções e tarefas para o futuro; a situação e as soluções relacionadas à resposta à nova política tarifária dos EUA. Ouça o relatório temático sobre avanços no desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital nacional.

O Comitê Central do Partido concordou em permitir que o camarada Nguyen Van Hieu cesse seu cargo de membro suplente do 13º Comitê Central do Partido. Medidas disciplinares foram tomadas, como a remoção do camarada Truong Hoa Binh, ex-membro do Politburo, ex-secretário adjunto do Comitê do Partido do Governo e ex-vice-primeiro-ministro permanente do governo, de todos os cargos no Partido.

O Comitê Central do Partido exige que os comitês, agências, unidades e organizações do Partido, especialmente os líderes, se concentrem em alterar, complementar e aperfeiçoar as instituições, especialmente os regulamentos sobre gestão estatal, governança nacional e gestão social, no sentido de promover a descentralização e a delegação de poder, definindo claramente as funções, tarefas, autoridade, responsabilidade e estrutura organizacional de cada nível, setor, agência, unidade, organização e indivíduo. As tarefas no próximo período são muito pesadas e sensíveis, mas também oferecem oportunidades para todos os níveis, setores e localidades selecionarem, organizarem e designarem quadros. Ajustem-se oportunamente e emitam regulamentos e diretrizes em sincronia para que as agências, unidades e organizações do sistema político possam operar de forma harmoniosa, eficaz, eficiente e eficaz, de acordo com o novo modelo organizacional.

Camarada Tran Duc Thang, membro do Comitê Central do Partido e Secretário do Comitê Provincial do Partido em Hai Duong (segundo da esquerda para a direita), participa da 11ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido. Foto: VNA

O Comitê Central do Partido apela a todo o Partido, povo e exército para que continuem a se unir, façam esforços para superar dificuldades e desafios, cumpram com sucesso a tarefa de reorganizar as unidades administrativas, racionalizando o aparato do sistema político no espírito da Resolução nº 18-NQ/TW do 12º Comitê Central do Partido e da meta de crescimento do PIB de 8% ou mais, bem como as metas de desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa nacional, a segurança e as relações exteriores em 2025, organizando com sucesso congressos do partido em todos os níveis para o período de 2025-2030 em direção ao 14º Congresso Nacional do Partido.

As unidades administrativas provinciais não se fundem.

1. Cidade de Hanói

2. Cidade de Hue

3. Província de Lai Chau

4. Província de Dien Bien

5. Província de Son La

6. Província de Lang Son

7. Província de Quang Ninh

8. Província de Thanh Hoa

9. Província de Nghe An

10. Província de Ha Tinh

11. Província de Cao Bang

Espera-se que as unidades administrativas provinciais se fundam e consolide

1. Una a província de Tuyen Quang e a província de Ha Giang, denominada província de Tuyen Quang, centro político-administrativo localizado na atual província de Tuyen Quang.

2. Una as províncias de Lao Cai e Yen Bai, denominada província de Lao Cai, cujo centro político e administrativo está atualmente localizado na província de Yen Bai.

3. Una a província de Bac Kan e a província de Thai Nguyen, denominada província de Thai Nguyen, centro político-administrativo localizado na atual província de Thai Nguyen.

4. Una as províncias de Vinh Phuc, Phu Tho e Hoa Binh; nomeie-a província de Phu Tho, cujo centro político e administrativo está localizado na atual província de Phu Tho.

5. Una a província de Bac Ninh e a província de Bac Giang, denominada província de Bac Ninh, cujo centro político e administrativo está localizado na atual província de Bac Giang.

6. Una a província de Hung Yen e a província de Thai Binh, denominada província de Hung Yen, centro político-administrativo localizado na atual província de Hung Yen.

7. Una a província de Hai Duong e a cidade de Hai Phong, denominada cidade de Hai Phong, o centro político e administrativo está localizado na atual cidade de Hai Phong.

8. Una as províncias de Ha Nam, Ninh Binh e Nam Dinh; nomeie-a província de Ninh Binh, centro político e administrativo localizado na atual província de Ninh Binh.

9. Una as províncias de Quang Binh e Quang Tri, denominada província de Quang Tri, cujo centro político e administrativo está localizado na atual província de Quang Binh.

10. Una a província de Quang Nam e a cidade de Da Nang, denominada cidade de Da Nang, o centro político e administrativo está localizado na atual cidade de Da Nang.

11. Fundir a província de Kon Tum e a província de Quang Ngai, denominada província de Quang Ngai, centro político-administrativo localizado na atual província de Quang Ngai.

12. Una a província de Gia Lai e a província de Binh Dinh, denominada província de Gia Lai, centro político-administrativo localizado na província de Binh Dinh.

13. Una a província de Ninh Thuan e a província de Khanh Hoa, denominada província de Khanh Hoa, cujo centro político-administrativo está localizado na atual província de Khanh Hoa.

14. Unificação das províncias de Lam Dong, Dak Nong e Binh Thuan; denominada província de Lam Dong, centro político-administrativo localizado na atual província de Lam Dong.

15. Una a província de Dak Lak e a província de Phu Yen, denominada província de Dak Lak, cujo centro político e administrativo está localizado na atual província de Dak Lak.

16. Una Ba Ria - província de Vung Tau, província de Binh Duong e cidade de Ho Chi Minh; nomeie-a cidade de Ho Chi Minh, o centro político-administrativo está localizado hoje na cidade de Ho Chi Minh.

17. Una a província de Dong Nai e a província de Binh Phuoc, denominada província de Dong Nai, centro político-administrativo localizado na atual província de Dong Nai.

18. Una a província de Tay Ninh e a província de Long An, denominada província de Tay Ninh, centro político e administrativo localizado na província de Long An.

19. Unificação da cidade de Can Tho, província de Soc Trang e província de Hau Giang; denominada cidade de Can Tho, centro político-administrativo localizado na atual cidade de Can Tho.

20. Una as províncias de Ben Tre, Vinh Long e Tra Vinh; nomeie-a província de Vinh Long, e o centro político e administrativo estará localizado na atual província de Vinh Long.

21. Una a província de Tien Giang e a província de Dong Thap, denominada província de Dong Thap, centro político e administrativo localizado na província de Tien Giang.

22. Una a província de Bac Lieu e a província de Ca Mau, denominada província de Ca Mau, centro político-administrativo localizado na atual província de Ca Mau.

23. Una as províncias de An Giang e Kien Giang, denominada província de An Giang, cujo centro político e administrativo está localizado na atual província de Kien Giang.

PV

Fonte: https://baohaiduong.vn/trung-uong-quyet-nghi-nhieu-noi-dung-quan-trong-du-kien-34-tinh-thanh-pho-sau-sap-xep-409326.html