O primeiro volume de "Papelucho" - um clássico da literatura infantil chilena - foi lançado para os leitores do país em 20 de dezembro.
Papelucho Publicada pela primeira vez em 1947 e concluída em 1974, a série narra as aventuras de um jovem chamado Papelucho, cheio de energia, perspicácia, humor e imaginação. Ele não tem medo de se meter em encrencas, para as quais sempre encontra soluções inusitadas.
A autora da série, a escritora Marcela Paz, retrata uma nova imagem da infância através de um tom crítico e profundo sobre a família e a sociedade da época. Na história, os adultos ouvem os pensamentos das crianças e respeitam suas opiniões, algo que nunca havia sido enfatizado antes.
O embaixador chileno Sergio Narea Guzman afirmou que a obra clássica da literatura infantil faz parte do currículo do ensino fundamental do país. Além disso, a história foi adaptada para peças teatrais, histórias em quadrinhos e traduzida para diversos idiomas, como russo, japonês, francês e sueco.
"Quando eu tinha oito anos, minha mãe lia esta série para mim, capítulo por capítulo, quando eu estava doente. Todo aluno pode facilmente se ver na imagem de Papelucho", disse o Sr. Guzman.
No lançamento do livro, o Sr. Pham Vinh Thai, editor-chefe da Editora de Educação do Vietnã, comentou que a série de livros tem importância humanística e educacional para as crianças.
Esta obra faz parte de um projeto cultural e de tradução entre a Editora de Educação do Vietnã e a Embaixada do Chile. O primeiro volume da série foi traduzido do espanhol por uma equipe de tradutores da Universidade de Hanói em pouco mais de um mês, e os demais volumes continuarão a ser desenvolvidos e lançados em breve.
Fonte
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a segunda reunião do Comitê Diretivo para o desenvolvimento econômico privado.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comentário (0)