Da emoção à ação

Às 20h do dia 18 de dezembro, quando o avião que transportava o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e a delegação vietnamita de alto escalão deixou o Japão sob o frio de 2 graus Celsius e os ventos uivantes que sopravam pelo Aeroporto Internacional de Haneda, aconteceram algumas coisas muito emocionantes...

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e líderes da ASEAN e do Japão participaram da cerimônia de abertura da Cúpula para celebrar o 50º aniversário das relações ASEAN-Japão. (Foto: Nhat Bac)

Com duração de quatro dias e cerca de 40 atividades em uma "agenda completa", a viagem de trabalho para participar da Cúpula para celebrar o 50º aniversário das relações ASEAN-Japão e das atividades bilaterais no Japão, de 15 a 18 de dezembro, pelo Primeiro Ministro Pham Minh Chinh e pela delegação vietnamita de alto escalão, alcançou resultados estratégicos, de longo prazo e muito específicos.

Marca do Vietnã

Em seus discursos na Conferência, o Primeiro-Ministro sempre enfatizou que a relação com o Japão é uma das mais bem-sucedidas da ASEAN. Segundo o Primeiro-Ministro, "diante de ventos contrários e desafios sem precedentes, a ASEAN e o Japão precisam fortalecer a solidariedade e aprimorar a cooperação para tornar a Parceria Estratégica Abrangente ASEAN-Japão um modelo positivo, desempenhando um papel importante em um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento mútuo e para todos na região".

Com base no resumo e na elaboração de três lições profundas dos últimos 50 anos, o Primeiro Ministro propôs três direções principais e quatro conexões específicas, fortalecendo ainda mais a coordenação estratégica ASEAN-Japão e promovendo conjuntamente a construção de uma estrutura regional aberta e baseada em regras, com a ASEAN desempenhando um papel central.

O Primeiro Ministro enfatizou: “Agora, nossa tarefa é concretizar o relacionamento de coração para coração em um relacionamento de ação para ação e da emoção para eficácia com projetos, programas e planos de cooperação prática específicos para que a estrutura da Parceria Estratégica Abrangente ASEAN-Japão, com uma base sólida como o Monte Fuji e vastas oportunidades de cooperação como o Mar da China Meridional, possa realmente ganhar vida.”

Pode-se dizer que a participação do Primeiro-Ministro contribuiu para o sucesso geral da Conferência. As duas partes alcançaram um alto consenso sobre medidas para a futura "cocriação" econômica e social, promovendo o comércio e o investimento, fortalecendo as cadeias de suprimentos, facilitando as exportações para os mercados de cada uma e promovendo ainda mais as áreas emergentes de cooperação... O Primeiro-Ministro e os líderes da ASEAN apreciaram muito o anúncio do Japão de 40 bilhões de ienes em apoio a programas de intercâmbio interpessoal nos próximos 10 anos, 15 bilhões de ienes para um programa conjunto de intercâmbio internacional e pesquisa, e o compromisso de mobilizar 35 bilhões de dólares nos próximos cinco anos de fundos público-privados para promover a cooperação em conectividade, apoiar pequenas e médias empresas, transformação digital, transformação energética e resposta às mudanças climáticas...

Em especial, as duas partes concordaram em aprofundar ainda mais a cooperação política e de segurança e aprimorar a coordenação em questões internacionais para responder aos desafios regionais e globais. O Japão afirmou seu apoio aos esforços da ASEAN para implementar plena e efetivamente a Declaração de Cooperação e, em breve, concluir uma Convenção de Cooperação eficaz e eficiente, em conformidade com o direito internacional e a CNUDM de 1982.

As contribuições e recomendações específicas do Chefe do Governo vietnamita direcionaram "corretamente" e "precisamente" as necessidades da cooperação ASEAN-Japão no novo estágio de desenvolvimento e foram muito apreciadas pela Conferência, refletidas em muitos conteúdos da "Declaração de Visão" e do "Plano de Implementação da Declaração" adotados na sessão de encerramento da Conferência.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa na Cúpula do 50º Aniversário da ASEAN e do Japão. (Foto: Nhat Bac)

Criando novas ondas de investimento

No plano bilateral, esta é a primeira viagem de trabalho de um alto líder vietnamita ao Japão, ocorrendo apenas duas semanas após os dois países terem elevado sua relação a uma parceria estratégica abrangente. Esta é também a segunda vez neste ano que o Primeiro-Ministro visita a Terra do Sol Nascente para participar de uma grande conferência internacional. As 30 reuniões e sessões de trabalho entre o Primeiro-Ministro e políticos e círculos econômicos japoneses ocorreram em uma atmosfera de sinceridade, confiança, substância e eficiência.

Em fóruns e sessões de trabalho, o Chefe do Governo solicitou abertamente ao Japão que fornecesse AOD ao Vietnã com "mais incentivos, procedimentos mais simples e implementação mais rápida". Mencionando uma série de projetos de cooperação específicos que ainda existem e estão paralisados ​​entre os dois países, o Primeiro-Ministro afirmou que orientará as agências relevantes a se coordenarem ativamente com os parceiros para resolvê-los, como a reestruturação do projeto da Refinaria e Planta Petroquímica de Nghi Son, a determinação de implementar o projeto de gás O Mon Lote B e o desembolso antecipado do quarto empréstimo para o projeto ferroviário urbano da Cidade de Ho Chi Minh, o trecho Ben Thanh - Suoi Tien, etc.

“Aguardo ansiosamente suas ações”, o Primeiro Ministro pediu aos investidores da Terra do Sol Nascente que invistam mais fortemente no Vietnã em novas indústrias de tecnologia, indústria de semicondutores, fabricação de chips, transformação digital, transformação verde, tecnologia ambiental, etc., especialmente transferência de tecnologia para o Vietnã.

O vice-ministro das Relações Exteriores, Do Hung Viet, afirmou que talvez o melhor que se possa sentir nesta viagem de trabalho do primeiro-ministro Pham Minh Chinh seja a atmosfera sincera, afetuosa, de confiança, substancial e eficaz no relacionamento entre os dois países. Ao mesmo tempo, a viagem de trabalho do primeiro-ministro alcançou muitos resultados substanciais e importantes, aprofundando ainda mais a confiança política, consolidando boas relações pessoais com os líderes políticos japoneses e, ao mesmo tempo, sendo o primeiro passo para a concretização do novo quadro de cooperação.

Na cooperação econômica, por meio das declarações e propostas do Primeiro Ministro, um novo impulso será criado, aumentando a participação de empresas vietnamitas na cadeia de suprimentos global de empresas japonesas, especialmente nas áreas de fabricação de automóveis, eletrônicos, equipamentos médicos, têxteis, etc. Durante as conversas e reuniões, o Primeiro Ministro e os líderes japoneses afirmaram que continuarão a apoiar o Vietnã na industrialização e modernização bem-sucedidas, construindo uma economia independente e autossuficiente.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversa com o primeiro-ministro japonês Kishida Fumio em Tóquio em 16 de dezembro de 2023. (Foto: Nhat Bac)

No Fórum Econômico Vietnã-Japão, com a participação de quase 600 empresas japonesas, o Primeiro-Ministro solicitou abertamente às empresas japonesas que aumentassem seus investimentos no Vietnã. O Primeiro-Ministro testemunhou a troca de mais de 30 documentos de cooperação entre ministérios, filiais e empresas dos dois países, no valor de quase US$ 3 bilhões, e a assinatura de três projetos de cooperação em AOD no valor de mais de US$ 200 milhões, elevando o valor total da cooperação em AOD entre os dois países em 2023 para quase US$ 800 milhões, o maior desde 2017.

Além disso, a viagem de trabalho do Primeiro-Ministro também promoveu a conexão de recursos humanos, fortaleceu a cooperação local e o intercâmbio interpessoal entre os dois países. Com o espírito de "da emoção à ação", ao chegar ao Japão, o Primeiro-Ministro visitou a província de Gunma, onde há muitos trabalhadores vietnamitas, e participou de um fórum econômico com o Governador da província. O Primeiro-Ministro recebeu os Governadores de cinco províncias japonesas – localidades com estreitas relações econômicas com o Vietnã – para promover e incentivar as localidades dos dois países a fortalecer a cooperação não apenas em investimentos, comércio e mão de obra, mas também a promover o estabelecimento de unidades de produção japonesas em localidades vietnamitas.

Em novas áreas, como transição energética, transformação digital, inovação... por meio de reuniões e contatos com o Chefe do Governo vietnamita, as empresas japonesas demonstraram grande interesse nas políticas e necessidades do Vietnã e um forte compromisso em promover investimentos e cooperação com o país em novas áreas. Mais da metade dos documentos assinados entre ministérios, filiais, localidades e empresas dos dois países no Fórum Econômico Vietnã-Japão versaram sobre novas áreas de cooperação, incluindo projetos como construção de cidades inteligentes, transformação verde, transformação digital, logística, aplicação de inteligência artificial, robôs...

Este pode ser o início de uma onda de investimentos empresariais japoneses em novos campos no Vietnã em um futuro próximo.

Por ocasião da participação na Cúpula ASEAN-Japão para celebrar o 50º aniversário das relações ASEAN-Japão, na manhã de 17 de dezembro em Tóquio, Japão, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh tomou um café da manhã de trabalho com o Primeiro-Ministro da República Democrática Popular do Laos, Sonexay Siphandone, e o Primeiro-Ministro do Reino do Camboja, Hun Manet. (Foto: Duong Giang)

Com a família ASEAN

Por ocasião de sua participação na Conferência, o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh tomou um café da manhã de trabalho com o Primeiro Ministro do Laos, Sonexay Siphandone, e o Primeiro Ministro do Camboja, Hun Manet; encontrou-se com o Primeiro Ministro de Cingapura, Lee Hsien Loong, o Primeiro Ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, o Presidente das Filipinas, Ferdinand Romualdez Marcos Jr., o Rei do Brunei, Hassanal Bolkiah, e o Primeiro Ministro da Tailândia, Srettha Thavisin.

Durante as reuniões, o Primeiro Ministro e os líderes da ASEAN continuaram a discutir direções para promover a conectividade e a cooperação econômica, programas de cooperação entre três e quatro países em turismo... Os Primeiros Ministros do Vietnã e de Cingapura concordaram em expandir a rede de parques industriais VSIP para localidades remotas do Vietnã, incentivar a conversão de zonas VSIP tradicionais em parques industriais de energia inteligente, verde e de baixo carbono (VSEPs)...

Em particular, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e seus colegas do Laos e do Camboja discutiram o estabelecimento de um mecanismo de reunião para três Primeiros-Ministros para concretizar os resultados alcançados na Cúpula dos Líderes dos Três Partidos do Camboja, Laos e Vietnã.

Com resultados práticos, eficazes e concretos, a viagem de trabalho do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh encerrou 2023, ano em que se comemora o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão, com cerca de 500 eventos realizados em ambos os países. Ao mesmo tempo, este é um dos últimos eventos importantes de alto nível na área de relações exteriores de 2023, um ano vibrante e bem-sucedido para a diplomacia vietnamita, que continua a implementar efetivamente a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.

Fonte: https://baoquocte.vn/thu-tuong-du-hoi-nghi-cap-cao-asean-nhat-ban-tu-cam-xuc-den-hanh-dong-254728.html