De casas tradicionais a hospedagens em casas de família locais

Việt Nam•07/11/2024

As casas tradicionais de barro do povo Bình Liêu estão se tornando cada vez mais raras. No entanto, graças aos esforços para melhorar e transformar essas casas tradicionais em hospedagens familiares que exibem a cultura local única, abriu-se um caminho para preservar a cultura tradicional e, ao mesmo tempo, desenvolver o turismo sustentável.

Nos últimos anos, o distrito montanhoso fronteiriço de Binh Lieu, na província de Quang Ninh, tem se transformado dia a dia. O sistema de transporte que conecta todas as vilas e aldeias, juntamente com o investimento em instalações culturais e esportivas , contribuiu para a melhoria da vida material e espiritual da população. No entanto, para aqueles que visitaram esta terra há cerca de uma década, cada retorno traz uma mistura de alegre expectativa e um toque de saudade.

Estamos felizes que a vida das pessoas esteja se tornando mais próspera, mas lamentamos que as casas tradicionais dos grupos étnicos Tay, Dao e San Chi estejam se tornando cada vez mais raras. Essas casas antigas estão gradualmente cedendo lugar ao desenvolvimento e à modernidade.

Em Binh Lieu, os povos Tay e San Chi possuem casas tradicionais construídas com tijolos de barro, enquanto o povo Dao Thanh Phan constrói casas de terra de arrozal, chamadas "trinh tuong". Embora esses estilos de casas difiram em alguns aspectos, todas são geralmente feitas de terra de arrozal. As casas têm telhados baixos cobertos com telhas yin-yang, proporcionando calor no inverno e frescor no verão. O espaço interno é dividido em uma sala de estar principal, com a cozinha à direita e o quarto à esquerda. No passado, quando a vida era difícil, essas casas tradicionais eram suficientes para atender às necessidades básicas de uma família. No entanto, hoje em dia, com uma economia mais próspera e campanhas para incentivar a construção de casas mais resistentes, essas casas tradicionais estão desaparecendo gradualmente, dando lugar a casas mais sólidas com telhados planos e telhados no estilo tailandês.

Esta hospedagem familiar moderna foi construída no estilo das casas tradicionais de taipa do povo Dao, na comuna de Dong Van, distrito de Binh Lieu.

O Sr. Duong Cam Henh, um homem Dao Thanh Phan (vila de Khe Tien, comuna de Dong Van), compartilhou: "Antigamente, nossos ancestrais construíam casas de taipa de pilão com terra dos arrozais. Depois de vinte ou trinta anos, as fundações rachavam e, após mais dez anos, tínhamos que reconstruí-las. Agora, com uma economia melhor, as famílias têm condições de construir novas casas. A maioria das pessoas usa concreto ou tijolo para maior resistência, e quase ninguém mais reconstrói casas tradicionais."

Em comparação com as casas tradicionais, as casas modernas com telhado plano ou em estilo tailandês são mais robustas e resistentes a desastres naturais, por isso cada vez mais famílias estão abandonando as casas tradicionais para construir casas modernas. As casas de tijolo ou de taipa restantes são abandonadas ou usadas como depósitos.

Com o desejo de preservar as casas tradicionais de taipa transmitidas por seus ancestrais para as futuras gerações e de transformar essas casas em hospedagens familiares para turistas, desde 2023, a família do Sr. Duong Phuc Thim (vila de Khe Tien, comuna de Dong Van) vem construindo duas hospedagens familiares baseadas na arquitetura de casas de taipa do povo Dao.

“Em relação aos materiais, o novo estilo de casas de taipa não utiliza apenas terra de arrozal, mas também mistura cimento, areia e pedra em proporções específicas, tornando-as mais duráveis e resistentes. Quanto ao método de construção, primeiro a terra deve ser seca antes de ser peneirada e misturada, e então compactada. Cada seção de 12 centímetros é compactada uma vez. Acredito que o novo estilo de casas de taipa é basicamente bonito e forte o suficiente para durar centenas de anos”, compartilhou o Sr. Thím.

Esta casa de família recém-construída combina tradição e modernidade. É tradicional na sua arquitetura e decoração, apresentando padrões e motivos étnicos, enquanto é moderna nas suas comodidades, desde as casas de banho aos quartos, todas cumprindo os requisitos de alojamento padrão para turistas.

Transformar casas tradicionais em hospedagens familiares que reflitam a cultura local única é a direção que o distrito de Binh Lieu está seguindo para desenvolver gradualmente vilas de turismo comunitário para os grupos étnicos Tay, Dao e San Chi. Seguindo o exemplo da hospedagem familiar tradicional de paredes de terra em Dong Van, a hospedagem familiar de paredes de terra Hong Dong, na comuna de Hoanh Mo, também foi construída em um estilo que combina elementos tradicionais e modernos. Esta é uma maneira sustentável de preservar a cultura e desenvolver produtos de hospedagem com um caráter distintivo de Binh Lieu.

A pousada Hong Dong, na comuna de Hoanh Mo, distrito de Binh Lieu, foi reformada a partir de uma casa de tijolos tradicional da etnia Tay.

O Sr. Nguyen Ha Hai, Diretor da Hon Gai Tourism and Services Joint Stock Company - Filial de Quang Ninh, avaliou: "Os estabelecimentos de hospedagem com estilos únicos e a identidade cultural da população local são os elementos que criam a 'essência' do turismo em Binh Lieu, e o distrito precisa desenvolvê-los ainda mais para criar uma vantagem competitiva e diferenciação."

Atualmente, o número de casas tradicionais em Binh Lieu está diminuindo, e ainda não existem dados estatísticos oficiais que sirvam de base para a preservação e promoção do valor dessas casas em conjunto com o desenvolvimento do turismo. É essencial que o distrito compile estatísticas prontamente, identifique áreas e forneça apoio aos proprietários de casas tradicionais que precisam ser preservadas. Somente assim essas casas tradicionais, com seus preciosos valores culturais originais, poderão evitar o lamentável e dispendioso desaparecimento, especialmente porque Binh Lieu está empenhada em desenvolver aldeias culturais para os grupos étnicos Tay, Dao e San Chi, ligadas ao turismo de base comunitária.

Fonte