Narrativa noturna: um canto da música de Trinh

Tarde da noite, se você não precisa trabalhar e só quer aliviar o estresse depois de um dia agitado antes de dormir, que tipo de música você ouviria? Romântica, folk, música reformada ou moderna…?

Gosto muito de ouvir a música de Trinh, porque as melodias suaves, belas e profundas que ressoam na noite são perfeitas para acalmar a mente e também para conversar comigo mesma. A paixão pela música de Trinh não é um hobby que surgiu de repente, mas foi influenciada e moldada, em parte, pelo estilo de vida e pela cultura da minha família no passado.

Quando eu era criança, por volta do final da década de 1990, ouvia meu pai cantarolar músicas do músico Trinh Cong Son com frequência. Principalmente a música Diem Xua; sempre que Saigon era repentinamente atingida por uma tempestade, eu a ouvia de cor: “A chuva ainda cai sobre a torre antiga/ Há quanto tempo seus braços estão, há quanto tempo seus olhos estão azuis…”

Ou, nas horas vagas, meu pai ia à loja alugar CDs de música Trinh e tocava para toda a família ouvir, apenas para entretenimento e relaxamento… Naquela época, não havia internet, então com apenas um clique do mouse ou um toque no celular, era possível ouvir a música favorita. Mesmo assim, eu ouvia tanto música Trinh que ela ficou enraizada no meu subconsciente sem que eu percebesse.

Aos 13 anos, quando já tinha o hábito de ler muitos livros, comecei a aprender sobre as letras e a vida do músico Trinh Cong Son através de livros escritos sobre ele. Entender as letras de Trinh não é fácil e, às vezes, é impossível compreender totalmente o seu significado.

Caligrafia de Trinh Cong Son

Dizem que a música traz meditação, que as letras têm existencialismo e sonoridade e filosofia budista. Mas para muitos que ouvem a música de Trinh há quase um século, a condição primordial não é entender as letras. Porque simplesmente sintonizar-se com as notas altas e baixas, com a melodia, é capaz de tocar a essência que acalma a mente e a alma de cada um de nós.

Não tenho conhecimento acadêmico sobre música vietnamita. Existem muitos artistas e músicos que se tornaram famosos por seus próprios caminhos desde os tempos antigos. E as canções são todas classificadas em música folclórica, lírica ou bolero... Mas, curiosamente, apenas o músico Trinh Cong Son teve seu sobrenome usado para nomear o gênero musical de suas composições, ou seja, a música Trinh.

Mais tarde, quando as opções de entretenimento se tornaram cada vez mais diversificadas, passei a ouvir e também a apreciar muitas obras de outros músicos. Canções com boas letras e melodias belíssimas sempre me cativaram e me emocionaram por um certo tempo.

Mas em uma certa fase da vida, quando precisei enfrentar os desafios e as tempestades emocionais, eu ouvia a música de Trinh como uma criança em busca do conforto de canções de ninar... Aquelas melodias sempre chegavam na hora certa para curar uma alma cansada que precisava de descanso...

“Por favor, durma no berço.”

Eu te embalo para dormir.

Por favor, durma sob a copa da árvore...”

(Canção de ninar para nós - Trinh Cong Son)

Fonte: https://vov.vn/van-hoa/tu-su-cua-dem-mot-goc-nhac-trinh-post1097473.vov