Narrativa da chuva

Nguyen Hong Van

Em junho, a chuva cai sobre as tenras folhas jovens.

Nos campos verdes, os nenúfares estendem seus longos pistilos e pétalas delicadas.

Lagoa de lótus antiga de verão

O sapo sentou-se e cantou uma cantiga de ninar.

 

A chuva caía suavemente.

A chuva sussurra uma canção de amor silenciosa.

Passos lentos ecoam pela rua lotada.

Fiquei surpreso ao pisar nas folhas farfalhantes das flamboyants caídas.

 

Encharcado pela chuva, perplexo, lembro-me do dia em que sonhei.

A antiga escola coberta de musgo evoca um sentimento de nostalgia com o início do último ano letivo.

De mãos dadas delicadamente, nossos corações palpitaram.

As memórias permanecem, mas onde estão aquelas almas distantes?

 

Chuva de junho, um aguaceiro interminável e incessante.

"Mesmo que não chova, ainda assim vou rezar para que chova."

Com sentimentos ternos e poéticos, até mesmo borboletas e flores se comovem.

O verão voltou, trazendo consigo uma estação repleta de memórias inesquecíveis.

 

A chuva de verão cai suavemente, trazendo consigo uma sensação de saudade.

Só por uma vez, vamos voltar aos nossos tempos de escola.

Observando a fênix voar para baixo, com seus longos e sedosos cabelos caindo.

Radiante de afeto, um sentimento persistente que jamais se desvanecerá.

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/tu-su-mua-29c0453/