Dos "sinais cósmicos" à explosão de Luzes Fantasmas

Tendo que vender sua casa, vender seu carro e pegar empréstimos de muitas fontes diferentes para ter fundos para fazer o filme Ghost Lights, o diretor Hoang Nam disse que quando começou a fazer este filme, seu objetivo era conquistar o público, não a bilheteria.

O diretor Hoang Nam do filme Ghost Lights disse que, ao fazer este filme, não me concentrei nas vendas, mas realmente queria que todos viessem vê-lo e ficassem orgulhosos.

Por meio de suas obras, ele quer homenagear os valores do Vietnã, desde a paisagem, a cultura, o povo, tudo o que pertence ao Vietnã.

Inspirado na lenda da garota Nam Xuong, de "A Lenda dos Mortos", de Nguyen Du, "A Lâmpada Fantasma" não é apenas um filme de terror, mas também uma jornada para descobrir a identidade cultural vietnamita. O diretor Hoang Nam combinou habilmente elementos espirituais com valores tradicionais para criar uma história que é ao mesmo tempo assombrosa e profundamente humana... Ele compartilhou informações sobre este filme com o jornal The Gioi e o Viet Nam Newspaper.

Não precisa ser tão... dramático

O que te inspirou a adaptar "O Conto de Kieu" para uma história de terror espiritual em Ghost Lamp? Você pode compartilhar a inspiração e a ideia principal por trás deste filme?

O Conto de Kieu é uma das histórias que meu avô me contava quando eu era criança. Mais tarde, quando tive a oportunidade de fazer um filme, sempre pensei em usar o folclore e a literatura popular vietnamita como material e queria trazer as antigas histórias de volta à vida no coração das pessoas.

Certa vez, ao ouvir a música "Bong Phu Hoa" , de Phuong My Chi, lembrei-me repentinamente da história da garota Nam Xuong . Brinquei: "O sinal do universo foi enviado", e me agarrei a ele para desenvolver a história. Naquela época, pensei que seria um filme com uma forte qualidade cinematográfica, que teria muitos "jogos", muito "espaço de atuação" com essa história. Fiquei extremamente interessado, apaixonado, todo o entusiasmo e criatividade em mim surgiram e eu estava determinado a fazê-lo.

O filme se enquadra no gênero de terror, um gênero bastante difícil de produzir e atingir o público vietnamita. Você encontrou algum desafio ao fazer este filme e como manteve a criatividade e, ao mesmo tempo, atendeu às necessidades do mercado?

Na verdade, o gênero de filmes de terror, especialmente aquele que utiliza materiais folclóricos vietnamitas para explorar o Vietnã, é bastante popular. Como alguém que passou muitos anos estudando cultura, quando assisti ao filme, me senti... insatisfeito. Essa também foi a motivação para eu fazer Ghost Lamp.

Para torná-lo dramático, acho que não é necessário dar muitos detalhes assustadores, porque o mundo espiritual vietnamita é muito bonito, muito próximo, o importante é que saibamos explorá-lo e colocá-lo no filme de forma adequada, para que muitas idades possam acessá-lo.

Como entusiasta da cultura e tendo passado 10 anos estudando a cultura vietnamita, mergulhei profundamente neste filme. Durante esses 10 anos, não apenas estudei, mas também tive certas noções sobre o gosto do público. Percebi que não é necessário ser dramático, mas sim fazer filmes que realmente toquem as emoções do público.

Eu mesmo tenho um princípio norteador, uma fórmula de trabalho completamente diferente de outros filmes no mercado. Até agora, posso dizer que o filme deu às pessoas uma nova perspectiva, que o cinema deve ser criativo e que o sucesso não precisa seguir uma fórmula específica.

Cena de mercado no filme Ghost Lamp.

Que elementos culturais populares Ghost Lamp usou para criar sua atmosfera característica, assustadora e assustadora?

Não uso ruídos altos para assustar as pessoas, mas todos esses elementos culturais são puramente vietnamitas, presentes no folclore, na vida cotidiana, mesmo desde os tempos antigos até hoje; às vezes, ainda temos essas experiências. Por exemplo, a paralisia do sono, ou a história de fantasmas se escondendo em arbustos de bambu, crianças travessas querendo ver se há fantasmas, cães latindo para fantasmas... Eu os uso com delicadeza, de forma sutil, fazendo com que o espectador não se sinta muito assustador, mas próximo.

Acredito que esses detalhes também criam a característica fantasmagórica e assustadora do estilo de Hoang Nam, diferente de qualquer outro filme de terror.

Você pode compartilhar a mensagem que o filme quer passar ao público, especialmente sobre valores familiares e confiança?

De fato, o filme "Lâmpada Fantasma" apresenta uma história muito fácil de entender: o mal prevalece na vida, e as pessoas boas lutam contra esse mal. Também incluo mensagens de que, ao assistirem, as pessoas perceberão isso de repente, de forma suave, e não forçada. Ou seja, sempre buscaremos o bem, sempre viveremos bem. Além disso, fatores familiares como viver em harmonia, nutrir a família, viver com responsabilidade e ter fé também são abordados no filme de forma natural e próxima.

O filme Ghost Lamp atrai a atenção não apenas por seus elementos de terror, mas também por seu investimento em arte e técnica. Na sua opinião, o que fez "Ghost Lamp" ter sucesso em atrair um grande público ao cinema?

Acho que, em primeiro lugar, o elemento mais importante é o roteiro, que combina literatura popular e elementos familiares, sem abusar da cultura de forma forçada. Ao praticar Cao Bang, o ângulo da câmera é único e, pela primeira vez, usa cores impressionantes, quase marcando pontos absolutos em termos de imagem. Em seguida, vem a música , e o som também traz uma nova sensação.

Sinto-me muito sortudo porque todos na equipe estão cheios de energia positiva e querem trabalhar com o diretor para fazer o filme exatamente como eu quero. Quando se trata de um produto como o de hoje, é impossível separar qualquer elemento, incluindo muitos elementos novos, novos fatores. Foram eles que criaram o sucesso de Ghost Lamp.

As vendas da Ghost Lights podem me dar confiança...

Quais são seus planos para seus próximos projetos cinematográficos, especialmente no gênero terror espiritual?

Não tenho pressão para o próximo projeto, o importante é ter um roteiro realmente bom e investir com mais cuidado depois de ter adquirido muita experiência com Ghost Lights . Também não limito minha criatividade aos gêneros espiritual ou de terror, mas quero conquistar mais em outros gêneros cinematográficos.

Mas há uma coisa que eu quero fazer: honrar os valores do Vietnã, desde a paisagem, a cultura, o povo, tudo o que pertence ao Vietnã em minhas obras. Até agora, a receita de "The Ghost Lamp" pode me ajudar a fazer o próximo filme com confiança, sem ter que vender mais nada.

Como você avalia o potencial de desenvolvimento do gênero cinematográfico de terror espiritual em particular e do cinema vietnamita em geral no contexto atual?

Quanto aos filmes de terror e psicológicos, eles estão se desenvolvendo muito rapidamente, talvez muitos considerem isso o segredo do sucesso. Pelo que eu sei, serão lançados mais de 10 filmes desse gênero este ano. Acredito que o público queira obras de qualidade para assistir, mas se muitos filmes espirituais e de terror forem lançados em um curto espaço de tempo, isso pode fazer com que o público se sinta entediado, sobrecarregado e queira encontrar novos pratos.

O público tem um filtro que obriga os cineastas a serem mais meticulosos e a investir mais em qualquer gênero. Então, acredito que, quando se trata de cinema, deve haver criatividade e inovação, e não seguir nenhuma fórmula geral. Se eu tivesse que aprender por máquina, meu produto teria sido semelhante a qualquer outro produto no mercado.

Então, todos que vão ao cinema devem dar o melhor de si, porque o público não aceita apenas filmes espirituais e de terror...

O filme recebeu grande atenção do público vietnamita. O que você acha da tendência de desenvolvimento do gênero cinematográfico de terror no Vietnã? Será que essa é uma direção a longo prazo para o cinema vietnamita no futuro?

O cinema precisará ser diversificado, mas quero que cada gênero seja objeto de investimento cuidadoso, elevando o cinema vietnamita e alcançando novos patamares para que possa ser exportado para o exterior.

Uma cena do filme.

O cinema precisa ser diverso para que o público tenha mais opções.

Um dos destaques de The Dark Souls é o uso do folclore vietnamita em seus elementos de terror. Que oportunidades você acha que isso poderia abrir para o desenvolvimento de filmes baseados em valores culturais nacionais?

Sinceramente, gosto muito dessa pergunta. Como amante da literatura vietnamita, leio e viajo muito, vendo tudo de perto. Acho a cultura vietnamita tão bela e tão diversa. Hoje em dia, a vida está se tornando cada vez mais moderna, então os valores tradicionais estão gradualmente desaparecendo. Portanto, quando obras cinematográficas de qualidade são lançadas, isso fará com que os jovens e o público pensem mais sobre os bons valores da cultura vietnamita.

O que o filme "A Lâmpada Fantasma" fez foi venerar os ancestrais, refletir sobre valores não apenas para o presente, mas também viver pelos valores de cada família. Além desses fatores, a cultura vietnamita tem muitas coisas belas e sinceras. Espero que todos possam explorá-las e transformá-las em obras valiosas e promover os pontos fortes do cinema, ajudando a cultura a perdurar, especialmente para que amigos estrangeiros amem a cultura vietnamita.

Ao fazer este filme, não foquei nas vendas, mas queria mesmo que as pessoas viessem assisti-lo e se orgulhassem. Que em algum lugar nesta terra em forma de S também existam costumes como esse, que também podem ser explorados para levar ao cinema.

O filme recebeu muitas respostas positivas do público. No entanto, também há quem diga que o mercado cinematográfico vietnamita precisa de produtos de maior qualidade. Como você avalia o desenvolvimento da indústria cinematográfica vietnamita e os fatores que precisam ser considerados para melhorar a qualidade dos filmes vietnamitas?

Ultimamente, especialmente quando comecei a trabalhar na indústria cinematográfica, percebi que a maioria das pessoas tinha uma fórmula: focar apenas na venda de ingressos no Vietnã e esquecer os valores artísticos do filme. As pessoas só faziam coisas normais, apenas de valor atual. Por exemplo, no ano que vem, quando assistirmos ao filme deste ano, ele estará desatualizado, então melhorar o conteúdo é extremamente importante.

Quando o filme "A Lâmpada Fantasma" nasceu, ele não seguiu essa fórmula, mas baseou-se inteiramente na cultura vietnamita, proporcionando às pessoas a experiência de retornar a uma antiga sociedade vietnamita com valores muito tradicionais. Eu, com minha voz muito tênue, realmente espero poder abrir um novo caminho.

Em geral, o cinema precisa ser diverso, precisa dar mais opções ao público, assim como um prato não pode ter apenas uma receita. Assim, filmes de qualidade nascerão e serão aceitos pelo público, sem seguir o mesmo caminho de sempre. Porque isso prejudicará o verdadeiro desenvolvimento do cinema.

O diretor Hoang Nam disse que Nam e sua equipe tentaram trazer uma narrativa cinematográfica — ou seja, usar belas imagens para contar histórias em vez de abusar do diálogo no estilo do drama teatral — para Ghost Lights.

Considerando o sucesso de The Dark Souls, você pode compartilhar sua opinião sobre o desenvolvimento da indústria cultural vietnamita no futuro? Especificamente, a indústria cinematográfica, quais estratégias precisam ser implementadas para promovê-la?

Antes de ingressar no cinema, eu também era uma pessoa muito interessada e atenta às políticas do Partido e do Estado. Percebi que nosso Estado havia percebido que o cinema precisava se desenvolver para ser como os EUA, a Coreia, a China, ou seja, o soft power da cultura.

O desenvolvimento do cinema contribuirá para o desenvolvimento da cultura do país. Além disso, quando exportado para o exterior, esse soft power fará com que os mercados estrangeiros amem a cultura vietnamita, o povo vietnamita e os produtos do Vietnã.

Se o filme fizer sucesso e for lançado no exterior, acho que ajudará muito o país. As pessoas conhecerão o Vietnã, amarão o Vietnã, viajarão para o Vietnã e investirão mais.

Assim como a Coreia fez no Vietnã, quando a onda cultural avança primeiro, a economia segue. Espero que um dia, em breve, o Vietnã possa fazer o mesmo, se formos determinados o suficiente. Com a minha voz, espero que haja mais políticas e mais apoio direto para cineastas como nós.

Tenho certeza de que todos os cineastas vietnamitas têm a mesma ideia: como concretizar, apoiar todos os aspectos dos cineastas, desde procedimentos, estúdios de cinema, recursos financeiros e ajudar a promover filmes no exterior. Acredito que, no futuro, o cinema vietnamita certamente será profissional e desenvolvido.

Obrigado, diretor Hoang Nam!

[anúncio_2]

Fonte: https://baoquocte.vn/tu-tin-hieu-vu-tru-gui-xuong-den-su-bung-no-cua-den-am-hon-304839.html