A cultura marítima de Ha Long possui uma forte vitalidade.

O Prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc, Professor do Povo e Vice-Presidente da Associação Vietnamita de Ciências Históricas, foi Chefe do Departamento de Estudos Culturais e História Cultural e Chefe da Faculdade de História da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói. Independentemente de sua posição, o Prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc é um cientista dedicado com muitas contribuições notáveis. Ele possui diversos trabalhos de pesquisa sobre cultura marítima, sistemas insulares e portos. Por ocasião da viagem de trabalho do Prof. Dr. Nguyen Quang Ngoc a Quang Ninh, repórteres do Centro Provincial de Mídia o entrevistaram.

- Muitos estudos já foram realizados sobre a história e a cultura de Quang Ninh . Professor, poderia nos dizer qual é o maior valor da cultura de Ha Long?

A Baía de Ha Long é uma maravilha reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Mundial três vezes. Essa é uma grande honra que nem todos os lugares possuem. De fato, é uma maravilha natural, mas o principal é que ela é preservada e valorizada pela humanidade. Maravilhas naturais estão sempre associadas a valores de patrimônio cultural. Este é o lugar que testemunhou a formação e o desenvolvimento do antigo povo vietnamita, desde a Cultura Soi Nhu até a Cultura Cai Beo e, posteriormente, a Cultura Ha Long.

Em particular, a cultura de Ha Long é um grande recurso cultural que se condensa para formar a identidade cultural vietnamita. A cultura de Ha Long é a base para a criação de recursos que se combinam com a cultura marítima e a cultura continental para dar origem aos primeiros estados em nosso território vietnamita.

Esse é o grande valor da cultura marítima vietnamita, que tem dado vitalidade à nação vietnamita desde a sua fundação até os dias de hoje. Portanto, é fácil entender por que, na lenda de Ha Long, ela é associada a dragões, ao Lago Long Quan-Au Co. A combinação da cultura marítima com a cultura continental cristaliza a força material e espiritual da nação vietnamita.

— De que forma essa força espiritual se manifesta na história, professor?

A cultura marítima de Ha Long possui uma forte vitalidade. Na Baía de Ha Long, os valores se multiplicam em novas condições. Por exemplo, durante o período de Ly Tran ou no início da independência, a vitalidade de Bach Dang foi criada. A tradição de Bach Dang forneceu a força necessária para nossa nação derrotar os poderosos impérios que invadiram nosso país. Posteriormente, nos períodos seguintes, esta área marítima sempre reuniu a força de toda a nação. Portanto, deixou um enorme legado. Somente em Ha Long, existem 90 patrimônios culturais, cada um com um valor especial. Infelizmente, não os exploramos o suficiente. Mesmo o patrimônio natural mais maravilhoso do mundo não foi explorado em sua plenitude.

A Baía de Ha Long é um local ideal para organizar espetáculos musicais em meio às maravilhas dos navios de cruzeiro. — A Baía de Ha Long é um local ideal para organizar exposições de arte em navios de cruzeiro.

- De acordo com o professor, o que devemos fazer para melhor aproveitar esses valores?

Nosso país tem cerca de 3.000 ilhas, das quais 2.000 estão localizadas na Baía de Ha Long, o que representa 2/3 de todo o território nacional. Cada ilha, por sua vez, guarda uma história que pouco conhecemos. Essas 2.000 ilhas representam 2.000 histórias fascinantes sobre a natureza, a cultura e as pessoas.

Em relação à história das ilhas rochosas de Ha Long, precisamos de uma nova consciência sobre o patrimônio cultural. Nem tudo que foi deixado pelas gerações anteriores é patrimônio. O patrimônio deve ser compreendido como um processo de transmissão, um processo de reconhecimento humano. As ilhas rochosas são belíssimas e interessantes, mas a comunidade local precisa reconhecê-las, valorizar, proteger e promover seu valor. As 2.000 ilhas rochosas guardam inúmeras histórias inspiradoras que precisam ser compartilhadas.

Contudo, nem todas as 2.000 ilhas são patrimônio, mas precisamos saber como transformar essas 2.000 ilhas em patrimônio. Precisamos contar-lhes novas histórias. Essa é a maneira de valorizar o patrimônio da Baía de Ha Long. Essa é uma tarefa ao nosso alcance, certamente seremos capazes de realizá-la se quisermos preservar e promover o valor do patrimônio marítimo e insular da Baía de Ha Long. O importante é que devemos divulgar sua história para todos. É uma história de profundidade cultural, a história das ilhas rochosas reside na espiritualidade. Quando as pessoas a ouvem, devem considerá-la sagrada. Embora a história seja abstrata, elas devem vê-la como uma fonte de força espiritual. Na realidade, nossa divulgação ainda é limitada; os visitantes da Baía de Ha Long veem apenas o que podem observar de fora, que são apenas rochas e água, mas isso não toca seus corações.

Na Baía de Ha Long, muitas ilhas rochosas, dispostas lado a lado, são frequentemente associadas a dragões.

- Isso significa que temos que explorar melhor a economia marítima?

+ Isso mesmo. Esta é a era em que o mundo inteiro se volta para o mar. Sem essa conexão com o mar, não podemos nos tornar uma nação poderosa. Esta é uma grande oportunidade que o céu nos deu para nos conectarmos com ele. Somos fortes no mar, e dele extraímos riqueza. A economia verde, a economia digital e a economia do patrimônio ainda dependem da economia marítima. É preciso pesquisar e promover o valor da Baía de Ha Long, combinando seu patrimônio natural e cultural. Esses dois patrimônios se unem para se fortalecerem mutuamente e criarem o valor inestimável de Ha Long.

Além da Baía de Ha Long, Quang Ninh também possui outros grandes patrimônios. De acordo com o professor, como devemos conectar esses patrimônios?

Quang Ninh possui vantagens que não se encontram em nenhum outro lugar. Além da Baía de Ha Long, há também um sistema montanhoso onde o palácio Dong Trieu se assemelha a um grande dragão descendo das montanhas. Essa é outra maravilha natural. Os anciãos perceberam que este é o lugar onde a alma das montanhas e dos rios converge, o lugar mais sagrado e venerado. É por isso que o taoísmo e o budismo se encontram aqui. Não se diz que os budistas que não visitaram Yen Tu ainda não alcançaram o nível de cultivo espiritual?

Quang Ninh apresenta uma convergência de valores marítimos e insulares com montanhas, rios e patrimônio cultural. O budismo Yen Tu, associado à seita Zen Truc Lam, sob o reinado do Rei Tran Nhan Tong, representa o ápice dos valores culturais do período Ly-Tran, a essência da cultura nacional. Indo um pouco mais além, para Con Son-Kiep Bac, em Hai Duong, ou para Bac Giang, encontra-se também uma região culturalmente rica. Se a UNESCO a reconhecesse como Patrimônio Mundial, seria uma grande honra. Além do mar, Quang Ninh possui o Patrimônio Natural Mundial de Ha Long, e em seu interior, o Patrimônio Cultural Mundial, algo verdadeiramente incomparável.

Apresentação de uma canção de amor na Baía de Ha Long. — Canções de amor na Baía de Ha Long são exploradas e levadas aos palcos.

- De acordo com o professor, por que podemos afirmar que o budismo Truc Lam é o ápice dos valores culturais da dinastia Ly Tran, a essência da cultura nacional?

Na política do período Ly-Tran, a política voltada para o povo era o alicerce fundamental. O espírito do budismo tornou-se um recurso valioso. Os líderes perceberam que o budismo tinha a capacidade de consolidar a força da comunidade e de toda a nação. Após organizar a resistência contra os Yuan-Mongóis, Tran Nhan Tong tornou-se o Imperador Buda, fundador da seita Zen Truc Lam Yen Tu. Ele reuniu a força de todo o povo na construção e proteção do país. Após o sucesso da resistência, abdicou do trono e foi para Yen Tu praticar. Embora praticasse, ele possuía um vasto conhecimento. Lá, pôde desenvolver estratégias para o país.

- Muito obrigado pela entrevista, Professor!

Pham Hoc (Implementação)

Fonte