Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À terra dos bichos-da-seda

A região produtora de seda de Tan Chau (província de An Giang) já foi muito próspera. Graças às técnicas tradicionais de tingimento manual, o tecido de seda My A possuía um brilho suave e lustroso e um acabamento requintado, reafirmando o orgulho dos habitantes da região do Delta do Mekong.

Báo An GiangBáo An Giang30/12/2025

A Sra. Le Thi Kieu Hanh apresenta os produtos de seda My A, confeccionados por sua família. Foto: THANH CHINH

Outrora uma sensação

Logo cedo pela manhã, um forte vento norte soprava sobre o rio Tien e chegava às casas do bairro de Long Phu. Seguindo a Rodovia 2, viajamos até a região produtora de seda para aprender sobre o artesanato tradicional de nossos ancestrais desde a época da recuperação de terras. No passado, a vila de Tan Chau era muito conhecida pela produção de seda. A vila artesanal, que se estendia por vários quilômetros, era dividida em muitas etapas, como a criação de bicho-da-seda, a fiação da seda, o cultivo da amoreira, a fiação da árvore da seda e a tecelagem – uma atividade intensa de uma ponta à outra da vila. Visitamos a família da Sra. Le Thi Kieu Hanh (70 anos), que reside no bairro de Long Phu, onde o artesanato tradicional da tecelagem de seda de Tan Chau ainda é preservado.

Sentada, reorganizando pilhas de tecido de seda My A macio e brilhante, ela recordou como sua cidade natal, na comuna de Long Khanh, província de Dong Thap , era conhecida pela tecelagem tradicional de lenços xadrez. Mais tarde, ela se casou e se mudou para Tan Chau, a terra da seda. A família do marido trabalhava na criação de bichos-da-seda e na tecelagem do tecido de seda My A.

A arte de tecer lenços xadrez tem semelhanças com a tecelagem de tecidos de seda em Tan Chau, por isso ela aprendeu muito rapidamente. “Meu sogro me transmitiu essa arte de tecer seda há mais de 50 anos. Minha família continua essa tradição há mais de 100 anos, por três gerações. Atualmente, meus filhos também estão dando continuidade à arte de tecer seda de Tan Chau de seus ancestrais”, explicou a Sra. Hanh.

Antigamente, na região produtora de seda de Tan Chau, cada família possuía um tear e uma roda de fiar. Para integrar a produção de tecidos macios e de alta qualidade, as pessoas estabeleceram áreas para o cultivo de amoreiras, criação de bicho-da-seda, fiação da seda e o cultivo de amoreiras. Graças a essa integração, a indústria da criação de bicho-da-seda prosperou.

“Antigamente, todas as casas tinham um tear e uma roda de fiar. Logo de manhã, ouvia-se o som dos teares das mulheres, que trabalhavam diligentemente, tecendo tecidos de seda de alta qualidade. Durante o Tet (Ano Novo Lunar), elas trabalhavam sem parar para cumprir os prazos de entrega. Meu tecido de seda A era muito procurado no mercado interno e chegou a ser vendido para o Camboja, país vizinho”, contou a Sra. Hanh.

Na antiguidade, apenas mulheres ricas e abastadas podiam comprar roupas feitas com a seda My A. Segundo os anciãos da região produtora de seda, a seda My A era acessível somente aos ricos devido ao seu alto preço. Anteriormente, a seda My A era conhecida como a rainha dos tecidos de seda e, portanto, as mulheres tinham grande cuidado em preservar as roupas feitas com ela.

Em feriados, festivais e casamentos, as pessoas o usavam para exibir o status da aristocracia. O tecido de seda Mỹ era frequentemente usado para confeccionar conjuntos de duas peças ou calças compridas usadas com uma blusa branca, criando o visual gracioso e elegante das mulheres do sul do Vietnã no passado.

Atendimento ao turista

A combinação única de matérias-primas — fios de seda, frutos de amoreira preta brilhante — e a engenhosidade e habilidade das pessoas da região ribeirinha é o segredo para a criação do tecido de seda de alta qualidade, produzido com orgulho em Tan Chau. Às vezes, a vila de tecelagem de seda fica repleta de atividade, e toda a produção é vendida. A Sra. Hanh contou que, antes da invenção das máquinas de tecelagem, as mulheres fiavam a seda e teciam o tecido à mão em teares, produzindo apenas cerca de 4 a 5 metros de tecido por dia.

Após a tecelagem, o próximo passo é colher o fruto da planta *Mắc Nưa*, triturá-lo e colocar o tecido em um tambor previamente cortado ao meio para tingimento. Após o tingimento, o tecido é enxaguado com água, repetindo-se esse processo 20 vezes, e então seco ao sol. A etapa final consiste em tingi-lo novamente após 45 dias para produzir o tecido *Mỹ A*, durável e de alta qualidade.

Cada fio de seda é tingido e misturado com a cor da amora para criar tecidos pretos profundos e brilhantes. Esses tecidos são apreciados não só pelos habitantes do sul do Vietnã, mas também por turistas internacionais que visitam a vila de Tan Chau, conhecida pela produção de seda. Em seu auge , a seda My A superou até mesmo a seda tailandesa e era vendida para o Laos, Camboja e Filipinas. Quando visitamos a casa da Sra. Hanh, encontramos um grupo de mais de 50 turistas franceses.

Após visitarem a região produtora de seda, foram à casa da Sra. Hanh para ver e experimentar a arte da tecelagem. Ao tocarem o tecido de seda macio e suave, os turistas franceses ficaram maravilhados. A Sra. Hanh disse que os turistas ocidentais apreciam muito esse tipo de tecido porque os moradores locais ainda mantêm as técnicas de tingimento transmitidas por seus ancestrais.

O tecido de seda My A possui características únicas que poucos outros tecidos de seda conseguem igualar. É quente no inverno e fresco e leve no verão. A seda My A torna-se ainda mais escura e brilhante a cada lavagem, realçando a elegância das mulheres que a vestem. Para mulheres jovens no auge da sua beleza, usar roupas de seda My A acentua a sua graciosidade e sofisticação. Feito de seda tradicional, este tecido é ideal para climas tropicais como o Delta do Mekong.

"Em climas quentes, este tecido absorve facilmente o suor. Quando lavado e seco ao sol por um curto período, seca rapidamente e a cor preta brilhante não desbota. Portanto, a seda My A é considerada o melhor tecido entre todos os tecidos, tanto antigos quanto atuais", afirmou orgulhosamente a Sra. Hanh.

Atrás da casa da Sra. Hanh, dezenas de teares industriais fervilham de atividade. Diariamente, a família da Sra. Hanh produz dezenas de metros de diversos tipos de tecido para abastecer o mercado. Já o tecido de seda My A é produzido sob encomenda pelos parceiros.

Para tornar o tecido de seda My A mais conhecido, a família da Sra. Hanh também abriu uma atração turística. Diariamente, muitos turistas internacionais de países como França, Alemanha, Estados Unidos e Japão chegam ao Rio Tien para visitar a família da Sra. Hanh e conhecer a arte da tecelagem de seda. Muitos turistas compram tecidos de seda My A como presentes para amigos e familiares.

Atualmente, o tecido de seda My A ainda é comprado por senhoras idosas das províncias de Ca Mau , Vinh Long e Tay Ninh, que viajam até a região produtora de seda para confeccionar roupas. A Sra. Hanh contou que há senhoras de 90 anos na província de Ca Mau que, sabendo que a região produtora de seda ainda preserva a arte da tecelagem da seda My A, pediram a seus filhos e netos que viessem até lá comprar o tecido para fazer roupas. Elas disseram que as senhoras idosas ficaram muito felizes em encontrar a seda My A! "Antigamente, meu sogro produzia o máximo de seda My A que conseguia, e tudo era vendido", disse a Sra. Hanh, pausadamente.

Graças à preservação da arte da tecelagem de seda, a Sra. Hanh criou seus filhos com sucesso. Agora, em seus últimos anos, ela está transmitindo o ofício para seus descendentes. Dos seus três filhos, dois estão dando continuidade à tradição. Com a família da Sra. Hanh agora com sucessores, espera-se que a tecelagem de seda desta região produtora seja preservada e se torne um destino turístico atraente às margens do majestoso Rio Tien.

THANH CHINH

Fonte: https://baoangiang.com.vn/ve-xu-tam-tang-a472124.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

As aldeias floridas de Hanói estão fervilhando com os preparativos para o Ano Novo Lunar.
Vilarejos artesanais únicos estão fervilhando de atividade com a aproximação do Tet.
Admire o jardim de kumquats, único e de valor inestimável, no coração de Hanói.
As toranjas de Dien 'inundam' o Sul mais cedo, os preços disparam antes do Tet.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Pomelos de Dien, avaliados em mais de 100 milhões de VND, acabaram de chegar à cidade de Ho Chi Minh e já foram encomendados por clientes.

Atualidades

Sistema político

Local

Produto