'O raio de luz' dos poetas pai e filho

A poetisa Ngo Thanh Van, de Gia Lai, e seu pai adotivo, o Sr. Le Thuan Nghia, da Alemanha, vieram a Hanói para lançar suas duas coletâneas de poesia, 'Van Khong' e 'Vet Thieu Quang'.

O poeta Ngo Thanh Van (à direita) e o escritor Le Thuan Nghia na cerimônia de lançamento de duas coletâneas de poesia de pai e filho - Foto: T.DIEU

Lançamento de duas coletâneas de poesia "Vet thieu quang" por Le Thuan Nghia e Van Khong , do poeta Ngo Thanh Van (publicado pela Editora da Associação de Escritores), realizado na sede da Associação de Escritores do Vietnã em 14 de setembro.

As duas coletâneas de poemas contêm 66 poemas cada. E, como um eco entre pai e filho, ambas as coletâneas possuem um poema com o mesmo nome, que também é o nome da coletânea de poemas do pai, Sr. Le Thuan Nghia: Vet thieu quang.

A Luz do Amanhecer de Le Thuan Nghia A coletânea de poesia do pai foi inaugurada, e Vet Thieu Quang , de Ngo Thanh Van, também foi escolhida para encerrar a coletânea de poesia do filho, Van Khong , criando um círculo poético singular.

Os versos "que brilham silenciosamente"

Se Ngo Thanh Van é conhecido no mundo literário e entre os amantes da poesia por suas 5 coletâneas de poemas, 2 coletâneas de contos e 2 coletâneas de ensaios, além de inúmeros prêmios de poesia e participação ativa em associações literárias e artísticas, então Le Thuan Nghia é um nome novo.

Nascido em 1959 em Quang Binh , atualmente reside e trabalha em Hamburgo (Alemanha), sendo médico e diretor do Centro da UNESCO para Pesquisa Aplicada em Saúde Comunitária no Vietnã.

A combinação singular da alma de um poeta com a de um médico confere à poesia de Le Thuan Nghia uma voz própria.

Segundo o escritor Dang Than, Le Thuan Nghia não tentou construir um templo de palavras, mas deixou que as palavras fluíssem naturalmente como o ar e a respiração.

O poeta Nguyen Quang Thieu, presidente da Associação de Escritores do Vietnã, acredita que a poesia de Le Thuan Nghia é fruto de uma vida repleta de experiências e reflexões.

Em particular, o Sr. Thieu ficou impressionado com o fato de Le Thuan Nghia possuir versos extremamente surpreendentes e excelentes, uma espécie de brilhantismo discreto.

Entretanto, a poesia de Ngo Thanh Van lembrou ao Sr. Thieu uma beleza comovente. Pai e filha publicaram uma coletânea de poemas simultaneamente com a intenção de criar um espaço poético comum, mas, na realidade, seguiram caminhos muito distintos.

Se a poesia de Le Thuan Nghia revela alguém que vivenciou tempestades e apreciou versos reflexivos, a poesia de Ngo Thanh Van descortina um céu vasto, jovem, livre e infinito.

Coleções de poesia Vet Thieu Quang e Van Khong de pai e filho Le Thuan Nghia - Ngo Thanh Van - Foto: T.DIEU

Em meio às dificuldades, ainda cheio de fé na vida.

Segundo o poeta Thien Son, os poemas de Ngo Thanh Van são escritos de forma natural e delicada. Na coletânea Van Khong, ela mantém o estilo inocente, delicado e puro de suas coletâneas anteriores, mas a estrutura e a linguagem desta nova obra sofreram uma transformação.

Existem alguns poemas de Ngo Thanh Van que Thien Son aprecia muito, poemas que demonstram maestria na linguagem, palavras que "têm alma".

O crítico Do Anh Vu afirmou que o tom principal da coletânea de poemas Van Khong é o retorno ao próprio coração, o diálogo e a expressão consigo mesmo.

Ele sentiu na poesia de Ngo Thanh Van a imagem de uma mulher que havia passado por muitas dificuldades e tristezas, mas que não havia perdido sua fé e seu amor pela vida. Sua poesia ainda era como uma nuvem graciosa, alcançando um céu livre e luminoso.

E independentemente da forma de escrita, os poemas de Ngo Thanh Van são sempre repletos de rimas e musicalidade. O poeta Do Anh Vu escolheu o poema "Roi Anh Cung Nhu May Troi Ngan" da coletânea " Van Khong" para musicar. Ele cantou a canção justamente no lançamento da coletânea de poemas.

AVE DO PARAÍSO

Fonte: https://tuoitre.vn/vet-thieu-quang-cua-hai-cha-con-nha-tho-20250914202829727.htm