Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Calçadas improvisadas para cafés em Hanói.

Com as calçadas deixando de ser uma extensão automática dos cafés, os estabelecimentos de Hanói são obrigados a encontrar maneiras de preservar seu "caráter de rua" dentro de uma nova estrutura.

ZNewsZNews29/05/2026

Um bar de vinhos em Hanói utiliza os degraus como áreas de estar junto à calçada. Foto: Tran Hien.

Ao receberem as novas instalações na Rua To Hieu (Bairro Cau Giay, Hanói), a equipe fundadora da Lofi Lab Coffee tinha um projeto diferente. Mas, poucos dias depois, decidiram abandonar completamente o plano original, recuando a fachada em quase 2 metros para criar um pátio aberto e coberto com vista para a rua.

Essa decisão resultou na perda de quase um terço do espaço útil do café, com a reforma do pátio externo custando mais de 100 milhões de VND. Em contrapartida, o café manteve algo que muitos cafés de Hanói lutam para preservar em meio ao endurecimento das regulamentações sobre o uso das calçadas: a sensação de estar sentado na rua.

"Antes, o espaço na calçada não era uma vantagem especial, porque quase todas as lojas o tinham. Mas, quando já não existem muitos lugares que consigam satisfazer essa procura, a área de estar ao ar livre dentro do terreno legalmente pertencente à loja torna-se um fator de diferenciação", disse Nguyen Tien Dat, um dos fundadores da loja, ao Tri Thuc - Znews.

Foto 1 de Hanói

Hanói, foto 2

A fachada do Lofi Lab Coffee foi recuada 2 metros para criar uma "calçada falsa". Foto: Nguyen Tien Dat.

Crie sua própria "calçada"

No final de maio, muitas ruas centrais de Hanói ficaram menos congestionadas após uma intensificação da repressão à ocupação indevida das calçadas. De acordo com o plano em andamento de Hanói para gerenciar e utilizar ruas e calçadas, a cidade pretende reforçar o controle sobre o uso indevido, priorizar a devolução do espaço aos pedestres e administrar a área de forma mais consistente e transparente.

Isso também significa que muitos cafés e restaurantes terão que repensar seus métodos de operação, com os quais estão familiarizados há muitos anos.

Em Hanói, as calçadas nunca foram apenas o espaço em frente às lojas. Para muitos cafés, elas servem como estacionamento, locais para colocar mesas e cadeiras, receber clientes e criar uma atmosfera única, característica das ruas da capital.

Mas, à medida que essa "zona de segurança" diminui gradualmente, muitos empresários estão começando a encontrar maneiras de se adaptar em vez de esperar que as coisas voltem ao normal.

Hanói, foto 3

Clientes em um café no bairro de Hoan Kiem, em Hanói, em 2025 - antes da implementação do projeto de gestão e utilização de ruas e calçadas. Foto: Dinh Ha.

O Lofi Lab Coffee não é o único café em Hanói que optou por construir pátios abertos em seus espaços legalmente registrados para manter a experiência de mesas ao ar livre.

Na Rua Hue , Duong Chung Thanh (28 anos), proprietário da cafeteria SOLUS, também recuou a fachada da loja em quase 1 metro, criando um espaço de transição com dois longos bancos voltados diretamente para a rua.

"Em termos de sensação, os clientes ainda estão sentados do lado de fora, na rua. Mas, legalmente, tudo ainda está dentro das instalações do restaurante", compartilhou Thanh.

Segundo ele, essa é uma forma mais sustentável de operar em um contexto de regulamentações cada vez mais rigorosas sobre o uso das calçadas. No entanto, esse projeto também apresenta algumas desvantagens. Recuar a fachada da loja reduz o tamanho do ambiente climatizado, obrigando os comerciantes a repensarem a funcionalidade, a disposição de mesas e cadeiras e o balcão do bar.

Hanói foto 4

Hanói, foto 5

O SOLUS Cafe antes e depois da reconstrução da fachada, que foi recuada 1 metro para acomodar a "calçada conforme estipulado na escritura do terreno". Foto: Duong Chung Thanh.

Nos dias em que Hanói registra temperaturas escaldantes de 35 a 40 graus Celsius, o número de clientes que desejam sentar-se em ambientes fechados aumenta drasticamente, enquanto o número de lugares com ar-condicionado é limitado. Nguyen Tien Dat admitiu que houve ocasiões em que o restaurante perdeu clientes por falta de lugares no interior.

No entanto, ele acredita que o endurecimento das regulamentações sobre calçadas não é necessariamente apenas um obstáculo.

"Em vez de encararmos isso como um desafio, vemos como um novo problema de projeto e operacional", disse ele.

De acordo com muitos donos de cafés, o que os clientes realmente procuram não são apenas algumas cadeiras na calçada, mas a sensação de estar perto da rua, observando as pessoas passarem e conectados ao ritmo da vida lá fora. Quando não podem mais utilizar os espaços públicos como antes, os cafés são obrigados a recriar essa experiência de uma forma mais legal.

Hanói, foto 6

A calçada improvisada criada pelo café na Rua To Hieu quando abriu as portas.

O setor de alimentos e bebidas de Hanói entra em uma nova "regra do jogo".

Segundo o Sr. Hoang Tung, Presidente da F&B Investment, a recente repressão à ocupação irregular das calçadas está criando uma clara diferenciação no setor de alimentos e bebidas de Hanói.

Os modelos de negócio com atendimento no local, para viagem, entrega ou multicanal adaptaram-se mais rapidamente. Por outro lado, os estabelecimentos que dependem fortemente de lojas físicas e mesas ao ar livre enfrentaram uma pressão significativamente maior.

Ele disse que algumas lojas viram suas vendas caírem em até 50-70% depois que foram proibidas de usar as calçadas como antes.

"Clientes sentados na calçada criam um forte efeito de atração de mais clientes. No setor de alimentos e bebidas, a imagem de um restaurante lotado é sempre uma forma de marketing natural", disse ele.

Hanói, foto 7

Calçada em frente a uma loja de bebidas na Rua Tong Dan, bairro de Hoan Kiem, Hanói, às 4h da manhã de 2024 - horário anterior à implementação das regulamentações que restringiram o comércio em calçadas. Foto: Dinh Ha.

No entanto, segundo o Sr. Tung, nem todas as estratégias de adaptação exigem grandes investimentos. Muitos restaurantes podem começar aumentando as vendas para viagem, promovendo o GrabFood e o ShopeeFood, desenvolvendo conteúdo para redes sociais ou adicionando serviços de catering.

"Este é o momento para os empresários mudarem sua mentalidade, deixando de vender apenas na loja física e passando a vender por meio de múltiplos canais", comentou ele.

De uma perspectiva diferente, o Sr. Nguyen Thai Binh, especialista em alimentos e bebidas e diretor da Concepts Academy (VCS), acredita que o maior impacto desta vez não se resume a "perder alguns conjuntos de mesas e cadeiras".

"Para muitos estabelecimentos, a calçada serve como uma zona de amortecimento para as operações, uma vitrine viva e também parte integrante da própria experiência de Hanói", disse ele.

Segundo o Sr. Binh, durante muitos anos, as calçadas tornaram-se inadvertidamente uma forma de "espaço comercial que não era totalmente contabilizado nos valores dos aluguéis". Quando esse espaço voltar à sua função pública adequada, os comerciantes serão obrigados a recalcular seu ponto de equilíbrio.

"O mais perigoso não é uma queda na receita por um mês. O perigo é tentar se apegar a um modelo que não se adapta mais às novas regras do jogo", comentou ele.

Hanói, foto 8

Clientes desfrutam de um café em uma cafeteria no bairro de Hoan Kiem, em Hanói, em 2024 – época anterior à implementação das regulamentações sobre a ocupação irregular de calçadas. Foto: Thuy Trang.

No entanto, ele acredita que o futuro da indústria de alimentos e bebidas de Hanói não está em perder seu "caráter de rua", mas em encontrar maneiras de incorporar esse espírito a um modelo mais profissional e sustentável: fachadas abertas, espaço otimizado, operação multicanal e experiências repensadas dentro da área legalmente permitida para o estabelecimento.

"Profissionalizar a alimentação e as bebidas não significa perder a essência da rua. Profissionalismo significa preservar a alma da rua, mas inserindo-a em um modelo mais limpo, seguro e sustentável", disse o Sr. Binh.



Fonte: https://znews.vn/via-he-tu-tao-cua-quan-ca-phe-ha-noi-post1654922.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Dois amigos

Dois amigos

Irmã Hai Quan Ho

Irmã Hai Quan Ho

Olhe ao redor, olhe na mesma direção, olhe para a distância.

Olhe ao redor, olhe na mesma direção, olhe para a distância.