Vietnã e Coreia "unem forças" para apresentar o musical infantil "Filho do Duende"

O Youth Theatre e o SangsangMaru Theatre (Coreia) colaboraram para apresentar o musical infantil "Child of the Goblin". A estreia acontecerá nos dias 4 e 5 de agosto no Youth Theatre.

Việt Nam-Hàn Quốc 'bắt tay' dàn dựng nhạc kịch thiếu nhi 'Đứa con của yêu tinh'

Artistas vietnamitas-coreanos participam da peça " Filho do Troll" . (Fonte: Teatro da Juventude)

No âmbito das atividades do "Programa de Intercâmbio Cultural Vietnã-Coreia 2022", que celebra o 30º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre o Vietnã e a Coreia (1992-2022), e com o apoio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia, o Teatro da Juventude e o Teatro SangsangMaru (Coreia) implementaram um projeto de cooperação para encenar um musical infantil chamado "O Filho do Troll".

Baseado no conto homônimo de Selma Lagerlöf, escritora sueca e primeira mulher a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura, "A Criança Goblin" conta a história de Leah, uma criança que perdeu os pais e foi abandonada na floresta dos Trolls (duendes gigantes da mitologia nórdica). Existe uma profunda animosidade entre Trolls e humanos, e eles nunca convivem em harmonia. O aparecimento da criança humana causa muitas dúvidas e discussões entre o pai Troll e a mãe Troll.

Em meio a conflitos e diferenças, e com o amor verdadeiramente "humano" do Troll, Leah finalmente se tornou membro da família goblin. A peça é uma história sobre amor materno, afeto familiar sagrado, não apenas entre parentes de sangue, mas também traz uma mensagem significativa: "Contanto que abramos nossos corações e superemos nossas diferenças, podemos nos tornar uma verdadeira família uns para os outros".

O projeto de encenação conjunta do musical "The Goblin's Child" está sendo realizado pelo Teatro da Juventude e pelo Teatro SangsangMaru em 2022-2023, com a participação de especialistas em teatro coreano, diretores, músicos, coreógrafos, atores e artistas do Teatro da Juventude.

O espetáculo é encenado de acordo com os padrões musicais muito populares na Coreia e em todo o mundo . Músicos coreanos compuseram canções sofisticadas, comoventes e extremamente emocionantes, em colaboração com cantores vietnamitas que interpretam letras em vietnamita. Isso trará uma obra nova, interessante e atraente para o público jovem do Vietnã em 2023 e nos anos seguintes, visto que a obra fez grande sucesso na Coreia e foi escolhida pelo produtor para ser apresentada pela primeira vez no Vietnã.

A primeira apresentação do musical, nos dias 4 e 5 de agosto de 2023, no Teatro da Juventude, será acompanhada de exposições educativas , fotos de recordação e uma mostra de presentes relacionados à peça para o público jovem.

O artista premiado Si Tien, diretor do Teatro da Juventude, declarou : "Com a missão de ser um Teatro Nacional para crianças e jovens, o Teatro da Juventude tem especial interesse neste potencial projeto de cooperação. O intercâmbio, a partilha e as atividades de cocriação entre as duas partes proporcionarão oportunidades de aprendizagem, novas abordagens e aprimoramento do pensamento criativo para os artistas vietnamitas."

Com o apoio dos Ministérios da Cultura, Esportes e Turismo dos dois países, por meio do Programa de Cooperação ASEAN-Coreia para a Promoção Cultural 2023, patrocinado pela Fundação Coreana para o Intercâmbio Cultural Internacional (KOFICE), este projeto de cooperação tem um significado positivo ao apresentar proativamente ao público um gênero musical ainda bastante novo no Vietnã.

Com um parceiro de posição sólida na cadeia produtiva da cultura coreana, acreditamos que o projeto trará um novo fôlego às atividades artísticas para crianças no Vietnã, contribuindo para que a arte cênica infantil esteja mais alinhada às tendências artísticas contemporâneas mundiais.

Segundo o Sr. Um Dongyoul, diretor do Teatro SangsangMaru, embora a amizade entre o Vietnã e a Coreia tenha alcançado grandes conquistas e marcos nas áreas da economia, educação, esportes, turismo, etc., as atividades de intercâmbio e cooperação cultural e artística ainda não se desenvolveram em todo o seu potencial, especialmente no campo das apresentações teatrais infantis.

"Esperamos que a cooperação entre o SangsangMaru e o Teatro da Juventude se torne um fator pioneiro na jornada para construir uma base sólida para o desenvolvimento de musicais infantis no Vietnã, com o Teatro da Juventude como um parceiro importante. Além disso, contribuirá também para o desenvolvimento da cultura das artes cênicas em ambos os países por meio da cocriação, coprodução, coorganização de intercâmbios, apresentações e programas de educação artística no futuro. Concordamos em aprender ativamente, trocar experiências, superar diferenças e trabalhar por um futuro promissor para o público jovem em nossos dois países", enfatizou o Sr. Um Dongyoul.

A SangsangMaru é uma organização artística de referência na Coreia, que oferece ao público espetáculos de alta qualidade, com foco em musicais para crianças e famílias, além de atividades educativas, exposições e experiências artísticas. É membro da Associação Coreana de Produtores de Artes Cênicas, da Associação Coreana de Teatro Musical e da Associação Internacional de Teatro para Jovens (ASSITEJ Coreia).

Ao longo dos anos, o SangsangMaru se consolidou como um dos principais teatros na área das artes cênicas para crianças, realizando turnês em diversos países ao redor do mundo.

Fonte