Este é um passo estratégico no processo de promoção da cooperação abrangente e de longo prazo no financiamento da pesquisa em ciência, tecnologia e inovação entre os dois países, visando construir uma base sólida em ciência e tecnologia, intimamente ligada ao objetivo do desenvolvimento sustentável; reafirmando a amizade tradicional e a cooperação abrangente entre o Vietnã e o Laos.
Os participantes tiram fotos de recordação.
NAFOSTED - FOSTED: Parceiros estratégicos na jornada para impulsionar a pesquisa em ciência, tecnologia e inovação.
Em seu discurso na cerimônia de abertura, o Vice-Ministro da Ciência e Tecnologia, Bui The Duy, enfatizou que, nos últimos tempos, a cooperação em ciência, tecnologia e inovação entre o Vietnã e o Laos tem apresentado muitos resultados positivos. Em particular, no contexto em que ambos os países promovem a reestruturação do sistema de ciência e tecnologia rumo à sincronização, flexibilidade e modernidade, o Vietnã também integrou as áreas de gestão de ciência, tecnologia e inovação, transformação digital, telecomunicações e correios em um único ponto focal: o Ministério da Ciência e Tecnologia. Paralelamente, destaca-se a atuação eficaz de dois fundos de financiamento: a NAFOSTED – a única agência executiva para tarefas nacionais de ciência e tecnologia, responsável por pesquisa básica, pesquisa aplicada e produção; e o Fundo Nacional de Inovação Tecnológica (NATIF), que se concentra no apoio à transferência de tecnologia e à inovação em empresas. Essa é uma das principais diretrizes do Vietnã para reduzir a lacuna entre pesquisa e produção, ao mesmo tempo em que reafirma o papel da ciência e da tecnologia no desenvolvimento socioeconômico.
O Vice-Ministro acrescentou que a Lei de Ciência, Tecnologia e Inovação, recentemente aprovada pela Assembleia Nacional do Vietname, criou um corredor legal aberto, incentivando a autonomia nas atividades de pesquisa e promovendo a concorrência leal. Com base nisso, a NAFOSTED está promovendo uma transformação digital abrangente, construindo um sistema de gestão de financiamento moderno, transparente e eficaz, e está pronta para compartilhar todos os modelos, experiências e ferramentas de apoio com a NAFOSTED, especialmente em transformação digital, construção de um sistema de gestão de tarefas online, treinamento de recursos humanos em TI e aprimoramento da capacidade de gestão de fundos.
O Vice-Ministro afirmou que a cooperação entre a NAFOSTED e a FOSTED não se limita a programas de financiamento de pesquisa básica, mas precisa se expandir para o apoio a empresas, a promoção da inovação e da transferência de tecnologia, e a aplicação prática dos resultados da pesquisa.
O vice-ministro da Ciência e Tecnologia, Bui The Duy, fez o discurso de abertura na cerimônia.
Cooperação Vietnã-Laos: do apoio operacional ao desenvolvimento conjunto de tecnologia de inteligência artificial.
Em seu discurso na cerimônia, o Sr. Samlane Phankhavong, Vice-Ministro da Educação e Esportes do Laos e Vice-Presidente do Fundo FOSTED, expressou sua profunda gratidão ao Ministério da Ciência e Tecnologia do Vietnã e à NAFOSTED pelo apoio e companheirismo contínuos ao longo dos últimos tempos. Ele elogiou a eficácia dos programas de cooperação, especialmente o apoio na criação de um corredor legal, o compartilhamento de modelos de operação do fundo e o treinamento para aprimorar a capacidade de gestão científica e tecnológica.
O Sr. Samlane Phankhavong propôs uma série de medidas específicas para melhorar a eficácia da cooperação entre as duas partes, incluindo: o Ministério da Ciência e Tecnologia do Vietname continuar a apoiar o Ministério da Educação e Desporto do Laos na gestão estatal da ciência e tecnologia; a NAFOSTED continuar a intensificar a partilha de experiências e a fornecer instruções específicas para que a FOSTED possa organizar e implementar eficazmente os documentos legais relacionados com os mecanismos de financiamento da investigação; as duas partes manterem um mecanismo regular de intercâmbio de experiências sobre gestão de fundos, bem como sobre o processo de seleção e financiamento de projetos de investigação adequados às condições do Laos...
O Sr. Samlane Phankhavong, Vice-Ministro da Educação e Desporto do Laos e Vice-Presidente da Fundação FOSTED, discursou na cerimónia.
Concordando com a proposta do Sr. Samlane Phankhavong, o Vice-Ministro Bui The Duy também sugeriu uma cooperação estratégica entre os dois países para o desenvolvimento de um software de tradução automática entre vietnamita e laosiano, capaz de reconhecer vozes e convertê-las em texto. Este projeto é considerado uma iniciativa prática de inteligência artificial (IA), que não só contribuirá para a superação das barreiras linguísticas na pesquisa e formação, como também ajudará o Laos a dominar a tecnologia de reconhecimento de voz nativa. Simultaneamente, foram alocados recursos para coordenar a implementação do projeto com duas universidades nacionais de cada país.
O vice-ministro Bui The Duy expressou sua convicção de que, com sua expertise em tecnologia da informação e pesquisa aplicada, a Universidade Nacional de Hanói pode assumir o papel de desenvolvimento técnico; o lado laosiano apoiará o fornecimento de dados e a gravação de vozes laocianas para operar o sistema. Se o projeto for bem-sucedido, será um exemplo típico de cooperação altamente valorizada pelos líderes dos dois países, contribuindo de forma prática para o ecossistema de ciência, tecnologia e inovação tanto do Vietnã quanto do Laos.
Paralelamente à construção do sistema de patrocínio online, será realizado um treinamento aprofundado.
Ao apresentar um panorama das atividades do Fundo, o Sr. Nguyen Phu Binh, Diretor Adjunto da NAFOSTED, afirmou que as duas partes assinaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação em 2017. No período de 2020 a 2023, a NAFOSTED executará as tarefas previstas no Protocolo, apoiando a FOSTED na construção de um corredor legal para a gestão das atividades de financiamento de ciência e tecnologia no Laos, incluindo: um sistema de circulares, regulamentos sobre gestão especializada, conselhos científicos, orçamento e finanças. A FOSTED tem recebido e processado proativamente uma média de cerca de 200 solicitações de financiamento por ano, apoiando de 37 a 38 projetos de pequeno e médio porte por ano, com um orçamento de cerca de 500 milhões de kip por projeto. Este é um desenvolvimento notável, que demonstra que a capacidade de implementação da FOSTED está sendo gradualmente aprimorada, rumo a um modelo operacional profissional, sistemático e sustentável.
Na próxima fase, a NAFOSTED e a FOSTED continuarão a promover a cooperação em diversos aspectos: pesquisa científica e inovação; apoio contínuo ao Laos na construção de um sistema de gestão online para programas de financiamento de apoio, treinamento para aprimorar a capacidade da equipe do Fundo Lao; cooperação na área de normas, medição e avaliação da conformidade, atendendo às necessidades e capacidades de ambas as partes; implementação de atividades de cooperação já estabelecidas na área de propriedade intelectual, especialmente treinamento para aprimorar a capacidade de agências e funcionários laocianos; promoção do desenvolvimento de aplicações da energia atômica para fins pacíficos.
O Sr. Nguyen Phu Binh, Diretor Adjunto da NAFOSTED, discursou na cerimônia.
A Sra. Keophayvanh Douangsavanh, Chefe do Gabinete do Instituto Nacional de Ciência do Laos, Chefe do Secretariado da FOSTED e Membro do Conselho de Administração da FOSTED, apresentou uma visão geral da estrutura organizacional, funções e operações da FOSTED, da situação atual da cooperação e das futuras direções de cooperação propostas. A FOSTED é um fundo nacional responsável pelo financiamento de temas de pesquisa básica e pelo aprimoramento da capacidade de pesquisa nas áreas de ciência, tecnologia e inovação. Paralelamente ao financiamento da pesquisa, o Fundo também apoia unidades no desenvolvimento de documentos estratégicos sobre ciência e tecnologia; na organização de atividades científicas para conscientizar jovens e promover a participação em conferências, seminários e cursos de capacitação em ciência e tecnologia, etc.
A Sra. Keophayvanh Douangsavanh elogiou a eficácia da cooperação entre a FOSTED e a NAFOSTED ao longo do tempo, especialmente no compartilhamento de experiências de gestão, na construção de mecanismos legais e na organização das operações do Fundo. Ela expressou a esperança de que, no futuro, as duas partes continuem a coordenar-se estreitamente na implementação de documentos, na execução de tarefas de ciência e tecnologia e na transição gradual para a operação de um sistema online de gestão de financiamento – semelhante ao modelo atualmente aplicado com sucesso no Vietnã.
No âmbito da cerimônia, os delegados concentraram-se na troca e discussão de informações sobre a cooperação no desenvolvimento do sistema de banco de dados OMS da FOSTED; no treinamento e na troca de lições aprendidas e informações para aprimorar a capacidade da FOSTED; e na cooperação conjunta entre a NAFOSTED e a FOSTED em pesquisas científicas bilaterais no futuro.
Na cerimônia, as duas partes assinaram e trocaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação no financiamento de pesquisas em ciência, tecnologia e inovação . As duas partes concordaram com os seguintes pontos de cooperação: Cooperação em treinamento e aprimoramento da capacidade de pesquisadores, gestão científica; Cooperação na elaboração e implementação de programas de financiamento e apoio do Fundo de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
Os delegados assinaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação no financiamento de pesquisas em ciência, tecnologia e inovação.
A ata estabelece cinco formas principais de cooperação: Apoiar a construção de um sistema online de gestão de tarefas de C&T para a FOSTED (laociano/inglês); As duas partes realizam intercâmbio de pessoal e especialistas em regime de rodízio, uma vez por ano; Organizar reuniões, intercâmbios e avaliar os resultados da cooperação entre as duas fundações em regime de rodízio, uma vez por ano; Organizar conferências, seminários e cursos de formação para melhorar a capacidade de gestão científica; Implementar tarefas conjuntas de investigação.
A assinatura do Memorando de Entendimento entre a NAFOSTED e a FOSTED não é apenas uma prova da forte relação de cooperação entre as duas agências, mas também demonstra a determinação comum do Vietnã e do Laos em adotar a ciência, a tecnologia e a inovação como força motriz para o desenvolvimento nacional, contribuindo para o aprimoramento do potencial científico e a integração regional de forma eficaz e sustentável.
O vice-ministro Bui The Duy e o vice-ministro Samlane Phankhavong entregaram lembranças.
Fonte: https://mst.gov.vn/viet-nam-lao-thuc-day-hop-tac-nghien-cuu-khcndmst-huong-toi-he-sinh-thai-khcn-ben-vung-va-so-hoa-toan-dien-197250704230601814.htm
![[Foto] Lam Dong: Imagens dos danos após suspeita de rompimento de lago em Tuy Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762078736805_8e7f5424f473782d2162-5118-jpg.webp)
![[Foto] O presidente Luong Cuong recebe o secretário de Guerra dos EUA, Pete Hegseth.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
Comentário (0)