Para sempre ecoando o som do sino Dong Loc

Todos os dias, o sino Dong Loc em Ha Tinh ressoa, misturando-se ao espírito do céu e da terra em um sentimento de respeito, gratidão e orgulho pelas contribuições dos mártires heroicos aqui presentes. Inúmeros livros e canções foram escritos sobre a luta árdua e sacrificial nesta terra.

Muitas forças participaram da batalha no cruzamento em T de Dong Loc. Eram elas as companhias de Jovens Voluntários, unidades de artilharia antiaérea, agentes de trânsito, milícias, polícia, médicos, correios ... e a população de seis comunas vizinhas do distrito de Can Loc. Muitas dessas forças pereceram no campo de batalha do cruzamento em T de Dong Loc, incluindo o sacrifício heroico de 10 jovens voluntárias do Esquadrão 4, Companhia 552, Grupo de Jovens Voluntários 55 Ha Tinh.

Linha de fogo de Dong Loc em 1968. Foto documental

Para homenagear os mártires heroicos, muitas obras foram construídas no sítio arqueológico do cruzamento em T de Dong Loc, incluindo a torre do sino de Dong Loc, construída com doações de organizações beneficentes e indivíduos, iniciada pelo "Fundo Coração de Ouro" do Jornal Trabalhista, do Jornal de Investimentos e da União da Juventude Provincial de Ha Tinh. A torre do sino, projetada pela Universidade de Arquitetura de Hanói , recebeu críticas de especialistas em arquitetura, cultura, história e pesquisa espiritual de todo o país.

O sino foi fundido na vila de artesanato de Ngu Xa (Hanói) pelas mãos de artesãos habilidosos e talentosos. A torre do sino tem 7 andares (36,6 m) de altura, em formato octogonal regular, combinando o formato tradicional de torre e torre de vigia com um corpo modernizado. No topo da torre, pende um sino de 5,7 toneladas e 3,6 m de altura. Em 2011, o projeto, com um custo total de quase 24 bilhões de VND, foi concluído.

Para homenagear os mártires heroicos, muitas estruturas foram construídas no Sítio Relicário da Junção em T de Dong Loc, incluindo a Torre do Sino de Dong Loc. Foto de Dinh Nhat

O Sr. Ha Van Thach, ex-chefe do Comitê Diretor para a construção da torre sineira de Dong Loc, compartilhou: “A torre sineira tem 7 andares, 8 telhados e um núcleo central. Os 7 andares representam a estrutura sustentável da matéria, uma estrutura perfeita do universo, como: Leste, Oeste, Sul, Norte; céu, terra, humano ou Leste, Oeste, Sul, Norte; passado, presente, futuro. O octogonal (8 telhados) representa a harmonia do yin e yang, o desenvolvimento da reencarnação, o núcleo central; conectando os valores culturais e espirituais tradicionais de nossa nação. Olhando para a imponente torre sineira, vemos o grande mérito de nossos ancestrais ao longo da história da construção e defesa do país; vemos o espírito de luta e o nobre sacrifício de nosso povo, da geração mais jovem”.

O campanário é uma obra cultural e espiritual que deixa um valor duradouro e perene para a pátria e o país, tem grande importância na educação das tradições revolucionárias, demonstrando a moralidade da lembrança da fonte de água para a geração atual. "Agora o país está em paz e glorioso / Milhões de corações se voltam para Dong Loc / Expressam sincera gratidão, unem as mãos / Fundem um sino e pendurem-no no céu" ⁽¹⁾ ; " O sino ressoará para sempre, glorioso por mil anos / Ecoando os corações de milhares de gerações gratas / Milhões de pessoas se esquecem de si mesmas pelo país / Pelo glorioso dia da reunificação da Pátria" ⁽²⁾ .

Venerável Thich Bao Nghiem, Vice-Presidente do Conselho Executivo e Chefe do Comitê de Propagação da Sangha Budista do Vietnã, Chefe do Comitê Executivo da Sangha Budista de Hanói, falou sobre o significado do sino de Dong Loc: “Este sino é o sino de mil anos de aspiração pela paz; o sino demonstra gratidão às crianças do Vietnã que se renderam à independência e à liberdade; ouvir o sino é libertador. O sino é um aviso para aqueles que ainda são ignorantes e causam ódio e guerra no mundo: por favor, parem.”

Abrindo caminho para veículos na linha de frente no cruzamento de Dong Loc. Foto: documento

O pesquisador de patrimônio cultural, Professor Associado Tran Lam Bien, afirmou: “Quando o sino toca, ele semeia algo espiritual no coração das pessoas, lembrando-as de pensar nos feitos, em primeiro lugar, das meninas de Dong Loc. O sino fala da glória desta terra, desta nação.”

A guerra já passou há muito tempo, nas antigas crateras de bombas, as flores mua ainda estão roxas de nostalgia; copas de árvores e gramados estão encharcados de orvalho, e os que partiram tornaram-se imortais. Monumentos se transformaram em pedra com o tempo, mas os corações das pessoas estão gravados para sempre. "O fogo dourado lança um sino para unir o Norte e o Sul/ Reunindo a energia sagrada do céu e da terra para ressoar/ Orando para que as almas sejam libertadas para o nirvana/ Orando pela riqueza nacional, pela paz do povo e por uma vida próspera" ⁽³⁾ . O som suave e tranquilo do sino ecoa para as próximas mil gerações. Que nunca se deve esquecer o passado, porque uma vida pacífica se origina dos dias de vida e morte que se passaram. "O sino toca melodiosamente/ O som ecoa para sempre/ Lembrando aqueles que se foram/ Para que a vida seja colorida novamente/ Que as plantas e as gramíneas floresçam/ Época de colheita" ^(4).

Para as novas gerações de cidadãos de Dong Loc, hoje, nos livros de história do país, a pátria ainda parece estar coberta pela poeira da guerra. A história não se repete, mas as lições da história estão sempre impregnadas de sangue e flores.

Os túmulos de 10 heroicas jovens voluntárias no cruzamento em T de Dong Loc. Foto: Dinh Nhat

Na fumaça do incenso, na admiração pelos sacrifícios da geração anterior, consegui acalmar minha alma e sentir pena de meus irmãos e irmãs "Caindo antes do amanhecer, não podendo mais ser feliz e alegre/ O som dos pinheiros encheu minha alma/ O riacho fluiu com lágrimas" ⁽⁵⁾ .

“A torre do coração do povo alcança sete andares e oito telhados/ As portas de oito vias irradiam mérito alto e espesso/ Os sinos despertam, milhares de pessoas se reúnem/ A terra de Lac Hong se une para construir” ⁽⁶⁾ . Como uma fonte que se espalha daqui, o lugar sagrado alcança altos níveis, abençoando e protegendo milhares de famílias pela paz. Os campos do passado estavam cheios de crateras profundas de bombas, agora a temporada de arroz dourado está cheia de grãos. O povo de Dong Loc hoje, embora ainda tenha muitas preocupações, tem uma vida mais gratificante. A criação mudou, mas a vitória de Dong Loc ressoará para sempre “Um tempo de bravura e glória eterna/ ... Milhares de quilômetros de montanhas e rios são famosos por sua reputação” ⁽⁷⁾ .

A Torre do Sino de Dong Loc se mistura ao complexo de relíquias no cruzamento em T de Dong Loc, o som do sino de Dong Loc ecoa na floresta de pinheiros verdes, ecoa nas almas da geração mais jovem... Foto: Dinh Nhat

O falecido Professor Vu Khieu (1916-2021) falou sobre a eternidade de Dong Loc, ou seja, "Dong Loc existirá para sempre nesta terra. Enquanto a Pátria e as montanhas e rios do Vietnã permanecerem, Dong Loc Junction permanecerá."

O sino que toca em Dong Loc é uma mensagem histórica gravada no espaço eterno sobre os grandes sacrifícios de muitas gerações do povo vietnamita e o fracasso da guerra de agressão. O sino sempre lembra a todos que devem fazer tudo para proteger a independência, a liberdade e a sagrada soberania da Pátria. Que o sino toque para sempre em uma vida pacífica.

Hoje, a terra e o céu de Dong Loc mudaram para uma nova cor rosada, para que qualquer um que retorne a este lugar, sob o céu azul, ao lado dos pinheiros, possa acalmar suas almas com o som dos sinos de Dong Loc de hoje e de amanhã.

(1) "O toque do sino Dong Loc" - Dang Quoc Vinh

(2), (3), (6) de acordo com "O Sino de Dong Loc" - Le Canh Nhac

(4) “O sino de Dong Loc” - Professor Nguyen Hue Chi

(5) “Os sinos dobram pelas almas sagradas das 10 meninas no cruzamento em T de Dong Loc” - Professor Vu Khieu

(7) “A estela dos heróicos mártires de Dong Loc” - Professor Vu Khieu.

Phan Trung Thanh