Templo da Literatura - Quoc Tu Giam recebe a pintura em madeira "Retornando para casa em glória para prestar homenagem aos ancestrais"

Por ocasião do 71º aniversário do Dia da Libertação da Capital, em 10 de outubro, o Centro de Atividades Culturais e Científicas do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam realizou uma cerimônia para receber a pintura em madeira "Vinh quy bai to" - um presente em homenagem à tradição de estudo e à moralidade de respeitar os professores.

A pintura em madeira "Vinh quy bai to" foi apresentada pelo Comitê do Partido da Cidade - Conselho Popular - Comitê Popular - Comitê da Frente Pátria do Vietnã de Hanói . O evento não é apenas uma atividade cultural significativa para celebrar o dia tradicional da Capital, mas também contribui para honrar o espírito de estudo e respeito pelos professores do povo vietnamita.

A pintura está localizada no Salão Principal do Thai Hoc. Trata-se de uma obra única em escala, que alcançou dois recordes vietnamitas: a maior pintura Vinh quy bai to esculpida à mão em um único bloco de madeira no Vietnã e a pintura Vinh quy bai to com o maior número de pessoas no Vietnã, marcando o esforço criativo e a aspiração de honrar a tradição de estudo do povo vietnamita.

Delegados presentes na cerimônia

A obra "Vinh quy bai to" é feita de madeira rara de Cam, com dimensões de 8 m33 de comprimento, 1 m70 de largura e 16 cm de espessura. A pintura retrata vividamente a jornada do exame imperial – desde a infância, estudando com o Mestre, até Luu Chong para fazer o exame Huong, e depois para a capital, para fazer o exame Hoi, o exame Dinh, para ter seu nome na Tábua de Ouro e receber a Graça do Rei para retornar à aldeia durante a cerimônia de Vinh quy.

Líderes da cidade de Hanói presentearam o quadro de madeira "Vinh quy bai to" ao Centro de Atividades Culturais e Científicas de Van Mieu - Quoc Tu Giam.

A composição da pintura segue o princípio artístico do "Qi Dinâmico", fazendo com que a procissão se assemelhe a um dragão sinuoso – símbolo associado ao nome Thang Long – Hanói. A paisagem e os personagens são retratados de forma elaborada, com base no romance "Leu Chong", do escritor Ngo Tat To, com a presença de todas as classes sociais antigas: erudito, agricultor, trabalhador, comerciante/pescador, lenhador, fazendeiro/agricultor, pastor. Em particular, as imagens de Ngo Mon, do Palácio de Thai Hoa, de Van Mieu – Quoc Tu Giam, de Khue Van Cac, do portão da vila, da figueira-de-bengala, do poço e do pátio da casa comunal... misturam-se à agitada atmosfera do festival, criando um vívido épico em madeira.

Diretor do Centro de Atividades Culturais e Científicas do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu discursou na cerimônia

Não é apenas uma honra para o indivíduo bem-sucedido, a Cerimônia Vinh Quy Bai To também é um símbolo da moralidade vietnamita: respeito aos professores; piedade; solidariedade da aldeia; aspiração de servir ao país; honrar o aprendizado; encorajar talentos a contribuírem com sua força para a nação... No folclore, a imagem de "Vinh Quy Bai To" também é considerada um exemplo brilhante para honrar o aprendizado e valorizar os alunos.

Compartilhando o significado da obra, o artesão Bui Trong Lang disse: "Esta é a voz mais clara e apaixonada da nossa aspiração de vida: por meio de pinturas em madeira, transmitir e homenagear a cultura do país, marcando os valores essenciais imortais no fluxo da história nacional."

Um canto da pintura em madeira "Retornando para casa em glória para prestar homenagem aos ancestrais"

Em seu discurso na cerimônia, o Diretor do Centro de Atividades Culturais e Científicas do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, afirmou que o Centro se sente muito honrado, orgulhoso e profundamente consciente do grande valor espiritual da obra "Vinh quy bai to". A instalação da pintura em madeira "Vinh quy bai to" na Casa Thai Hoc, Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, tem um significado particularmente profundo. Este é o espaço educacional e cultural mais importante de Thang Long - Hanói, um lugar para homenagear talentos, promover o aprendizado e preservar a tradição do confucionismo vietnamita. A obra se tornou um destaque no espaço do Salão Principal da Casa Thai Hoc, ajudando o público – especialmente a geração mais jovem – a compreender melhor a ética do aprendizado, o respeito aos professores e a aspiração de servir ao país.

Cena da cerimônia

A presença da obra na Casa Thai Hoc, no sítio arqueológico do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, tem um significado especial, como um lembrete do valor da inteligência e da tradição do estudo. Ao mesmo tempo, afirma a missão do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam de preservar e promover o patrimônio cultural, incentivar o aprendizado, despertar o espírito de estudo e nutrir talentos para a nação.

Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/van-mieu-quoc-tu-giam-don-nhan-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-20251010093931739.htm