A pintura em madeira "Vinh quy bai to" foi oferecida pelo Comitê do Partido da Cidade - Conselho Popular - Comitê Popular - Comitê da Frente da Pátria do Vietnã de Hanói . O evento não é apenas uma atividade cultural significativa para celebrar o dia tradicional da capital, mas também contribui para honrar o espírito de estudo e o respeito pelos professores do povo vietnamita.
A pintura está localizada no Salão Principal de Thai Hoc. Trata-se de uma obra de grande escala, que alcançou dois recordes vietnamitas: a maior pintura de Vinh quy bai to esculpida à mão em um único bloco de madeira no Vietnã e a pintura de Vinh quy bai to em madeira com o maior número de pessoas retratadas no Vietnã, marcando o esforço criativo e a aspiração de honrar a tradição de dedicação e erudição do povo vietnamita.
Delegados presentes na cerimônia
A obra "Vinh quy bai to" é feita de madeira rara de Cam, com dimensões de 8,33 m de comprimento, 1,70 m de largura e 16 cm de espessura. A pintura retrata vividamente a jornada do exame imperial - desde a infância estudando com o Mestre, passando por Luu Chong para fazer o exame Huong, depois para a capital para fazer o exame Hoi, o exame Dinh, para ter seu nome no Quadro Dourado e receber a Graça do Rei para retornar à aldeia durante a cerimônia Vinh quy.
Líderes da cidade de Hanói presentearam o Centro de Atividades Culturais e Científicas de Van Mieu - Quoc Tu Giam com a pintura em madeira "Vinh quy bai to".
A composição da pintura segue o princípio artístico do "Qi Dinâmico", fazendo com que a procissão se assemelhe a um dragão sinuoso – um símbolo associado ao nome Thang Long – Hanói. A paisagem e os personagens são elaborados com base no romance Leu Chong, do escritor Ngo Tat To, apresentando todas as classes sociais da época: erudito, agricultor, trabalhador, comerciante-pescador, lenhador, pastor. Em particular, as imagens de Ngo Mon, do Palácio Thai Hoa, de Van Mieu - Quoc Tu Giam, de Khue Van Cac, do portão da aldeia, da figueira-de-bengala, do poço, do pátio da casa comunal... se misturam na atmosfera festiva e vibrante, criando uma epopeia de madeira vívida.
O diretor do Centro de Atividades Culturais e Científicas do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu discursou na cerimônia.
A Cerimônia de Vinh Quy Bai To não é apenas uma honra para o indivíduo bem-sucedido, mas também um símbolo da moralidade vietnamita: respeito aos professores; piedade; solidariedade comunitária; aspiração de servir ao país; valorização do conhecimento; incentivo aos talentos para que contribuam com suas forças para a nação... No folclore, a imagem de "Vinh Quy Bai To" também é considerada um exemplo brilhante de honra ao conhecimento e valorização dos aprendizes.
Ao falar sobre o significado da obra, o artesão Bui Trong Lang disse: "Esta é a expressão mais clara e apaixonada da nossa aspiração de toda uma vida: através da pintura em madeira, transmitir e honrar a cultura do país, marcando os valores essenciais e imortais no fluxo da história nacional."
Um canto da pintura de madeira com a frase "Retornando para casa em glória para prestar homenagem aos ancestrais".
Em seu discurso na cerimônia, o Diretor do Centro de Atividades Culturais e Científicas do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, compartilhou que o Centro se sente muito honrado, orgulhoso e profundamente consciente do grande valor espiritual da obra "Vinh quy bai to". A instalação da pintura em madeira "Vinh quy bai to" na Casa Thai Hoc, no Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, possui um significado particularmente profundo. Este é o espaço educacional e cultural mais importante de Thang Long - Hanói, um local para homenagear talentos, promover o aprendizado e preservar a tradição do confucionismo vietnamita. A obra tornou-se um destaque no espaço do Salão Principal da Casa Thai Hoc, ajudando o público - especialmente a geração mais jovem - a compreender melhor a ética do aprendizado, o respeito aos professores e a aspiração de servir ao país.
Cena da cerimônia
A presença da obra na Casa Thai Hoc, no sítio arqueológico do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, possui um significado especial, servindo como lembrete do valor da inteligência e da tradição de estudos. Ao mesmo tempo, reafirma a missão do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam de preservar e promover o patrimônio cultural, incentivar o aprendizado, despertar o espírito de estudo e nutrir talentos para a nação.
Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/van-mieu-quoc-tu-giam-don-nhan-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-20251010093931739.htm
Comentário (0)