16 Patrimonii Culturale Imateriale ale Vietnamului recunoscute de UNESCO

Mii de oameni și turiști au participat la ceremonia de deschidere a Festivalului Doamnei Pământului din Muntele Sam în 2024. Foto: VNA

Festivalul Ba Chua Xu din Muntele Sam este al 16-lea Patrimoniu Cultural Imaterial al Vietnamului recunoscut de UNESCO.

16 Patrimonii Culturale Imateriale includ: Nha Nhac - Muzica Curții Regale a Dinastiei Nguyen; Spațiul Cultural al Gong-urilor din Munții Centrali; Cântecele populare Bac Ninh Quan Ho; Cântecele Ca Tru; Festivalul Giong la Templul Phu Dong și Templul Soc; Cântecele Xoan în Phu Tho; Cultul Regelui Hung în Phu Tho; Arta muzicală amator sudică; Cântecele populare Vi și Dam în Nghe Tinh; Ritualurile și jocurile de tras la sfoară; Cultul Zeiței Mamă din cele Trei Palate ale Vietnamezilor; Arta Bai Choi în Regiunea Centrală; Practica Then a poporului Tay, Nung, Thai; Arta Xeo Thai; Arta olăritului poporului Cham și Festivalul Doamnei Xu din Muntele Sam.

1. Festivalul Doamnelor de la Muntele Sam (2024)

Dramatizarea ceremoniei de aducere a statuii Doamnei Xu de pe vârful muntelui Sam la templu. Foto: Cong Mao/VNA

Festivalul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam are loc între 22 și 27 ale celei de-a patra luni lunare, în templul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam și în zona piedestalului de piatră de pe Muntele Sam. Este un ritual spiritual și o reprezentație artistică, care exprimă credința și recunoștința față de Mama Pământ - Tărâmul Mamă al comunităților etnice vietnameze, cham, khmere și chineze din Chau Doc, An Giang . Ba Chua Xu este o mamă sfântă în cultul zeiței, care protejează și sprijină întotdeauna oamenii. Obiceiul de a o venera și de a participa la festival este de a satisface credința și urările de sănătate, pace și prosperitate ale comunităților khmere, cham, chineze și vietnameze din Chau Doc, An Giang, precum și ale locuitorilor din regiunea de sud-vest.

Festivalul Doamnelor din Muntele Sam reprezintă moștenirea, absorbția, integrarea și creația poporului vietnamez în procesul de recuperare a terenurilor și este sinteza cultului Zeiței Mamă al vietnamezilor, cham, khmerilor și chinezilor. Festivalul își propune să onoreze Zeița care protejează și dăruiește bogăție, sănătate și pace populației locale și este, de asemenea, un mediu educațional pentru moralitatea tradițională a „amintirii sursei de apă atunci când bei”, amintindu-le strămoșilor de meritele lor în construirea și apărarea țării, promovând rolul femeilor și demonstrând schimbul de creativitate, practici culturale și armonie între grupurile etnice cu aceeași credință pe același teritoriu.

2. Arta ceramicii Cham (2022)

Includerea de către UNESCO a artei ceramicii Cham pe lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă în 2023 este o afirmare a identității culturale a Vietnamului în comoara Patrimoniului Cultural Mondial. Foto: VNA

Arta unică de a face olărit a poporului Cham (ceramica Cham) din satul Bau Truc (provincia Ninh Thuan) există încă de la sfârșitul secolului al XII-lea. Până în prezent, Bau Truc este considerat unul dintre puținele sate antice de olărit din Asia de Sud-Est care încă păstrează metoda primitivă de producție a ceramicii de acum mii de ani.

Întregul proces de fabricare a ceramicii Cham de către poporul Cham emană o valoare artistică unică, păstrând obiceiurile rafinate și identitatea culturală a poporului Cham din Vietnam. Cu toate acestea, în ciuda numeroaselor eforturi de protejare, meșteșugul ceramicii Cham se confruntă cu riscul de dispariție.

Pe 29 noiembrie 2022, arta ceramicii Cham a fost înscrisă oficial de UNESCO pe Lista reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.

3. Arta thailandeză Xoe (2021)

Dansul Xoe al grupului etnic thailandez din Yen Bai. Foto: Thanh Ha/VNA

Arta thailandeză Xoe este o formă de dans tradițional unică, ocupând o poziție importantă în viața comunității thailandeze din cele patru provincii nord-vestice ale Vietnamului: Lai Chau, Son La, Dien Bien și Yen Bai.
Muzica pentru dansul Xoe arată, de asemenea, viziunea asupra lumii și perspectivele asupra vieții anticilor.

În decembrie 2021, profilul artei thailandeze Xoe a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității.

4. Practica de apoi a populațiilor Tay, Nung și Thai (2019)

Cântatul de apoi este un tip de spectacol folcloric care combină cântatul, muzica, dansul și actoria. Practicarea cântatului de apoi este un ritual indispensabil în viața spirituală a popoarelor Tay, Nung și Thai, reflectând viziunea lor asupra oamenilor, a lumii naturale și a universului.

Pe 13 decembrie 2019, practica tiamă a popoarelor Tay, Nung și Thai a fost recunoscută oficial de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității.

5. Arta Bai Choi din Vietnamul Central (2017)

Arta cântării Bài Chòi – un patrimoniu cultural imaterial mondial, are loc în fiecare seară în Hội An pentru a servi turiștii în timpul sezonului de vârf. Recunoașterea de către UNESCO a artei cântării Bài Chòi în Vietnamul Central confirmă bogata identitate culturală a poporului vietnamez, coeziunea comunității și respectul pentru diversitatea culturală. Foto: Trọng Đạt/VNA

Arta Bài Chòi din Vietnamul Central (în provinciile Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa și Da Nang) s-a născut din nevoia de comunicare între turnurile de veghe de pe câmpuri.

Aceasta este atât o formă de artă performativă creativă și spontană, cât și un joc folcloric distractiv și intelectual (care combină muzica, poezia, actoria, pictura și literatura).

Pe 7 decembrie 2017, arta Bài Chòi din Vietnamul Central a fost recunoscută oficial de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității.

6. Practicarea cultului Zeiței Mamă din Vietnam (2016)

Credința vietnameză în venerarea Zeițelor Mamă ale Celor Trei Tărâmuri este un amestec între religia indigenă a poporului vietnamez și unele elemente ale religiilor importate, cum ar fi taoismul și budismul.

Încă din secolul al XVI-lea, practicarea acestei credințe a devenit o activitate culturală cu o influență profundă asupra vieții sociale și a conștiinței poporului vietnamez.

La 1 decembrie 2016, practicile de cultul Zeiței Mamă din Vietnam au fost recunoscute oficial de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității.

7. Ritualuri și jocuri de tras la sfoară (2015)

Ritualul „Tragerea la sfoară așezată” de la Templul Tran Vu (Hanoi) a fost recunoscut de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național în 2014. UNESCO a recunoscut „Ritualurile și Jocurile Trangerii la sfoară” ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității pentru 4 provincii și orașe: Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hanoi, inclusiv „Tragerea la sfoară așezată” de la Templul Tran Vu, sectorul Thach Ban (districtul Long Bien, Hanoi). Foto: Nhat Anh/ VNA

Ritualurile și jocurile de tras la sfoară sunt practicate pe scară largă în culturile de cultivare a orezului din multe țări din Asia de Est pentru a se ruga pentru vreme favorabilă, recolte abundente sau predicții privind succesul sau eșecul eforturilor agricole.

În Vietnam, ritualurile și jocurile de tras la sfoară sunt concentrate în Midlands, Delta Fluviului Roșu și Vietnamul Central de Nord, precum și în unele locuri din regiunea muntoasă nordică.

Pe 2 decembrie 2015, ritualurile și jocurile de tras la sfoară din Vietnam, Cambodgia, Coreea și Filipine au fost înscrise oficial de UNESCO pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.

8. Cântece populare Nghe Tinh Vi și Giam (2014)

Cântecele populare Vi și Giam din Nghe Tinh sunt două stiluri de cântec popular fără acompaniament, create de comunitățile din provinciile Nghe An și Ha Tinh, transmise în timpul procesului de producție și strâns asociate cu viața de zi cu zi a comunității Nghe An.

Pe 27 noiembrie 2014, cântecele populare Nghe Tinh Vi-Giam au fost recunoscute oficial ca patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității.

9. Arta muzicală tradițională din sudul Vietnamului (2013)

Muzica amatorică sudică este un gen muzical popular vietnamez, recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial și titlu UNESCO în Vietnam, cu o arie extinsă de influență care acoperă 21 de provincii și orașe din sud. Foto: Minh Duc/VNA

Don ca tai tu este o formă de artă populară tipică regiunii sudice, formată și dezvoltată de la sfârșitul secolului al XIX-lea pe baza muzicii rituale, a muzicii curții regale Hue și a literaturii populare.

Arta muzicii tradiționale sud-vietnameze este creată constant datorită improvizației și transformării în funcție de emoțiile practicantului, pe baza a 20 de cântece originale (cântece ancestrale) și 72 de cântece antice.

Pe 5 decembrie 2013, muzica populară din Vietnamul de Sud a fost înscrisă oficial pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.

10. Închinarea regelui Hung (2012)

Timp de mii de ani, vietnamezii au creat, practicat, cultivat și transmis credința de cultul Regelui Hung în semn de recunoștință față de fondatorul națiunii.

Cea mai tipică expresie a cultului Regelui Hung în Phu Tho este aniversarea morții Regelui Hung, care are loc în a 10-a zi a celei de-a treia luni lunare în fiecare an, la Situl Relicvelor Istorice ale Templului Hung.

Pe 6 decembrie 2012, ritualul de cultură al Regelui Hung a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității.

11. Arta cântată Xoan (2011 și 2017)

Spectacol de cântece Xoan din districtul Phu Ninh, provincia Phu Tho. Foto: Ta Toan/VNA

Cântatul Xoan, provenit din forma de cântat pentru a venera regii Hung, este una dintre activitățile culturale unice ale locuitorilor din Phu Tho.

Pe 24 noiembrie 2011, cântecul Xoan a fost înscris pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită o salvgardare urgentă a umanității.

Pe 8 decembrie 2017, cântatul Xoan a fost eliminat de UNESCO de pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă și înscris pe Lista reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.

12. Festivalul Giong la Templul Phu Dong și Templul Soc (2010)

Festivalul Giong de la Templul Phu Dong și Templul Soc (Hanoi) este asociat cu legenda unui băiat născut de mama sa într-un mod ciudat în satul Phu Dong.

Festivalul Giong de la Templul Phu Dong (comuna Phu Dong, districtul Gia Lam - unde s-a născut Sfântul Giong) are loc între zilele 7 și 9 ale celei de-a 4-a luni lunare. Festivalul Giong de la Templul Soc (comuna Phu Linh, districtul Soc Son - unde Sfântul Giong a fost sfințit și a călărit spre ceruri) are loc între zilele 6 și 8 ale primei luni lunare.

Pe 16 noiembrie 2010, Festivalul Giong de la Templurile Phu Dong și Soc a fost înscris oficial pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.

13. Ca Tru Art (2009)

Ca tru (cunoscut și sub numele de hat a dao) ocupă un loc special în comoara muzicală tradițională a Vietnamului, fiind strâns asociat cu festivalurile, obiceiurile, credințele, literatura, ideologia și filosofia de viață a poporului vietnamez.

Această formă de artă a fost foarte populară în viața culturală din Vietnam încă de la începutul secolului al XX-lea.

La 1 octombrie 2009, Ca Tru a fost înscris de UNESCO pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită o salvgardare urgentă a umanității.

14. Cântece populare Bac Ninh Quan Ho (2009)

Cântecele populare Bac Ninh Quan Ho au fost recunoscute de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității. Foto: Minh Quyet/VNA

Quan Ho este un cântec popular din regiunea Deltei de Nord, concentrat în principal în regiunea Kinh Bac (Bac Ninh și Bac Giang). Acesta este o formă de cântat antifonic între bărbați și femei pentru a exprima sentimente și a lăuda dragostea prin versuri simple și profunde.

Quan Ho este practicat în activitățile culturale și sociale ale comunității; este păstrat și transmis de-a lungul mai multor generații, devenind o identitate locală și răspândindu-se într-un spațiu cultural unic.

Pe 30 septembrie 2009, cântecele populare Quan Ho Bac Ninh au fost recunoscute oficial de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial al Umanității.

15. Spațiul Cultural Gong din Munții Centrali (2005)

Spațiul cultural Gong din Munții Centrali se întinde pe cinci provincii: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong și Lam Dong.

Gongurile sunt strâns asociate cu viața locuitorilor din Munții Centrali, fiind o parte indispensabilă de-a lungul ciclului de viață al fiecărei persoane și în aproape toate evenimentele importante ale comunității: de la ceremoniile de suflat urechi pentru nou-născuți, ceremonii de nuntă, ceremonii funerare, ceremonii de înjunghiere a bivolilor în ziua părăsirii mormântului, până la ceremoniile de închinare la adăpătoare, sărbătorile orezului nou, ceremoniile de închidere a depozitelor, sărbătorile casei Rong noi...

Pe 25 noiembrie 2005, Spațiul Cultural Gong din Munții Centrali a fost recunoscut oficial de UNESCO drept Capodoperă a Patrimoniului Cultural Oral și Imaterial al Umanității.

16. Muzica Curții Regale Hue (2003)

Muzica Curții Regale de la Hue - un gen muzical savant, un simbol al muzicii curții regale, a fost oficial inclusă de UNESCO în lista Capodoperă a Patrimoniului Oral și Imaterial al Umanității și onorată ca Patrimoniu Cultural Imaterial în inima pașnică a capitalei antice. Foto: Minh Duc/ VNA

Nha nhac este muzica curții regale din perioada feudală, interpretată în timpul festivalurilor regale, ceremoniilor sau evenimentelor importante (încoronările regilor, recepțiile ambasadorilor...).

Dezvoltată în Vietnam începând cu secolul al XIII-lea, în timpul dinastiei Nguyen, muzica Curții Regale Hue a înflorit și a atins cel mai complet nivel.

Conform evaluării UNESCO, printre genurile muzicale tradiționale din Vietnam, Nha Nhac a atins o statură națională.

Pe 7 noiembrie 2003, Muzica Curții Regale de la Hue a fost recunoscută de UNESCO drept Capodoperă a Patrimoniului Cultural Oral și Imaterial al Umanității.

Sursă: https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm