Misterul frumuseților din palatul interior al regelui Khai Dinh - Partea 1: Câte frumuseți există în palatul interior?

Soția regelui Khai Dinh, doamna Tiep Du (a doua din stânga) și doamna Tan Diem (a treia) au făcut o fotografie cu concubina regelui Bao Dai, Mong Diep (dreapta), în Nha Trang în 1951 - Arhivă foto

„A o aduce pe fiică la rege”, adică a o trimite pe fiică să fie soția regelui, locuitorii din Hue înțeleg adesea „asta e tot” ca disperare, pierdere și lipsa speranței de a se revedea.

Viața de palat antic este ca niște fragmente împrăștiate de istorie pe care reporterii le-au căutat și le-au „reconstruit” fără probleme sub domnia regelui Khai Dinh.

Pe drumul de cărămidă prin peluza verde și netedă din Orașul Interzis din Hue, mulți vizitatori sunt surprinși și interesați când sunt introduși în locul unde locuiau odinioară soțiile regelui.

În acest harem, viețile femeilor erau uneori strălucite, dar și nesfârșit de dureroase și disperate, poate cea mai dureroasă fiind în timpul domniei lui Khai Dinh - un rege impotent care nu împărțea niciodată patul cu femei...

12 frumoase

Cartea „Dai Nam Thuc Luc” din perioada Khai Dinh a consemnat numele și rangurile celor cinci soții ale regelui. Prima soție: Ho Thi Chi, fiica mandarinului de rang înalt Ho Dac Trung, a intrat în palatul interior și a primit titlul de An Phi de primă clasă în 1917.

A doua concubină: Hoang Thi Cuc (mai târziu Doan Huy Regina Mamă - Tu Cung), în 1917 a fost promovată la gradul al treilea Hue Tan, în 1918 la gradul al doilea Hue Phi și în 1923 a fost promovată la gradul întâi Hau Phi. A treia concubină: Pham Thi Hoai, în 1918 era în gradul al cincilea Diem Tan, iar în 1922 a fost promovată la gradul al treilea Diem Tan.

A patra soție: Vo Thi Dung, fiica mandarinului Vo Liem, a intrat în palat în 1919 și a fost promovată în clasa a patra, Du Tan. A cincea soție: Nguyen Dinh Thi Bach Lien, nepoata mandarinului Nguyen Dinh Hoe, a fost promovată în clasa a cincea, Diem Tan în 1922.

Cartea principală a lui Khai Dinh, publicată în 1917, când regele era încă în viață, menționa încă două doamne: Tran Dang Thi Thong - care a fost promovată la rangul al șaptelea de Doamnă Nobilă și doamna Ngo Thi Trang - care a fost promovată la rangul al nouălea de Doamnă Talentă.

Blocul de lemn al Sutrei Shurangama a Pagodei Dieu De, sculptat în 1922 (Colecția Survanagari a Templului Dieu De), nu a fost încă tipărit și se păstrează la Centrul de Arhive al Academiei Budiste Hue, unde i s-au adăugat încă patru femei. Acestea sunt: Tiep Du Tran Thi Khue, Cung Nhan Nguyen Thi Vinh, Lenh Nhan din familia Truong și Tai Nhan din familia Mai.

În 1968, domnul Vuong Hong Sen a vizitat Hue și a adunat câteva poezii care circulau în palat, enumerând numele și „caracteristicile” celor 10 soții ale regelui. Comparând istoria oficială a dinastiei Nguyen și blocul de lemn al Sutrei Shurangama de la Pagoda Dieu De, ne-am dat seama că acest poem adăuga o altă Doamnă numită Bieu sau Tao.

Fidel memoriei fostului împărat Bao Dai, palatul interior din timpul domniei lui Khai Dinh a avut 12 soții. În memoriile sale „Dragonul din Annam”, fostul împărat Bao Dai a povestit că în 1922, când tatăl său a părăsit palatul pentru a merge în Franța, pentru a participa la expoziția de la Marsilia și a-l trimite „să studieze pentru a deveni rege”, cele 12 soții ale sale, împărțite în două rânduri, s-au prosternat în Orașul Interzis pentru a-l saluta.

Fostul împărat a scris: „Când am ajuns la Palatul Kien Trung, m-am închinat în fața tatălui meu și nimeni nu a scos un cuvânt. Tatăl și fiul au ieșit pe coridorul din dreapta și au fost escortați înapoi la Palatul Can Thanh, unde a avut loc o mică ceremonie de rămas bun. De-a lungul zidurilor roz, cele 12 concubine ale împăratului așteptau, prosternate, în funcție de rangul lor. Nimeni nu îndrăznea să ridice privirea.

Printre aceste femei se afla și mama mea, concubina, care vărsa în tăcere lacrimi. Tatăl meu și cu mine mergeam calm, ca și cum am fi fost oameni indiferenți...”.

Palatul regal este ca un templu

Există multe povești și cărți scrise despre impotența și viața „colorată” a regelui Khai Dinh. Însă regele avea suficiente concubine pentru a umple cele trei palate și șase curți interioare din Orașul Interzis.

Actul concubinajului nu era doar intenția regelui sau a mamei Palatului Sfânt și a mamei biologice a Palatului Zânelor, ci și intenția mandarinilor de a-și oferi fiicele palatului pentru a căuta faimă și avere și a-și consolida puterea.

Mulți mandarini „au ales calea cu dublă direcție”: datorită influenței celor două Regine Mame. Regele nu a fost suficient de nechibzuit încât să-și refuze mama și mandarinii și să-i nemulțumească, așa că, în funcție de rangurile mandarinilor, a fost de acord și apoi le-a promovat pe doamne la ranguri secundare, în funcție de rangul taților lor la curte.

Mandarinii își trimiteau fiicele la palat atât de des încât regele Khai Dinh a spus odată: „Palatul meu interior este ca un templu, oricine vrea să devină călugăriță poate intra!”

Salariile doamnelor erau, de asemenea, foarte mici, nu valorau mare lucru. Comentariile lui Du Tan Vo Thi Dung, soldată de clasa a patra, către prietenele sale au fost auzite și înregistrate direct de domnul Vuong Hong Sen: „Căsătorită cu regele, i s-a dat o cămașă de mătase, dar totuși mai puțin decât o fată săracă din Sud al cărei soț era fiul unui moșier”.

În fiecare zi, doamnele din palatul interior erau însărcinate să se ocupe de Palatul Kien Trung, reședința principală a regelui. Doamnele de la al treilea nivel al palatului își puteau aduce omagiile: de obicei, ele erau prezente pentru a se informa despre sănătatea regelui înainte de a se retrage.

Oficialii de rangul șase erau adesea prezenți: erau prezenți la timp când bucătăria regală servea masa pentru a aranja felurile de mâncare și stăteau deoparte în timp ce regele mânca. Acesta era și momentul în care se examina îndeaproape chipul „singurului om”.

Doamna Nguyen Phuoc Tuy Ha a întrebat-o odată pe bunica ei, fosta Du Tan Vo Thi Dung (cunoscută și sub numele de Tan Du), de rangul patru: „Bunico, e distractiv la palat?”

- „A fost distractiv, toată ziua surorile s-au jucat împreună, uneori sărind coarda, alteori jucând șotron, jucând bețișoare, tot felul de jocuri, uneori râzând atât de tare, încât a doua zi dimineață, când m-am dus să-i prezint omagiile (referindu-se la regele Khai Dinh), am fost întrebat: «Ce ați făcut ieri, doamnelor, de a fost atât de distractiv?».”

În spatele zidurilor orașului, tinere frumoase trăiau împreună, găsind bucurie prin propriile talente. Cele care pictau frumos pictau, cele care cântau la instrumente muzicale cântau la citeră în fiecare zi, altele brodau și coseau... Acele frumoase talente nu aveau nicio șansă să-și răspândească parfumul departe și larg.

Regele Khai Dinh nu iubea și nu era apropiat de femei, chiar dacă avea 12 soții - Arhivă foto

Cheamă-o la palat să... înșireze mărgele

„Majestatea Sa nu-i place să culeagă flori” - acesta a fost răspunsul inteligent al doamnei Tan Diem Nguyen Dinh Thi Bach Lien despre viața sexuală a soțului ei - către numeroase ziare în timpul vieții acestuia. Doamna Nguyen Huu Bich Tien, nepoata Reginei Mamă Thanh Cung, intrase și ieșise din palatul regal, așa că știa multe povești despre interiorul palatului în timpul lui Khai Dinh.

În timpul vieții sale, ea i-a spus cercetătorului cultural Tran Dinh Son că: la începutul anului 1922, cele trei palate și cele șase curți din Orașul Interzis au fost brusc pline de evenimentul „nevoiei de sex” a regelui. Într-o noapte, regele a chemat-o pe Quy Nhan Ngo Thi Trang la Palatul Kien Trung (unde locuia regele). A doua zi dimineață, Quy Trang s-a întors în curte, iar doamnele din palat s-au adunat în grupuri de trei sau cinci pentru a întreba despre „sex” de aseară. Quy Trang doar a zâmbit și nu a spus nimic.

În a doua noapte, regele a continuat să o invite pe Quy Trang la palat pentru a petrece noaptea. Când s-a întors dimineața devreme, Quy Trang era palidă. Mai multe doamne de la palat o așteptau în fața curții pentru a-i pune întrebări. Au fost și mai curioase și au ghicit când Quy Trang a zâmbit doar, puțin arogant și pretențios...

În a treia noapte, Quy Trang a fost și ea invitată în palat. Nu se știa dacă celelalte doamne ale palatului puteau dormi toată noaptea. Dis-de-dimineață, Quy Trang s-a întors la palat arătând extrem de obosită, cu fața palidă și slăbită.

Înainte ca doamnele să poată întreba, Quy Trang a izbucnit în lacrimi. Se dovedise că cele trei nopți în care fusese invitată la palat nu au fost pentru a se ocupa de corpul regelui, ci pentru... a înșira mărgele pe roba regală până când ochii i s-au încețoșat, spatele i s-a cocoșat și membrele i-au rămas fără vlagă.

Costumul regelui de la acea vreme avea multe părți din mărgele rupte. Cunoscând mâinile iscusite ale lui Quy Trang, regele a invitat-o în palat pentru a le înșira din nou complet înainte de a pleca în Franța pentru a participa la expoziția de la Marsilia...

„Palatul interior are multe frumuseți”

Diem Dam, An Nuo, Tiep Dau, Hue Hung

Du, Diem are o natură pulmonară falsă.

Quy Trang, Cung Vinh ca un nebun, ca un nebun

Talent natural

„Prostiile lui Tai Tao sunt atât de amuzante.”

Vuong Hong Sen - Cartea de pe marginea cărților vechi

(interpretare provizorie: Diem Tan Pham Thi Hoai este frumos, An Phi Ho Thi Chi nu se deranjează să vorbească, Hue Phi Hoang Thi Cuc este agresiv, Du Tan Vo Thi Dung și Diem Tan Nguyen Dinh Thi Bach Lien sunt nehotărâți, Quy Nhan Ngo Thi Trang, Cung Nhan Nguyen Thi Vinh și două femei talentate și Talentate nume).

----------------

Înainte de a deveni rege, prințul Buu Dao era dependent de jocurile de noroc, așa că avea datorii mari și cheltuia banii familiei soției sale pe jocuri de noroc. Prima sa soție nu a mai suportat, așa că a trebuit să „divorțeze” de el și să se călugărească...

Sursă: https://tuoitre.vn/bi-an-my-nhan-noi-cung-vua-khai-dinh-ky-1-noi-cung-co-may-my-mieu-20231124233404199.htm